Sreda, 10.02.2016.

09:36

Kako su poznate jugoslovenske grupe dobile imena

Izvor: Fokus

Kako su poznate jugoslovenske grupe dobile imena IMAGE SOURCE
IMAGE DESCRIPTION

54 Komentari

Sortiraj po:

Pika Polonica

pre 8 godina

U Vesićevom dokumentarcu o EkV -u ima priča o tome. Uglavnom je teklo kao i kod Bjelog dugmeta. Grupa se zvala "Katarina" po nečijoj devojci, a ako se dobro sećam mislim da je bila Gagija Mihajlovića. Međutim, valjda Gagi, ili taj čija je bila devojka je zaštitio kao ime te kad je došlo do razlaza ostatku grupe je trebalo novo ime. Legenda tj dokumentarac kaže da je neko rekao "Ekaterina" a neko dodao "Velika".

Aleksandar

pre 8 godina

@Тимлидер
Samo da napomenem da ime grupe Smak nije skraćenica za Samostalni Muzički Ansambl Kragujevac, nego je grupa dobila ime po predstavi "Smak sveta".

Hit uz schveps

pre 8 godina

@ "Nesto sumnjam da je Corba uopste i znao da je Riblja Corba sleng za menstruaciju. Realno ne znam ko bi dao ime svom bendu po menstruaciji. Koje je sledece kul ime? Ejakulacija mozda? Gluposti."
(Washington)

Ti "sumnjas", Botisa, koga ucis pameti, je "nacuo", a ni jedan, ni drugi NE ZNATE. Samo nagadjate kao sto nagadja i autor clanka za imena najveceg brojà pomenutih grupa.

Ime "Rbilja corba" znaci upravo to: menstruacija. To je Bora nekoliko puta i javno bio rekao nekoliko puta u vreme njihove najvece slave.

"Divlje jagode" su dobile ime po tom sumskom vocu (To znam sigurno) koje se prodavalo na pijaci u Bihacu, odakle je grupa (Zele, osnovac, Alen Islamovic isto tako, Toni Jankovic, uc. Srednje muz. skole i, u pocetku, Kemo Piralic, bas gitarista.)

PS. Ovo ce vas zanimati:
Njihova pesma "Divlje jagode" nastala je tako sto je Toni Jankovic (prvi pevac grupe) sreo mene i pesnika Husena Dervisevica (imao je tada 10-ak knjiga) u gradu i... kroz pricu... zamolio nas da napisemo pesmu (tekst) o jagodama i to divljim. Seli smo u bastu najpopularnijeg bihackog restorana "Paviljon" i, uz schveps, "Jagode" su dobile hit-tekst. Na ploci nismo potpisani, ali nema veze.

Altogether Andrews

pre 8 godina

Najluđe je ime kragujevačkih pankera KBO.
KBO u ovom slučaju nije skraćenica već onomatopeja zvuka
koji ispušta žabac iz legendarnog crtaća One Froggy Evening
(onaj kad žabac peva samo bez publike a kad dobije
posmatrače ispusti KBOOOOO).
Ako ne verujete pitajte nekog iz benda.

Antibot

pre 8 godina

kad se donese novi zakon o slobodi štampe i medija nećete moći da plasirate svakojake izmišljene , prizemne i glupe priče. ne možete se večno pozivati na slobodu govora i pisati kojekakve gluposti.
(edmond, 10. februar 2016 18:52)

Vidi,vidi evo ga i ovde neki botic...

Zalutao si momce,nema ovde Vucica,ajde sada idi-radimo,is,is...

edmond

pre 8 godina

kad se donese novi zakon o slobodi štampe i medija nećete moći da plasirate svakojake izmišljene , prizemne i glupe priče. ne možete se večno pozivati na slobodu govora i pisati kojekakve gluposti.

Brle

pre 8 godina

"Бора је често прикривао значења због цензуре... Тако да и у песми "црвена су дугмад притиснута" не мисли на дугмад већ на црвене који су на власти. "

haha, pritisuto crveno dugme znači početak nuklearnog rata, tj najava katastrofe, a ne crveni na vlasti.
Šta uče decu u tim školama?

