Jedna od žrtava profesor, studentima to "postaje normalno"

Ko je završio neki tehnički fakultet verovatno je imao predmet Mašinstvo. Šta je sledeće - Civilno inženjerstvo umesto Građevine?

Drzava koja je pistoljem stvorena bice pistoljem i unistena.

Is zemlje lala, uvek Vas,

Ko je završio neki tehnički fakultet verovatno je imao predmet Mašinstvo. Šta je sledeće - Civilno inženjerstvo umesto Građevine?
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (boris, 2. jun 2016 07:45)
**********************************

Nije to ništa prijatelju, viđao sam na ovom sajtu i daleko gorih prevoda. Ponekad se pitam da li to prevođenje stranih tekstova radi živ čovek ili se stvar jednostavno provuče kroz Google Translator i ako se radi o živom čoveku da li je on/ona makar prošao pored neke škole za strane jezike?

Doduše, ako je neka uteha za B92, oni su još i dobri u poređenju sa ostatkom medijske scene u Srbiji koja, barem u ovom profesionalnom aspektu, izaziva suze očajanja.

Sta rade ljudi u tim skolama?

Ko je završio neki tehnički fakultet verovatno je imao predmet Mašinstvo. Šta je sledeće - Civilno inženjerstvo umesto Građevine?

Drzava koja je pistoljem stvorena bice pistoljem i unistena.

Is zemlje lala, uvek Vas,

Sta rade ljudi u tim skolama?

Ko je završio neki tehnički fakultet verovatno je imao predmet Mašinstvo. Šta je sledeće - Civilno inženjerstvo umesto Građevine?
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (boris, 2. jun 2016 07:45)
**********************************

Nije to ništa prijatelju, viđao sam na ovom sajtu i daleko gorih prevoda. Ponekad se pitam da li to prevođenje stranih tekstova radi živ čovek ili se stvar jednostavno provuče kroz Google Translator i ako se radi o živom čoveku da li je on/ona makar prošao pored neke škole za strane jezike?

Doduše, ako je neka uteha za B92, oni su još i dobri u poređenju sa ostatkom medijske scene u Srbiji koja, barem u ovom profesionalnom aspektu, izaziva suze očajanja.