Da li ste čuli za dubljanski jezik?

baš sam poželeo da čujem dubljanski jezik a ne samo dve-tri reči.

Inače selo Dublje je naseljeno Bugarima iz sela Veliki Izvor kod Zaječara a bilo je nekad veće mesto od Zaječara.Iz Velikog Izvora su Nikola Pašič i Djordje Genčić ministar unutrašnjih poslova u vladi kralja Aleksandra Obrenovića.Veliki Izvor je naseljen iz mesta Goljam Izvor kod Sofije.Meštani ovih sela se nekad okupljaju.Taj dijalekat je najbliži bugarskom jeziku a poznat je kod nas još i kao šopski dijalekat i odlično ga razumeju skoro svi stanovnici jugoistočne Srbije.Šteta je što se taj dijalekat koji pored Bugara u Srbiji priča i dosta Srba iz jugoistočne Srbije sve više gubi i smatra se za seljački jezik a stariji je od današnjeg književnog i srpskog i bugarskog jezika.

Ovo je takozvani torlacki ili sopski jezik / dijalekt.

Inače selo Dublje je naseljeno Bugarima iz sela Veliki Izvor kod Zaječara a bilo je nekad veće mesto od Zaječara.Iz Velikog Izvora su Nikola Pašič i Djordje Genčić ministar unutrašnjih poslova u vladi kralja Aleksandra Obrenovića.Veliki Izvor je naseljen iz mesta Goljam Izvor kod Sofije.Meštani ovih sela se nekad okupljaju.Taj dijalekat je najbliži bugarskom jeziku a poznat je kod nas još i kao šopski dijalekat i odlično ga razumeju skoro svi stanovnici jugoistočne Srbije.Šteta je što se taj dijalekat koji pored Bugara u Srbiji priča i dosta Srba iz jugoistočne Srbije sve više gubi i smatra se za seljački jezik a stariji je od današnjeg književnog i srpskog i bugarskog jezika.

baš sam poželeo da čujem dubljanski jezik a ne samo dve-tri reči.

Ovo je takozvani torlacki ili sopski jezik / dijalekt.