ZB

pre 8 godina

ja sam cuo verziju kako je nastalo ime "Zabranjeno pusenje", doduse pitanje koliko je istinito...
Prica otprilike ide ovako sedeli Nele K. i Sejo S. smisljaju kako da daju naziv i vide nalepnicu na zidu "Zabranjeno pusenje" i kao zasto da ne? U svakoj zdrv.ustanovi i insce na mnogim mestima dobicemo besplatnu reklamu...

Milos Ilic

pre 8 godina

Ja sam cuo pricu da se Riblja corba prvobitno zvala Menstruacija. Medjutim, kako je bilo suvise kontraverzno za to vreme, promenili au ime u Riblja corba. Malo skrivenije znacenje...
(Botiša, 10. februar 2016 10:07)

KontrOverzno.

Bivši komentator

pre 8 godina

Sarlo akrobata-srpskohrvatska verzija imena slavnog glumca Carlija Caplina,koja se upotrebljavala u nekadasnjoj Kraljevini Jugoslaviji.
(Ranger, 10. februar 2016 11:11)

U Francuskoj slavnog komičara zovu Charlot (izgovara se "Šarlo" sa naglaskom na drugom slogu). U rečenom periodu su njegovi filmovi do nas stizali preko Francuske, pa smo preuzeli i to ime.

Washington

pre 8 godina

Ja sam cuo pricu da se Riblja corba prvobitno zvala Menstruacija. Medjutim, kako je bilo suvise kontraverzno za to vreme, promenili au ime u Riblja corba. Malo skrivenije znacenje...
(Botiša, 10. februar 2016 10:07)

A da, inace menstruacija je tako kul ime za jedan bend.

Nesto sumnjam da je Corba uopste i znao da je Riblja Corba sleng za menstruaciju. Realno ne znam ko bi dao ime svom bendu po menstruaciji. Koje je sledece kul ime? Ejakulacija mozda? Gluposti.

nerealan

pre 8 godina

Zanima me kako su ministarke dobile ime a ne ove gluposti. Gde je amadeus bend, tropiko bend, miligram, elitni odredi
Jesam zaboravio još neke jako, jako bitne izvođače današnjice?

Nemanja B.

pre 8 godina

"Zabranjeno Pušenje" je dobilo ime jer je Neletova majka sišla u podrum/atomsko sklonište (zaboravio sam gde su se tačno okupljali i svirali) i rekla: "Ovdje mora biti zabranjeno pušenje."

Madresi su dobili ime po prvobitnom nazivu benda "Madres Egoistas", a koji je dobio ime po latinskoj sapunici, pa kasnije preimenovan iz praktičnih razloga, ako se dobro sećam.

Milan_PT

pre 8 godina

AZRA ili Alternativni Zagrebački Rock Ansambl kako je prvobitno Štulić bio registrovao svoj bend kao KUD u opštinskom registru valjda da bi izbjegao cenzurisanje i velike ekonomske namete od tadašnje države,to je priča koju sam ja čuo
(Bo_sana_c, 10. februar 2016 10:40)

Mislim da je verzija iz teksta bliža istini, jer je na jednom albumu Azre, (ne znam kojem, bilo je to poodavno, čini mi se na prvom, ali se sećam da je na poleđini sa leve strane dole), stajao i Hajneov stih "Iz plemena starih Azra, što za ljubav glavu ljube i umiru kada ljube", što bi trebalo da svedoči o poreklu imena benda. Da je Džoni znao da će krenuti razno-razne priče o nastanku imena grupe, on bi i naveo ime pesme i pesnika odakle je citat potekao.
Inače taj stih se svideo i Crvenoj Jabuci pa su je ubacile na kraj svoje pesme "Sa tvojih usana"...
Inače, tu su poemu prevodili Aleksa Šantić, Vladimir Nazor, Dobriša Cesarić i Safvet-beg Bašagić. Još uvek se ne zna tačno ko je autor prevoda koji je pod imenom "Kraj tanana šadrvana" kasnije postao tekst jedne od najpoznatijih bosanskih sevdalinki. Glavni "osumnjičeni" su Šantić i Bašagić...

Тимлидер

pre 8 godina

Рибља чорба је менструација.

Бора је често прикривао значења због цензуре... Тако да и у песми "црвена су дугмад притиснута" не мисли на дугмад већ на црвене који су на власти.

СМАК - Самостални музички ансамбл Крагујевца

КВО! је ономатопеја од узвика жабе (дакле В а не Б)

У шкрипцу је у ствари превод назива групе Dire Straits

Kecman

pre 8 godina

Riblja Čorba je zaista bio sleng za menstruaciju u ono vreme, ali grupa nikada nije trebala da se zove "Menstruacija". U Borinoj "Šta je pesnik hteo da kaže" on tvrdi da je izašao poster negde, a grupa još nije imala naziv, ispod je pisalo "Riblja Čorba", iako je bilo potpuno netačno tada, odlučili su da im se ime dopada. E sad ako neko zna bolje od Bore kako je to bilo...

Allegretto

pre 8 godina

Ime benda je apsolutno ključno i treba ga vrlo pažljivo birati. Neki tu budu srećne ruke, pa dobijemo kul imena kao Parni valjak, Azra ili Električni orgazam, dok drugi omanu pa smisle samo nešto totalno promašeno i njanjavo kao Vatreni poljubac, Divlje jagode, Piloti i Jarboli. (Mada, meni najdebilnija imena bendova na ex-yu prostorima su Novi Fosili i Srebrna Krila, bljak!)

Inače Lačni Franz je nazvan po liku iz knjige "Catch 22". Ako se doro sećam to je bio "Hungry Joe", samo je Joe zamenjen svojim slovenačkim ekvivalentom. Ali da sam im ja bio kum, meni je Lojze bolji slovenački Joe, pa bi oni bili - Lačni Lojze. Stvar ukusa...

Botiša

pre 8 godina

Ja sam cuo pricu da se Riblja corba prvobitno zvala Menstruacija. Medjutim, kako je bilo suvise kontraverzno za to vreme, promenili au ime u Riblja corba. Malo skrivenije znacenje...

Dex Dejvid dexdavid2@gmail.com

pre 8 godina

Svakako dva najporvokativnija imena grupa na ovim prostorima su Elektrićni orgazam i Zabranjeno pušenje.Umjetničko djelo cjeni se po svojoj autentičnosti, kreativnosti i inventivnosti. No po mom mišljenju umjetničko djelo je veliko i besmrtno ako je univerzalno sa stanovišta vremena i prostora.Takva su tri djela novog vala Ona se budi, Neka te ništa ne brine i Krokodili.Porazna je činjenica da su krokodili na YT pregledani samo 19000 puta.Ne želim da kradem autorska prava ali ako neko želi da sazna kako je nastalo ime Zabranjeno pušenje i njegovo značenje neka pročita Neletovu knjigu Fajront u Sarajevu.

Bo_sana_c

pre 8 godina

AZRA ili Alternativni Zagrebački Rock Ansambl kako je prvobitno Štulić bio registrovao svoj bend kao KUD u opštinskom registru valjda da bi izbjegao cenzurisanje i velike ekonomske namete od tadašnje države,to je priča koju sam ja čuo

Botiša

pre 8 godina

Ja sam cuo pricu da se Riblja corba prvobitno zvala Menstruacija. Medjutim, kako je bilo suvise kontraverzno za to vreme, promenili au ime u Riblja corba. Malo skrivenije znacenje...

Dex Dejvid dexdavid2@gmail.com

pre 8 godina

Svakako dva najporvokativnija imena grupa na ovim prostorima su Elektrićni orgazam i Zabranjeno pušenje.Umjetničko djelo cjeni se po svojoj autentičnosti, kreativnosti i inventivnosti. No po mom mišljenju umjetničko djelo je veliko i besmrtno ako je univerzalno sa stanovišta vremena i prostora.Takva su tri djela novog vala Ona se budi, Neka te ništa ne brine i Krokodili.Porazna je činjenica da su krokodili na YT pregledani samo 19000 puta.Ne želim da kradem autorska prava ali ako neko želi da sazna kako je nastalo ime Zabranjeno pušenje i njegovo značenje neka pročita Neletovu knjigu Fajront u Sarajevu.

Bo_sana_c

pre 8 godina

AZRA ili Alternativni Zagrebački Rock Ansambl kako je prvobitno Štulić bio registrovao svoj bend kao KUD u opštinskom registru valjda da bi izbjegao cenzurisanje i velike ekonomske namete od tadašnje države,to je priča koju sam ja čuo

nerealan

pre 8 godina

Zanima me kako su ministarke dobile ime a ne ove gluposti. Gde je amadeus bend, tropiko bend, miligram, elitni odredi
Jesam zaboravio još neke jako, jako bitne izvođače današnjice?

Тимлидер

pre 8 godina

Рибља чорба је менструација.

Бора је често прикривао значења због цензуре... Тако да и у песми "црвена су дугмад притиснута" не мисли на дугмад већ на црвене који су на власти.

СМАК - Самостални музички ансамбл Крагујевца

КВО! је ономатопеја од узвика жабе (дакле В а не Б)

У шкрипцу је у ствари превод назива групе Dire Straits

Milan_PT

pre 8 godina

AZRA ili Alternativni Zagrebački Rock Ansambl kako je prvobitno Štulić bio registrovao svoj bend kao KUD u opštinskom registru valjda da bi izbjegao cenzurisanje i velike ekonomske namete od tadašnje države,to je priča koju sam ja čuo
(Bo_sana_c, 10. februar 2016 10:40)

Mislim da je verzija iz teksta bliža istini, jer je na jednom albumu Azre, (ne znam kojem, bilo je to poodavno, čini mi se na prvom, ali se sećam da je na poleđini sa leve strane dole), stajao i Hajneov stih "Iz plemena starih Azra, što za ljubav glavu ljube i umiru kada ljube", što bi trebalo da svedoči o poreklu imena benda. Da je Džoni znao da će krenuti razno-razne priče o nastanku imena grupe, on bi i naveo ime pesme i pesnika odakle je citat potekao.
Inače taj stih se svideo i Crvenoj Jabuci pa su je ubacile na kraj svoje pesme "Sa tvojih usana"...
Inače, tu su poemu prevodili Aleksa Šantić, Vladimir Nazor, Dobriša Cesarić i Safvet-beg Bašagić. Još uvek se ne zna tačno ko je autor prevoda koji je pod imenom "Kraj tanana šadrvana" kasnije postao tekst jedne od najpoznatijih bosanskih sevdalinki. Glavni "osumnjičeni" su Šantić i Bašagić...

Kecman

pre 8 godina

Riblja Čorba je zaista bio sleng za menstruaciju u ono vreme, ali grupa nikada nije trebala da se zove "Menstruacija". U Borinoj "Šta je pesnik hteo da kaže" on tvrdi da je izašao poster negde, a grupa još nije imala naziv, ispod je pisalo "Riblja Čorba", iako je bilo potpuno netačno tada, odlučili su da im se ime dopada. E sad ako neko zna bolje od Bore kako je to bilo...

Bivši komentator

pre 8 godina

Sarlo akrobata-srpskohrvatska verzija imena slavnog glumca Carlija Caplina,koja se upotrebljavala u nekadasnjoj Kraljevini Jugoslaviji.
(Ranger, 10. februar 2016 11:11)

U Francuskoj slavnog komičara zovu Charlot (izgovara se "Šarlo" sa naglaskom na drugom slogu). U rečenom periodu su njegovi filmovi do nas stizali preko Francuske, pa smo preuzeli i to ime.

Brle

pre 8 godina

"Бора је често прикривао значења због цензуре... Тако да и у песми "црвена су дугмад притиснута" не мисли на дугмад већ на црвене који су на власти. "

haha, pritisuto crveno dugme znači početak nuklearnog rata, tj najava katastrofe, a ne crveni na vlasti.
Šta uče decu u tim školama?

ZB

pre 8 godina

ja sam cuo verziju kako je nastalo ime "Zabranjeno pusenje", doduse pitanje koliko je istinito...
Prica otprilike ide ovako sedeli Nele K. i Sejo S. smisljaju kako da daju naziv i vide nalepnicu na zidu "Zabranjeno pusenje" i kao zasto da ne? U svakoj zdrv.ustanovi i insce na mnogim mestima dobicemo besplatnu reklamu...

Antibot

pre 8 godina

kad se donese novi zakon o slobodi štampe i medija nećete moći da plasirate svakojake izmišljene , prizemne i glupe priče. ne možete se večno pozivati na slobodu govora i pisati kojekakve gluposti.
(edmond, 10. februar 2016 18:52)

Vidi,vidi evo ga i ovde neki botic...

Zalutao si momce,nema ovde Vucica,ajde sada idi-radimo,is,is...

Milos Ilic

pre 8 godina

Ja sam cuo pricu da se Riblja corba prvobitno zvala Menstruacija. Medjutim, kako je bilo suvise kontraverzno za to vreme, promenili au ime u Riblja corba. Malo skrivenije znacenje...
(Botiša, 10. februar 2016 10:07)

KontrOverzno.

Allegretto

pre 8 godina

Ime benda je apsolutno ključno i treba ga vrlo pažljivo birati. Neki tu budu srećne ruke, pa dobijemo kul imena kao Parni valjak, Azra ili Električni orgazam, dok drugi omanu pa smisle samo nešto totalno promašeno i njanjavo kao Vatreni poljubac, Divlje jagode, Piloti i Jarboli. (Mada, meni najdebilnija imena bendova na ex-yu prostorima su Novi Fosili i Srebrna Krila, bljak!)

Inače Lačni Franz je nazvan po liku iz knjige "Catch 22". Ako se doro sećam to je bio "Hungry Joe", samo je Joe zamenjen svojim slovenačkim ekvivalentom. Ali da sam im ja bio kum, meni je Lojze bolji slovenački Joe, pa bi oni bili - Lačni Lojze. Stvar ukusa...

Nemanja B.

pre 8 godina

"Zabranjeno Pušenje" je dobilo ime jer je Neletova majka sišla u podrum/atomsko sklonište (zaboravio sam gde su se tačno okupljali i svirali) i rekla: "Ovdje mora biti zabranjeno pušenje."

Madresi su dobili ime po prvobitnom nazivu benda "Madres Egoistas", a koji je dobio ime po latinskoj sapunici, pa kasnije preimenovan iz praktičnih razloga, ako se dobro sećam.

Washington

pre 8 godina

Ja sam cuo pricu da se Riblja corba prvobitno zvala Menstruacija. Medjutim, kako je bilo suvise kontraverzno za to vreme, promenili au ime u Riblja corba. Malo skrivenije znacenje...
(Botiša, 10. februar 2016 10:07)

A da, inace menstruacija je tako kul ime za jedan bend.

Nesto sumnjam da je Corba uopste i znao da je Riblja Corba sleng za menstruaciju. Realno ne znam ko bi dao ime svom bendu po menstruaciji. Koje je sledece kul ime? Ejakulacija mozda? Gluposti.

Hit uz schveps

pre 8 godina

@ "Nesto sumnjam da je Corba uopste i znao da je Riblja Corba sleng za menstruaciju. Realno ne znam ko bi dao ime svom bendu po menstruaciji. Koje je sledece kul ime? Ejakulacija mozda? Gluposti."
(Washington)

Ti "sumnjas", Botisa, koga ucis pameti, je "nacuo", a ni jedan, ni drugi NE ZNATE. Samo nagadjate kao sto nagadja i autor clanka za imena najveceg brojà pomenutih grupa.

Ime "Rbilja corba" znaci upravo to: menstruacija. To je Bora nekoliko puta i javno bio rekao nekoliko puta u vreme njihove najvece slave.

"Divlje jagode" su dobile ime po tom sumskom vocu (To znam sigurno) koje se prodavalo na pijaci u Bihacu, odakle je grupa (Zele, osnovac, Alen Islamovic isto tako, Toni Jankovic, uc. Srednje muz. skole i, u pocetku, Kemo Piralic, bas gitarista.)

PS. Ovo ce vas zanimati:
Njihova pesma "Divlje jagode" nastala je tako sto je Toni Jankovic (prvi pevac grupe) sreo mene i pesnika Husena Dervisevica (imao je tada 10-ak knjiga) u gradu i... kroz pricu... zamolio nas da napisemo pesmu (tekst) o jagodama i to divljim. Seli smo u bastu najpopularnijeg bihackog restorana "Paviljon" i, uz schveps, "Jagode" su dobile hit-tekst. Na ploci nismo potpisani, ali nema veze.

Altogether Andrews

pre 8 godina

Najluđe je ime kragujevačkih pankera KBO.
KBO u ovom slučaju nije skraćenica već onomatopeja zvuka
koji ispušta žabac iz legendarnog crtaća One Froggy Evening
(onaj kad žabac peva samo bez publike a kad dobije
posmatrače ispusti KBOOOOO).
Ako ne verujete pitajte nekog iz benda.

edmond

pre 8 godina

kad se donese novi zakon o slobodi štampe i medija nećete moći da plasirate svakojake izmišljene , prizemne i glupe priče. ne možete se večno pozivati na slobodu govora i pisati kojekakve gluposti.

Aleksandar

pre 8 godina

@Тимлидер
Samo da napomenem da ime grupe Smak nije skraćenica za Samostalni Muzički Ansambl Kragujevac, nego je grupa dobila ime po predstavi "Smak sveta".

Pika Polonica

pre 8 godina

U Vesićevom dokumentarcu o EkV -u ima priča o tome. Uglavnom je teklo kao i kod Bjelog dugmeta. Grupa se zvala "Katarina" po nečijoj devojci, a ako se dobro sećam mislim da je bila Gagija Mihajlovića. Međutim, valjda Gagi, ili taj čija je bila devojka je zaštitio kao ime te kad je došlo do razlaza ostatku grupe je trebalo novo ime. Legenda tj dokumentarac kaže da je neko rekao "Ekaterina" a neko dodao "Velika".

Washington

pre 8 godina

Ja sam cuo pricu da se Riblja corba prvobitno zvala Menstruacija. Medjutim, kako je bilo suvise kontraverzno za to vreme, promenili au ime u Riblja corba. Malo skrivenije znacenje...
(Botiša, 10. februar 2016 10:07)

A da, inace menstruacija je tako kul ime za jedan bend.

Nesto sumnjam da je Corba uopste i znao da je Riblja Corba sleng za menstruaciju. Realno ne znam ko bi dao ime svom bendu po menstruaciji. Koje je sledece kul ime? Ejakulacija mozda? Gluposti.

nerealan

pre 8 godina

Zanima me kako su ministarke dobile ime a ne ove gluposti. Gde je amadeus bend, tropiko bend, miligram, elitni odredi
Jesam zaboravio još neke jako, jako bitne izvođače današnjice?

edmond

pre 8 godina

kad se donese novi zakon o slobodi štampe i medija nećete moći da plasirate svakojake izmišljene , prizemne i glupe priče. ne možete se večno pozivati na slobodu govora i pisati kojekakve gluposti.

Milos Ilic

pre 8 godina

Ja sam cuo pricu da se Riblja corba prvobitno zvala Menstruacija. Medjutim, kako je bilo suvise kontraverzno za to vreme, promenili au ime u Riblja corba. Malo skrivenije znacenje...
(Botiša, 10. februar 2016 10:07)

KontrOverzno.

Dex Dejvid dexdavid2@gmail.com

pre 8 godina

Svakako dva najporvokativnija imena grupa na ovim prostorima su Elektrićni orgazam i Zabranjeno pušenje.Umjetničko djelo cjeni se po svojoj autentičnosti, kreativnosti i inventivnosti. No po mom mišljenju umjetničko djelo je veliko i besmrtno ako je univerzalno sa stanovišta vremena i prostora.Takva su tri djela novog vala Ona se budi, Neka te ništa ne brine i Krokodili.Porazna je činjenica da su krokodili na YT pregledani samo 19000 puta.Ne želim da kradem autorska prava ali ako neko želi da sazna kako je nastalo ime Zabranjeno pušenje i njegovo značenje neka pročita Neletovu knjigu Fajront u Sarajevu.

Botiša

pre 8 godina

Ja sam cuo pricu da se Riblja corba prvobitno zvala Menstruacija. Medjutim, kako je bilo suvise kontraverzno za to vreme, promenili au ime u Riblja corba. Malo skrivenije znacenje...

Bo_sana_c

pre 8 godina

AZRA ili Alternativni Zagrebački Rock Ansambl kako je prvobitno Štulić bio registrovao svoj bend kao KUD u opštinskom registru valjda da bi izbjegao cenzurisanje i velike ekonomske namete od tadašnje države,to je priča koju sam ja čuo

Allegretto

pre 8 godina

Ime benda je apsolutno ključno i treba ga vrlo pažljivo birati. Neki tu budu srećne ruke, pa dobijemo kul imena kao Parni valjak, Azra ili Električni orgazam, dok drugi omanu pa smisle samo nešto totalno promašeno i njanjavo kao Vatreni poljubac, Divlje jagode, Piloti i Jarboli. (Mada, meni najdebilnija imena bendova na ex-yu prostorima su Novi Fosili i Srebrna Krila, bljak!)

Inače Lačni Franz je nazvan po liku iz knjige "Catch 22". Ako se doro sećam to je bio "Hungry Joe", samo je Joe zamenjen svojim slovenačkim ekvivalentom. Ali da sam im ja bio kum, meni je Lojze bolji slovenački Joe, pa bi oni bili - Lačni Lojze. Stvar ukusa...

Brle

pre 8 godina

"Бора је често прикривао значења због цензуре... Тако да и у песми "црвена су дугмад притиснута" не мисли на дугмад већ на црвене који су на власти. "

haha, pritisuto crveno dugme znači početak nuklearnog rata, tj najava katastrofe, a ne crveni na vlasti.
Šta uče decu u tim školama?

Antibot

pre 8 godina

kad se donese novi zakon o slobodi štampe i medija nećete moći da plasirate svakojake izmišljene , prizemne i glupe priče. ne možete se večno pozivati na slobodu govora i pisati kojekakve gluposti.
(edmond, 10. februar 2016 18:52)

Vidi,vidi evo ga i ovde neki botic...

Zalutao si momce,nema ovde Vucica,ajde sada idi-radimo,is,is...

Тимлидер

pre 8 godina

Рибља чорба је менструација.

Бора је често прикривао значења због цензуре... Тако да и у песми "црвена су дугмад притиснута" не мисли на дугмад већ на црвене који су на власти.

СМАК - Самостални музички ансамбл Крагујевца

КВО! је ономатопеја од узвика жабе (дакле В а не Б)

У шкрипцу је у ствари превод назива групе Dire Straits

ZB

pre 8 godina

ja sam cuo verziju kako je nastalo ime "Zabranjeno pusenje", doduse pitanje koliko je istinito...
Prica otprilike ide ovako sedeli Nele K. i Sejo S. smisljaju kako da daju naziv i vide nalepnicu na zidu "Zabranjeno pusenje" i kao zasto da ne? U svakoj zdrv.ustanovi i insce na mnogim mestima dobicemo besplatnu reklamu...

Hit uz schveps

pre 8 godina

@ "Nesto sumnjam da je Corba uopste i znao da je Riblja Corba sleng za menstruaciju. Realno ne znam ko bi dao ime svom bendu po menstruaciji. Koje je sledece kul ime? Ejakulacija mozda? Gluposti."
(Washington)

Ti "sumnjas", Botisa, koga ucis pameti, je "nacuo", a ni jedan, ni drugi NE ZNATE. Samo nagadjate kao sto nagadja i autor clanka za imena najveceg brojà pomenutih grupa.

Ime "Rbilja corba" znaci upravo to: menstruacija. To je Bora nekoliko puta i javno bio rekao nekoliko puta u vreme njihove najvece slave.

"Divlje jagode" su dobile ime po tom sumskom vocu (To znam sigurno) koje se prodavalo na pijaci u Bihacu, odakle je grupa (Zele, osnovac, Alen Islamovic isto tako, Toni Jankovic, uc. Srednje muz. skole i, u pocetku, Kemo Piralic, bas gitarista.)

PS. Ovo ce vas zanimati:
Njihova pesma "Divlje jagode" nastala je tako sto je Toni Jankovic (prvi pevac grupe) sreo mene i pesnika Husena Dervisevica (imao je tada 10-ak knjiga) u gradu i... kroz pricu... zamolio nas da napisemo pesmu (tekst) o jagodama i to divljim. Seli smo u bastu najpopularnijeg bihackog restorana "Paviljon" i, uz schveps, "Jagode" su dobile hit-tekst. Na ploci nismo potpisani, ali nema veze.

Bivši komentator

pre 8 godina

Sarlo akrobata-srpskohrvatska verzija imena slavnog glumca Carlija Caplina,koja se upotrebljavala u nekadasnjoj Kraljevini Jugoslaviji.
(Ranger, 10. februar 2016 11:11)

U Francuskoj slavnog komičara zovu Charlot (izgovara se "Šarlo" sa naglaskom na drugom slogu). U rečenom periodu su njegovi filmovi do nas stizali preko Francuske, pa smo preuzeli i to ime.

Kecman

pre 8 godina

Riblja Čorba je zaista bio sleng za menstruaciju u ono vreme, ali grupa nikada nije trebala da se zove "Menstruacija". U Borinoj "Šta je pesnik hteo da kaže" on tvrdi da je izašao poster negde, a grupa još nije imala naziv, ispod je pisalo "Riblja Čorba", iako je bilo potpuno netačno tada, odlučili su da im se ime dopada. E sad ako neko zna bolje od Bore kako je to bilo...

Milan_PT

pre 8 godina

AZRA ili Alternativni Zagrebački Rock Ansambl kako je prvobitno Štulić bio registrovao svoj bend kao KUD u opštinskom registru valjda da bi izbjegao cenzurisanje i velike ekonomske namete od tadašnje države,to je priča koju sam ja čuo
(Bo_sana_c, 10. februar 2016 10:40)

Mislim da je verzija iz teksta bliža istini, jer je na jednom albumu Azre, (ne znam kojem, bilo je to poodavno, čini mi se na prvom, ali se sećam da je na poleđini sa leve strane dole), stajao i Hajneov stih "Iz plemena starih Azra, što za ljubav glavu ljube i umiru kada ljube", što bi trebalo da svedoči o poreklu imena benda. Da je Džoni znao da će krenuti razno-razne priče o nastanku imena grupe, on bi i naveo ime pesme i pesnika odakle je citat potekao.
Inače taj stih se svideo i Crvenoj Jabuci pa su je ubacile na kraj svoje pesme "Sa tvojih usana"...
Inače, tu su poemu prevodili Aleksa Šantić, Vladimir Nazor, Dobriša Cesarić i Safvet-beg Bašagić. Još uvek se ne zna tačno ko je autor prevoda koji je pod imenom "Kraj tanana šadrvana" kasnije postao tekst jedne od najpoznatijih bosanskih sevdalinki. Glavni "osumnjičeni" su Šantić i Bašagić...

Pika Polonica

pre 8 godina

U Vesićevom dokumentarcu o EkV -u ima priča o tome. Uglavnom je teklo kao i kod Bjelog dugmeta. Grupa se zvala "Katarina" po nečijoj devojci, a ako se dobro sećam mislim da je bila Gagija Mihajlovića. Međutim, valjda Gagi, ili taj čija je bila devojka je zaštitio kao ime te kad je došlo do razlaza ostatku grupe je trebalo novo ime. Legenda tj dokumentarac kaže da je neko rekao "Ekaterina" a neko dodao "Velika".

Nemanja B.

pre 8 godina

"Zabranjeno Pušenje" je dobilo ime jer je Neletova majka sišla u podrum/atomsko sklonište (zaboravio sam gde su se tačno okupljali i svirali) i rekla: "Ovdje mora biti zabranjeno pušenje."

Madresi su dobili ime po prvobitnom nazivu benda "Madres Egoistas", a koji je dobio ime po latinskoj sapunici, pa kasnije preimenovan iz praktičnih razloga, ako se dobro sećam.

Altogether Andrews

pre 8 godina

Najluđe je ime kragujevačkih pankera KBO.
KBO u ovom slučaju nije skraćenica već onomatopeja zvuka
koji ispušta žabac iz legendarnog crtaća One Froggy Evening
(onaj kad žabac peva samo bez publike a kad dobije
posmatrače ispusti KBOOOOO).
Ako ne verujete pitajte nekog iz benda.

Aleksandar

pre 8 godina

@Тимлидер
Samo da napomenem da ime grupe Smak nije skraćenica za Samostalni Muzički Ansambl Kragujevac, nego je grupa dobila ime po predstavi "Smak sveta".