Šljaka, trava, beton. Ali šta je ispod?

Sasa,svaka ti cast na izvestajima!Potpuno razbijen stereotip dosadnog,ustaljenog izvestavanja sa teniskih turnira.Konacno mozemo da procitamo nesto novo i pre svega interesantno.Samo nastavi tako a za B92 poruka da na turnire salje Sasu jer se to pokazalo kao dobitna kombinacija.

Beskrajno interesantno za nas koji ne igramo tenis ali,verujem,i za mnoge koji se amatreski bave tenisom.
Bravo Sasa,ti si pravo blago!

Sto bi rekao Rodni iz "Mucki" na pitanje "jel vise volis slajku ili travu?". "Ne znam sljaku nikad nisam pusio."

Odlicno! Odlican tekst! Nisam ovo znala, a uvek me je zanimalo. Tako malo sljake stavlaju, rekla bih da vise problema stvara ono sto je ispod sljake nego sama sljaka. :D Sto vise ovakvih tekstova! Odlicno!

Pleksikušn! :D

Ne mogu da skontam da ima samo 1-2mm crvene šljake. Kako to da se usled klizanja, udaranja reketom ili nečeg drugog ne otkrije ovaj beli sloj koji ide ispod?

@ Zmaj

Pise se Roland,ali cita se Rolan.
Kao sto se ne izgovara Risard,nego Risar,D se ne cita.

Kao eko, ko ima sopstveni teniski teren od sljake, rec uc va da je kod mene sastav sledeci:

1. 1-2 mm sloj sljake granulacije od 0-mm, koji nije vezan za podlogu
2. 1cm sloj sljake granulacije od 0-4mm koji je utaban predstavlja prvi, cvrsti sloj
3. 4cm sloj sljake od 4-8mm
4. 2cm sloj peska
5. 15cm tucanika
6. od 50 do 80cm peska kao podloga

Teren je idealan i bolji od 99% ostalih u Srbiji, ali zahteva jako mnogo odrzavanja i paznje.

Ono sto me je zacudilo je da u odnosu na RG, imam mnogo deblji sloj sljake.

Zmaju care, na srpskom se pise i izgovara Rolan Garos.

Ne mogu da skontam da ima samo 1-2mm crvene šljake. Kako to da se usled klizanja, udaranja reketom ili nečeg drugog ne otkrije ovaj beli sloj koji ide ispod?
(kmnccc, 31. maj 2015 14:08)

I mene to cudi, ali ako je ovaj gornji sloj od praha crvene cigle, mozda usled trenja bela podloga dobije boju cigle pa nije bas uocljivo :D

ispod su uvek kinezi.

Napišite original barem u zagradi da bismo shvatili trenslejšn!

(Jana, 31. maj 2015 14:39)
Rolan Garos nije bio teniser nego pilot.

Molim Vas da mi neko objasni kako se iscrtavaju linije na šljaci i kako teniseri ne zapinju za te linije. :)

O kakvom vi Rolanu pišete? Čovek po kome turnir nosi ime zvao se Roland. Zvanični internet sajt nosi ime [link]
Nije vas sramota sto ste nepismeni?
(Zmaj, 31. maj 2015 14:07)

Možda zato što i Francuzi tako izgovaraju.Ali, dobro ti verovatno živiš u Francuskoj. Izvini...Eugenie Bouchard se izgovara na isti način. Ne čuje se ono D na kraju.

Gornji sloj je debljine 4 do 5 cm, nikako 1 do 2 mm. Zašto? Ukoliko je ispod tako tankoga sloja krečnjački pijesak, gornji sloj se ne može utvrditi valjanjem. Osim toga, krečnjak zadržava vodu, tako da se poslije kiše ne može duže vremena igrati.Kao gornji sloj se koristi mljevena cigla granulacije do 2 mm. Taj sloj mora biti makar 15 mm debeo,ostatak može biti granulacije do 4 mm.Ispod ide pijesak granulacije do 6 mm, nikako krečnjak, a može biti i šljaka koja ima veoma dobru propusnost vode. Ispod ide sloj pijeska granulacije do 38 mm, a između njega i šljunka se nalaze drenažne cijevi u obliku riblje kosti. Sve mora biti izravnato, a igralište napeto sa padom do pola procenta. Veoma važan segment je voda za zalijevanje. Presjek dovodne cijevi mora biti makar jedan col. Za Maju. Crte su plastične u kompletu od devet crta. Uz crte idu željezna eloksirana sidra i isti takvi klinovi koji drže crte napetim.Crte se mogu montirati za dva sata, a u teren se uvaljaju sa motornim teniskim valjkom.

@zmaj

Живан Д. Раосављевић. "Д" се пише, ал' се не чита.

@(Zmaj, 31. maj 2015 14:07)

https://translate.google.com/#fr/sr/roland%20garros

U levom prozoru, u donjem levom uglu, imas ikonicu za zvucnik da cujes izgovor na francuskom. U desnom prozorcicu ti je prevod na srpski.

Ako ti i posle ovoga nije jasno molim B92 da te sledece godine posalje zajedno sa Sasom u Pariz pa tamo pitaj na licu mesta kako se izgovara.

Zmaj, to je stvar prevodjenja. Nisam ja bas ljubitelj novinara kada je rec o pismenoscu i snalazenju sa stranim jezicima, prevodjenjem i na kraju ovim sa imenima. Ali ne krivim njih, nego ovu drzavu sto danas jedna osoba mora da ima 500 hiljada zvanja i da zna sve, a ne da imamo kao sav normalan svet novinara, prevodioca i lektora.

No, kao sto rekoh stvar je prevodjenja, jer neki prevodioci traze da se transkribuje ime. Pa bi u ovom slucaju to bilo Rola(sa talasicem iznad A, sto oznacava nazalno A), ali se kod prevodenja na nas jezik pise i A i N, jer mi nemamo znak za nazalno a, imamo samo znakove za N i M koji spadaju u nazalne glasove kod nas, doduse suglasnike, no da ne duzim tim komplikovnim stvari. Dakle, u toj prvoj verziji bi bio Rolan.
Po starijoj transkripciji, u nasim knjigama stoji Roland (Pesma o Rolandu, Putovanje Karla Velikog i tu se pominje isti taj Roland, kao i neki autori junackih pesama (chanson de geste) se potpisivali kao Roland jer je to bilo ucestalo ime u srednjem veku pod uticajem ranijih dogadjaja, pa se zelelo da dete nosi ime hrabrog viteza. Tako da u nasim knjigama stoji Roland, sacuvalo se to slovo d. Ali se ujedno i nije znalo da li se slovo D u necijim imenima izgovaralo ili ne, sto je cest slucaj kod Francuza da se neka poslednja slova ne izgovaraju, a nekad se izgovaraju, posebno ako idu nakon skupine vokala ili nazala. Tako da se mora videti da li se slovo D izgovaralo u imenu ovog tenisera ili ne.

Australian Open bi trebalo da je zelen kao ranije, tako da svi GS budu različite boje...mnogo je kulje ;-)
(AO, 31. maj 2015 15:25)

Kako bi bili svi različite boje kada je i wimbldon zelen plava je ipak dobitna kombinacija u noćnom terminu izgleda posebno dobro.

@ Zmaj

Živan Ra'osavljević, D se ne čita. Inače, ne znam da li sam vam ovo pričao, ali on, znate, ima problem sa alkoholom...

Maja, jesil ti ikad zapela za belu liniju na cesti?
(Zvonko, 31. maj 2015 17:07)
A da li si ti svestan koliko si glup?

Australian Open bi trebalo da je zelen kao ranije, tako da svi GS budu različite boje...mnogo je kulje ;-)

@Pozdravite vašu mamu

D se piše ali kao Radosavljević, a čita se Ra'osavljević.

Koji car je ovaj Ozmo. :-)

(Maja, 31. maj 2015 15:56)

Na tvrdim podlogama se farbaju, na sljaci i travi postoje plasticne kanalice koje se postavljaju u prethodno iskopan kanal u podlozi. Postoji i jeftinija varijanta sa klasicnim trakama koje se samo ukucaju u podlogu.

O kakvom vi Rolanu pišete? Čovek po kome turnir nosi ime zvao se Roland. Zvanični internet sajt nosi ime www.rolandgarros.com
Nije vas sramota sto ste nepismeni?

Teniseri i ne znaju koliko se izlažu riziku udišući punim plućima kancerogena isparenja od smole i gume koja kada je visoka temperatura jako smrdi kao da ste u skladištu guma . Profesionalni teniseri još i imaju debelu nadoknadu što se truju ali rekreativci bi trebalo da izbegavaju takve terene ( najzdraviji je čisti beton bez sumnjivih dodataka. To sam primetio skoro kada sam bio kod sina i on da mi se pohvali odemo na njegov teren za mali fudbal pored vile sa veštačkom travom . Kada sam mu rekao da truje i sebe i decu jer je veštačka trava sastavljena od plastike i komadića gume kkoji na toplom suncu emituju kancerogene ugljovodonične gasove , on je ostao u neverici ( ljudi to stavljaju samo da im bude lepo a malo vode računa koliko je to štetno. Nije ni čudo što Đoković daleko teže podnosi takmičenje kada su visoke temperature između ostalog i zbog raznoraznih isparenja .

Napišite original barem u zagradi da bismo shvatili trenslejšn!
(in rilejšn tu eđukejšn, 31. maj 2015 14:50)

A što, jel ti znaš da trenslejšuješ sa francuskog?

@only fools and horses verovatno je mislio na 'pleksikušn', i najveci moron bi ukapirao da je u pitanju engleski, ocigledno ne i ti.

Pleksikusn???
Bozeeeeeeee...

Maja, jesil ti ikad zapela za belu liniju na cesti?

Svaka cast na tekstu!

@Nebojsa
Auuu, pa koliko godina ti imas? 10? 12?
Idi pogledaj negde o kakvoj zelenoj boji na AO prica, nema to veze sa bojom trave na WB.

Pise se Roland,ali cita se Rolan. (Aleksandar, 31. maj 2015 14:14)

Lepo si rekao - *pise* se "Roland Garros"! To nije srpski i ne moze se pisati "na srpskom". Pa sta god rekla srpska "jezicka pravila".! To, naprosto, nije u njihovoj jurisdikciji.

O kakvom vi Rolanu pišete? Čovek po kome turnir nosi ime zvao se Roland. Zvanični internet sajt nosi ime www.rolandgarros.com
Nije vas sramota sto ste nepismeni?

Teniseri i ne znaju koliko se izlažu riziku udišući punim plućima kancerogena isparenja od smole i gume koja kada je visoka temperatura jako smrdi kao da ste u skladištu guma . Profesionalni teniseri još i imaju debelu nadoknadu što se truju ali rekreativci bi trebalo da izbegavaju takve terene ( najzdraviji je čisti beton bez sumnjivih dodataka. To sam primetio skoro kada sam bio kod sina i on da mi se pohvali odemo na njegov teren za mali fudbal pored vile sa veštačkom travom . Kada sam mu rekao da truje i sebe i decu jer je veštačka trava sastavljena od plastike i komadića gume kkoji na toplom suncu emituju kancerogene ugljovodonične gasove , on je ostao u neverici ( ljudi to stavljaju samo da im bude lepo a malo vode računa koliko je to štetno. Nije ni čudo što Đoković daleko teže podnosi takmičenje kada su visoke temperature između ostalog i zbog raznoraznih isparenja .

Maja, jesil ti ikad zapela za belu liniju na cesti?

Napišite original barem u zagradi da bismo shvatili trenslejšn!
(in rilejšn tu eđukejšn, 31. maj 2015 14:50)

A što, jel ti znaš da trenslejšuješ sa francuskog?

Australian Open bi trebalo da je zelen kao ranije, tako da svi GS budu različite boje...mnogo je kulje ;-)

Kao eko, ko ima sopstveni teniski teren od sljake, rec uc va da je kod mene sastav sledeci:

1. 1-2 mm sloj sljake granulacije od 0-mm, koji nije vezan za podlogu
2. 1cm sloj sljake granulacije od 0-4mm koji je utaban predstavlja prvi, cvrsti sloj
3. 4cm sloj sljake od 4-8mm
4. 2cm sloj peska
5. 15cm tucanika
6. od 50 do 80cm peska kao podloga

Teren je idealan i bolji od 99% ostalih u Srbiji, ali zahteva jako mnogo odrzavanja i paznje.

Ono sto me je zacudilo je da u odnosu na RG, imam mnogo deblji sloj sljake.

Napišite original barem u zagradi da bismo shvatili trenslejšn!

Beskrajno interesantno za nas koji ne igramo tenis ali,verujem,i za mnoge koji se amatreski bave tenisom.
Bravo Sasa,ti si pravo blago!

Sasa,svaka ti cast na izvestajima!Potpuno razbijen stereotip dosadnog,ustaljenog izvestavanja sa teniskih turnira.Konacno mozemo da procitamo nesto novo i pre svega interesantno.Samo nastavi tako a za B92 poruka da na turnire salje Sasu jer se to pokazalo kao dobitna kombinacija.

Maja, jesil ti ikad zapela za belu liniju na cesti?
(Zvonko, 31. maj 2015 17:07)
A da li si ti svestan koliko si glup?

Odlicno! Odlican tekst! Nisam ovo znala, a uvek me je zanimalo. Tako malo sljake stavlaju, rekla bih da vise problema stvara ono sto je ispod sljake nego sama sljaka. :D Sto vise ovakvih tekstova! Odlicno!

Zmaj, to je stvar prevodjenja. Nisam ja bas ljubitelj novinara kada je rec o pismenoscu i snalazenju sa stranim jezicima, prevodjenjem i na kraju ovim sa imenima. Ali ne krivim njih, nego ovu drzavu sto danas jedna osoba mora da ima 500 hiljada zvanja i da zna sve, a ne da imamo kao sav normalan svet novinara, prevodioca i lektora.

No, kao sto rekoh stvar je prevodjenja, jer neki prevodioci traze da se transkribuje ime. Pa bi u ovom slucaju to bilo Rola(sa talasicem iznad A, sto oznacava nazalno A), ali se kod prevodenja na nas jezik pise i A i N, jer mi nemamo znak za nazalno a, imamo samo znakove za N i M koji spadaju u nazalne glasove kod nas, doduse suglasnike, no da ne duzim tim komplikovnim stvari. Dakle, u toj prvoj verziji bi bio Rolan.
Po starijoj transkripciji, u nasim knjigama stoji Roland (Pesma o Rolandu, Putovanje Karla Velikog i tu se pominje isti taj Roland, kao i neki autori junackih pesama (chanson de geste) se potpisivali kao Roland jer je to bilo ucestalo ime u srednjem veku pod uticajem ranijih dogadjaja, pa se zelelo da dete nosi ime hrabrog viteza. Tako da u nasim knjigama stoji Roland, sacuvalo se to slovo d. Ali se ujedno i nije znalo da li se slovo D u necijim imenima izgovaralo ili ne, sto je cest slucaj kod Francuza da se neka poslednja slova ne izgovaraju, a nekad se izgovaraju, posebno ako idu nakon skupine vokala ili nazala. Tako da se mora videti da li se slovo D izgovaralo u imenu ovog tenisera ili ne.

@Pozdravite vašu mamu

D se piše ali kao Radosavljević, a čita se Ra'osavljević.

Pleksikusn???
Bozeeeeeeee...

Zmaju care, na srpskom se pise i izgovara Rolan Garos.

Sto bi rekao Rodni iz "Mucki" na pitanje "jel vise volis slajku ili travu?". "Ne znam sljaku nikad nisam pusio."

Pise se Roland,ali cita se Rolan. (Aleksandar, 31. maj 2015 14:14)

Lepo si rekao - *pise* se "Roland Garros"! To nije srpski i ne moze se pisati "na srpskom". Pa sta god rekla srpska "jezicka pravila".! To, naprosto, nije u njihovoj jurisdikciji.

Australian Open bi trebalo da je zelen kao ranije, tako da svi GS budu različite boje...mnogo je kulje ;-)
(AO, 31. maj 2015 15:25)

Kako bi bili svi različite boje kada je i wimbldon zelen plava je ipak dobitna kombinacija u noćnom terminu izgleda posebno dobro.

Gornji sloj je debljine 4 do 5 cm, nikako 1 do 2 mm. Zašto? Ukoliko je ispod tako tankoga sloja krečnjački pijesak, gornji sloj se ne može utvrditi valjanjem. Osim toga, krečnjak zadržava vodu, tako da se poslije kiše ne može duže vremena igrati.Kao gornji sloj se koristi mljevena cigla granulacije do 2 mm. Taj sloj mora biti makar 15 mm debeo,ostatak može biti granulacije do 4 mm.Ispod ide pijesak granulacije do 6 mm, nikako krečnjak, a može biti i šljaka koja ima veoma dobru propusnost vode. Ispod ide sloj pijeska granulacije do 38 mm, a između njega i šljunka se nalaze drenažne cijevi u obliku riblje kosti. Sve mora biti izravnato, a igralište napeto sa padom do pola procenta. Veoma važan segment je voda za zalijevanje. Presjek dovodne cijevi mora biti makar jedan col. Za Maju. Crte su plastične u kompletu od devet crta. Uz crte idu željezna eloksirana sidra i isti takvi klinovi koji drže crte napetim.Crte se mogu montirati za dva sata, a u teren se uvaljaju sa motornim teniskim valjkom.

Koji car je ovaj Ozmo. :-)

Pleksikušn! :D

Ne mogu da skontam da ima samo 1-2mm crvene šljake. Kako to da se usled klizanja, udaranja reketom ili nečeg drugog ne otkrije ovaj beli sloj koji ide ispod?

O kakvom vi Rolanu pišete? Čovek po kome turnir nosi ime zvao se Roland. Zvanični internet sajt nosi ime [link]
Nije vas sramota sto ste nepismeni?
(Zmaj, 31. maj 2015 14:07)

Možda zato što i Francuzi tako izgovaraju.Ali, dobro ti verovatno živiš u Francuskoj. Izvini...Eugenie Bouchard se izgovara na isti način. Ne čuje se ono D na kraju.

ispod su uvek kinezi.

@ Zmaj

Pise se Roland,ali cita se Rolan.
Kao sto se ne izgovara Risard,nego Risar,D se ne cita.

@(Zmaj, 31. maj 2015 14:07)

https://translate.google.com/#fr/sr/roland%20garros

U levom prozoru, u donjem levom uglu, imas ikonicu za zvucnik da cujes izgovor na francuskom. U desnom prozorcicu ti je prevod na srpski.

Ako ti i posle ovoga nije jasno molim B92 da te sledece godine posalje zajedno sa Sasom u Pariz pa tamo pitaj na licu mesta kako se izgovara.

(Jana, 31. maj 2015 14:39)
Rolan Garos nije bio teniser nego pilot.

Molim Vas da mi neko objasni kako se iscrtavaju linije na šljaci i kako teniseri ne zapinju za te linije. :)

Ne mogu da skontam da ima samo 1-2mm crvene šljake. Kako to da se usled klizanja, udaranja reketom ili nečeg drugog ne otkrije ovaj beli sloj koji ide ispod?
(kmnccc, 31. maj 2015 14:08)

I mene to cudi, ali ako je ovaj gornji sloj od praha crvene cigle, mozda usled trenja bela podloga dobije boju cigle pa nije bas uocljivo :D

@zmaj

Живан Д. Раосављевић. "Д" се пише, ал' се не чита.

@only fools and horses verovatno je mislio na 'pleksikušn', i najveci moron bi ukapirao da je u pitanju engleski, ocigledno ne i ti.

@ Zmaj

Živan Ra'osavljević, D se ne čita. Inače, ne znam da li sam vam ovo pričao, ali on, znate, ima problem sa alkoholom...

(Maja, 31. maj 2015 15:56)

Na tvrdim podlogama se farbaju, na sljaci i travi postoje plasticne kanalice koje se postavljaju u prethodno iskopan kanal u podlozi. Postoji i jeftinija varijanta sa klasicnim trakama koje se samo ukucaju u podlogu.

Svaka cast na tekstu!

@Nebojsa
Auuu, pa koliko godina ti imas? 10? 12?
Idi pogledaj negde o kakvoj zelenoj boji na AO prica, nema to veze sa bojom trave na WB.