Peggy
pre 13 godina
I don't think albanians would ever be offended by being called Shqiptar... it would be like calling a greek as a hellene.. i don't know yet of any case of albanians being offended when called as Shqiptars, i m from Tirana anyway, maybe in hot zones such as mitrovica, where basicly any thing said or done is a provocation, i.e. if i go to serbian part in mitrovica i would probably be missunderstood if i went around calling serbs as peaceful, friendly and kind people. Personally, i would behave more friendly to some foreigner if he or she called me Shqiptar instead of just Albanian...i would probably think that that particular foreigner is interested in albanians more than any usual foreigner and this way he or she would earn my respect.
(iliri, 1 November 2010 23:43)
=======================
Well I have actually read comments from Albanians who are offended at being called Shquiptars or Shiptars (spelled the Serbian way). The pronounciation is exactly the same.
I wouldn't care if a friend or an enemy called me Serbian for that is exactly my backround. The fact that it is spelled Serbian in English and Srbin in Serbian is irrlevant. It's only spelling and not meant to offend.
Maybe someone who actually feels offended can answer this question for me.
39 Komentari
Sortiraj po: