Ex-KFOR cmdr. interpreter helped drug dealers

"During the court case, according to the media, the accused could not explain why she had warned the drug dealers, since she neither used heroin nor received money for her “services”. "

So if she doesn't know, then who else is going to know?

"She told the court she was frustrated because she worked 10 to 12 hours a day and the head translator that the police hired degraded and constantly criticized her work."

I had worked as a Serb translator in Kosovo for three years and let me tell you long days, 18 - 20 hour days, and criticism from my Albanain counterparts were a daily occurance. I was taunted and belittled by Albanian translators just because my last name was Serbian, however not once did it even cross my mind to do something illegal.

Stress is not an excuse to be a criminal, however if you are a criminal to begin with, than any excuse will work.

That term is too short. She must serve a life term as a traitor because she had already German citizenship at that time.

what a shame!!! we know that albanian mafia and druglords exist but for a former staff of KFOR Commander to do that must be something deep between her and the mafia because she is ready to sacrifice for anything.

So if she doesn't know, then who else is going to know?
(Ratko, 11 February 2009 17:39)

Explanation: as far as I know, working for certain government organizations can be extremely frustrating.

The correct behavior: resign, such carrier is not for you.
The stupid behavior: see above.

The fact, she was not involved in any other way (no monetary interest) is a good sign, she should help her frustration by resigning, not what she did.

The relatively mild sentence (I would probably even give her a probation) does reflect that the judges did see it similarly.

Albanian loyalty is first to their clan---- Don't ever foget this fact when hiring these people.

By hiring this individual proves how little the West understands the mentality of these people. How do you expect to get to the bottom of the organized organ harvesting campaign when you install Albanians and other bribe taking officials which are privy to first hand information that can solve crimes and put dangerous individuals behind bars?

"Ex-KFOR cmdr. interpreter helped drug dealers"... What an amazing surprise!

If the money was not involved...

is the basic instinct a corruption? ;)))

The good thing is that those ppl were caught and I hope they will be sent in kosova ASAP.

Why should Germany or any other country keep the "garbage" of Kosova??? Send them back home no one is working the fields and mines of Kosova.

"She told the court she was frustrated because she worked 10 to 12 hours a day and the head translator that the police hired degraded and constantly criticized her work."

I had worked as a Serb translator in Kosovo for three years and let me tell you long days, 18 - 20 hour days, and criticism from my Albanain counterparts were a daily occurance. I was taunted and belittled by Albanian translators just because my last name was Serbian, however not once did it even cross my mind to do something illegal.

Stress is not an excuse to be a criminal, however if you are a criminal to begin with, than any excuse will work.

That term is too short. She must serve a life term as a traitor because she had already German citizenship at that time.

By hiring this individual proves how little the West understands the mentality of these people. How do you expect to get to the bottom of the organized organ harvesting campaign when you install Albanians and other bribe taking officials which are privy to first hand information that can solve crimes and put dangerous individuals behind bars?

"During the court case, according to the media, the accused could not explain why she had warned the drug dealers, since she neither used heroin nor received money for her “services”. "

So if she doesn't know, then who else is going to know?

If the money was not involved...

is the basic instinct a corruption? ;)))

The good thing is that those ppl were caught and I hope they will be sent in kosova ASAP.

Why should Germany or any other country keep the "garbage" of Kosova??? Send them back home no one is working the fields and mines of Kosova.

So if she doesn't know, then who else is going to know?
(Ratko, 11 February 2009 17:39)

Explanation: as far as I know, working for certain government organizations can be extremely frustrating.

The correct behavior: resign, such carrier is not for you.
The stupid behavior: see above.

The fact, she was not involved in any other way (no monetary interest) is a good sign, she should help her frustration by resigning, not what she did.

The relatively mild sentence (I would probably even give her a probation) does reflect that the judges did see it similarly.

Albanian loyalty is first to their clan---- Don't ever foget this fact when hiring these people.

"Ex-KFOR cmdr. interpreter helped drug dealers"... What an amazing surprise!

what a shame!!! we know that albanian mafia and druglords exist but for a former staff of KFOR Commander to do that must be something deep between her and the mafia because she is ready to sacrifice for anything.