B92
pre 6 godina
@mv - illinois
At the moment, all we can suggest is contacting the author, who is on Facebook, and/or his German language publisher.
Regards,
Wednesday, 25.10.2017.
10:42
<a href="http://samizdatb92.rs/975fcbbf-919b-446c-bdb9-27cc5a0ea90b/Dijanina-lista.aspx" class="text-link" target= "_blank">The book "Diana's List"</a>, a biographical novel of Diana Budisavljevic is one of the most significant books published by Samizdat B92.
Izvor: B92
pre 6 godina
@mv - illinois
At the moment, all we can suggest is contacting the author, who is on Facebook, and/or his German language publisher.
Regards,
pre 6 godina
How can we help create an English translation?
pre 6 godina
@Dragoljub Djurkovic
For now, the book is available in German (original) and in Serbian.
Regards,
pre 6 godina
Just some thought's in my mind ???
First is will this book ever be printed in English and even if it is will it ever become available in the USA ???
Only 77 years ago World War Two, the world in flames then but how much better it is today ? What has happened in the Balkans between World War Two and today ? Has the malevolent Aryan race of yesterday become a gentler, kinder and more benevolent people today ? What about Serbian people, have they reconciled from the divisions in World War Two and become one united union ? what about the Croatian people, how have they changed since the early 1940's, have they become benevolent ? So my dear Serbian Brothers and Sisters how much has the world changed since the early 1940's, is it still the same old cold and cruel place for us today as it was for our ancestors during the twentieth century ???
pre 6 godina
Thank you for publishing the prologue, which has enticingly summarized many fascinating dimensions of the novel. I look forward to reading the work in its entirety.
pre 6 godina
@Andy UK
Not yet.
Regards,
pre 6 godina
Is there an English version available?
pre 6 godina
Is there an English version available?
pre 6 godina
Just some thought's in my mind ???
First is will this book ever be printed in English and even if it is will it ever become available in the USA ???
Only 77 years ago World War Two, the world in flames then but how much better it is today ? What has happened in the Balkans between World War Two and today ? Has the malevolent Aryan race of yesterday become a gentler, kinder and more benevolent people today ? What about Serbian people, have they reconciled from the divisions in World War Two and become one united union ? what about the Croatian people, how have they changed since the early 1940's, have they become benevolent ? So my dear Serbian Brothers and Sisters how much has the world changed since the early 1940's, is it still the same old cold and cruel place for us today as it was for our ancestors during the twentieth century ???
pre 6 godina
Thank you for publishing the prologue, which has enticingly summarized many fascinating dimensions of the novel. I look forward to reading the work in its entirety.
pre 6 godina
@Andy UK
Not yet.
Regards,
pre 6 godina
How can we help create an English translation?
pre 6 godina
@Dragoljub Djurkovic
For now, the book is available in German (original) and in Serbian.
Regards,
pre 6 godina
@mv - illinois
At the moment, all we can suggest is contacting the author, who is on Facebook, and/or his German language publisher.
Regards,
pre 6 godina
Is there an English version available?
pre 6 godina
@Andy UK
Not yet.
Regards,
pre 6 godina
Thank you for publishing the prologue, which has enticingly summarized many fascinating dimensions of the novel. I look forward to reading the work in its entirety.
pre 6 godina
Just some thought's in my mind ???
First is will this book ever be printed in English and even if it is will it ever become available in the USA ???
Only 77 years ago World War Two, the world in flames then but how much better it is today ? What has happened in the Balkans between World War Two and today ? Has the malevolent Aryan race of yesterday become a gentler, kinder and more benevolent people today ? What about Serbian people, have they reconciled from the divisions in World War Two and become one united union ? what about the Croatian people, how have they changed since the early 1940's, have they become benevolent ? So my dear Serbian Brothers and Sisters how much has the world changed since the early 1940's, is it still the same old cold and cruel place for us today as it was for our ancestors during the twentieth century ???
pre 6 godina
@Dragoljub Djurkovic
For now, the book is available in German (original) and in Serbian.
Regards,
pre 6 godina
How can we help create an English translation?
pre 6 godina
@mv - illinois
At the moment, all we can suggest is contacting the author, who is on Facebook, and/or his German language publisher.
Regards,
7 Komentari
Sortiraj po: