Aleks
pre 13 godina
Curious. I posted excerpts from a translation of an article by croatian newspaper Feral Tribune of February 10, 2001 entitled 'Mysterious Flier "Spearheads" Storm
Darkness From Above', that support my previous comments.
I'll post the relevant parts once again, just to be sure:
"...Two Chains
Thus, it can be concluded that even in the "propaganda" part of he war there was a double chain of "command". One, the official one, went via the Croatian TV and broadcast Tudman's message to the Serb civilians to stay in their homes, while the other, unofficial and secret chain of command "ordered" the Serb civilians via fliers to pull out of Krajina scaring them with the arrival of "the Ustashe army". Inasmuch as in the "ordinary" war the Croat leaders on several occasions exceeded the necessary self defense, it is obviously to be expected that they did the same in the conduct of "special" warfare.
Instead of causing panic and confusion in the Serb units by propaganda-psychological tricks, which is allowed by the Geneva Conventions under the category of "wartime trickery", panic and confusion were provoked among the civilians in order to prompt them to run en masse. And that mode of special warfare could clearly be named special ethnic cleansing."
****
The translation show a graphic of the fake evacuation flier with some latin letters on the stamp rather than cyrillic ones.
The site it is hosted on, Ex-Yu Press:
http://www.ex-yupress.com/
contains (very interesting & numerous) translations from all papers in the ex-Yu for fair use only and is highly informative. It is worth investigation.
8 Komentari
Sortiraj po: