Hans
pre 11 godina
"Yes this is the world and there is a proverb in German: What Hans is allowed , is not allowed for little Hansi. "
Although personally I find this statement very pleasing, one must point out this proverb simply does not exist in German.
You certainly must have confused it with this one:
- What little Hansi doesn't learn Hans never will. (You can't teach an old dog new tricks.)
But as the Romans would say: Quod licet Iovi, non licet bovi. (What is legitimate for Jove (Jupiter), is not legitimate for oxen.)
All of these language problems could be avoided if more people in Serbia knew German. It should be mandatory in all Serbian schools.
6 Komentari
Sortiraj po: