Pa nije poslednji put. Evo Savija vec u subotu u finalu kupa. Posle Katara Saviju je zagarantovano mesto u Barci. Najverovatnije kao trener, za jedno cetri pet godina.
Samo par napomena:
- "Čoveku sa stavom" moram da kažem, bez uvrede, da je tʃ u izgovoru glas između Ć i Č jer se ʃ izgovara kao glas između S i Š (glas vrlo sličan novocrnogorskom glasu u rečima sjutra, sjekira i slično, videti fonetski dijagram).
- "Institucija!!!" koji se ljuti na prethodnog takođe greši, jer Italijani, bez uvrede, ne kažu ČAO već je to glas između Č i Ć (fonetski znatno bliži ovom drugom), i zato nikako Ančeloti, Mančini i Čičarito, već isključivo Anćeloti, Manćini i Ćićarito (ne zvuči lepo, ali je najbliže što imamo u srpskoj fonetici).
- Redakciji B92 - Znamo da je vaš argument da ste izgovor Šavi čuli od njegovog oca, ali nije naša krivica što taj koji ga je čuo ne razlikuje naše tvrdo Š i katalonsko mekano Š (kao međuglas fonetski znatno bliži Ć). Bez uvrede, ipak je Ćavi.
Na katalonskom se stvarno izgovara Šavi, a na španskom Ćavi (čuo svojim ušima španske komentatore više puta).
Jasno mi je, hoćete da ispoštujete njegov maternji jezik. Ali zašto sad komplikovati i menjati kad smo svi godinama navikli na ono Ćavi, i što nikako nije pogrešno (to je na zvaničnom jeziku njegove države).
Šavi [Xavi] je rođen u Terasi, Kataloniji, tj. Španiji. Pravilno je reći Šavi na katalonskom. To što nas je neko (ko, pitam se?) pogrešno naučio pre 17 godina ne znači da morate stalno kao papagaji da ponavljate Ćavi. '(t)?a?i = Šavi na katalonskom ili 't?a?j = Čavi na španskom.Ova oznaka ? se na katalonskom čita kao š, a slovo t u zagradi sa ? daje č. Ali to slovo t u zagradi je neka vrsta alternative Šavijevog imena. Dakle Šavi ili Čavi birajte sami. Što se mene tiče zovite ga i dalje Ćavi. Baš me briga.#6raciesXavi
(Čovek sa stavom, 23. maj 2015 21:11). Sve to pada u vodu kada ga rodjeni otac i majka zovu "Cavi".Imas snimke na tjubu pa proveri.U prevodu-dzaba si krecio(u mom selu se tako kaze kad se neko raspise a ne bude u pravu).
institucija!!!, 23. maj 2015 22:54
Isao sam na casove italijanskog jezika i bio sam i u severnoj Italiji i u severoistocnoj Spaniji. Cuo sam da se italijanska rec koja se inace pise ciao izgovara ćao, a ne čao (?!). Mozda se na jugu Italije izgovara čao (ja ne znam).
Inace sto se Xavi-ja tice slobodno ga zovi i dalje Ćavi. Samo napominjem kako je pravilno. Ti radi kako hoces. Nije nepravilno Ćavi, ali najvise se izgovara Šavi [na katalonskom], slede Čavi [spanski], Cavi i Ćavi.
Poenta je da ljudi treba da komentarisu u vezi utakmice Barselona - Deportivo LK i o oprostaju Šavija i njegovom zadnjem ligaskom nastupu na Kamp Nou kao igraca Barselone, a ne da se prepiru oko imena.
Pozdrav.
Gospodine dragi,
postoji jasno pravilo u srpskom jeziku,da reci iz stranog jezika ne treba ispravljati ako su se "odomacile" u nasem jeziku ne treba menjati!!! Cavi je ustalje naziv za ovog fudbalera i to ne treba menjati...isto kao sto se kod nas kaze ĆAO (Pozajmljena rec iz Italije) kod njih se kaze ČAO,da li trebamo da menjamo i da idemo od coveka do coveka i da menjamo to?
najveća legenda barse, čovek koji je kao i džerard, maldini i zaneti, ostao veran jednom klubu. lepo bi bilo da odlazak začini sa kupom kralja i ušatim peharom.
A mi možemo da budemo ponosni na ulogu Radomira Antića, koji ga je, prema Ćavijevom priznanju u biografiji, preporodio, pronašavši mu idealno mesto u timu i, na taj način, postavio temelje jednoj ovakvoj karijeri...
(Ranzo Fudbaler, 23. maj 2015 20:34)
antic je tu ispao king... na prvom brifingu pitao je igrace gde bi ko voleo da igra, a za sitnog xavija, kao zadnjeg veznog, primetio da je bolje da igra malo isturenije, jer je bolje da se umara kad ima loptu a ne kad je juri. ostalo je istorija ;)
Hvala barci sto su pustili Depor .Kao sto neko napisa,to je institucija u Spaniji i mnogo mi je drago sto su opstali .Kakva je to ekipa bila pre 15-20 god.Izmedju ostalih treba spomenuti Rivalda ,Djalminju,Valerona,Makaja,Tristana...Majstor do majstora. Veliki naklon i Xaviu .Legenda svetskog fubdala.Covek se prosto zaledi kad procita sta je sve osvojio u karjeri .Voleo bi cisto zbog njega da barca uzme i ligu sampiona i da se u velikom stilu oprosti od evropskog fudbala.Dao je jedan veliki doprinos i smatram ga jednm od fubdalskih revolucionara.Priznali mi ili ne, ova barcina generacija sa Mesijem,Xaviem i Ineistom su zaista nesto posebno i bez premca su najbolji tim u zadnjih 10 god,a verovatno i duze.Jos jednom,kapa do poda legendarnom Xaviu .
Šavi [Xavi] je rođen u Terasi, Kataloniji, tj. Španiji. Pravilno je reći Šavi na katalonskom. To što nas je neko (ko, pitam se?) pogrešno naučio pre 17 godina ne znači da morate stalno kao papagaji da ponavljate Ćavi.
ˈ(t)ʃaβi = Šavi na katalonskom ili ˈtʃaβj = Čavi na španskom.
Ova oznaka ʃ se na katalonskom čita kao š, a slovo t u zagradi sa ʃ daje č. Ali to slovo t u zagradi je neka vrsta alternative Šavijevog imena. Dakle Šavi ili Čavi birajte sami. Što se mene tiče zovite ga i dalje Ćavi. Baš me briga.
#6raciesXavi
putem i-mejla su mu cestitali MasĆerano koji je dobio slobodan dan,Ćelstrem,Gindoan i Šabi AlonŠo :-) cestitkama su se pridruzili i AnČeloti,BonuČi,Čiro Imobile,Alesio ČerČi,trener Udinezea StramaČoni,ManČini i ostali sportisti čija prezimena i imena ne znate da napisete(objavite) kako valja.
Ne znam sto se ovom momku i njegovom odlasku ne poklanja ista paznja kao i Dzerardu. U barsi je ceo svoj zivot, kapiten, i osvojio je toliko toga...BRAVO LEGENDO
jedan od retkih spektakla gde je sve proslo super: xavi uz dirljive ovacije ispisao istoriju kluba i svoje karijete (povukao se kad je najlepse), barsa i formalno uzela titulu, deportivo opstao u ligi, na kraju utakmice svi srecni - sveukupno zaista lep prizor.
depor je institucija fudbala u spaniji, uzgred molim ljubitelje engleske lige da samo bace pogled ko je sve igrao tamo, ako se vec ne secaju. kad je deportivo postigao drugi gol koji je obezbedio opstanak, prelepa je slika predsednika depora u lozi sa barsinim (lepa tradicija tolerancije u primeri) kako jedva suzdrzava suze od uzbudjenja... naravno, barsa nije mnogo gazila gas, vise su petljali po centru: kao i sa bajernom - institucije fudbala se medjusobno postuju, zato su institucije. uostalom, koji ljubitelj barse i spanske lige veceras nije navijao za deportivo?
odlaskom kapitena i ideologa xavija, za barsu pocinje nova era: doba kapitena mesija i inieste. videcemo sta dolazi u godinama koje slede. i za kraj, covek koga su masovno osporavali od starta sezone, luis enrike, tvorac uspesnog nastavka ovog fudbalskog cuda. respekt, iznenadio je cak i mene, koji sam ga redovno branio ovde medj komentarima, savetujuci nestrpljivima da sacekaju prolece ;) videlo se da ce da grunu svom snagom.
jedan od retkih spektakla gde je sve proslo super: xavi uz dirljive ovacije ispisao istoriju kluba i svoje karijete (povukao se kad je najlepse), barsa i formalno uzela titulu, deportivo opstao u ligi, na kraju utakmice svi srecni - sveukupno zaista lep prizor.
depor je institucija fudbala u spaniji, uzgred molim ljubitelje engleske lige da samo bace pogled ko je sve igrao tamo, ako se vec ne secaju. kad je deportivo postigao drugi gol koji je obezbedio opstanak, prelepa je slika predsednika depora u lozi sa barsinim (lepa tradicija tolerancije u primeri) kako jedva suzdrzava suze od uzbudjenja... naravno, barsa nije mnogo gazila gas, vise su petljali po centru: kao i sa bajernom - institucije fudbala se medjusobno postuju, zato su institucije. uostalom, koji ljubitelj barse i spanske lige veceras nije navijao za deportivo?
odlaskom kapitena i ideologa xavija, za barsu pocinje nova era: doba kapitena mesija i inieste. videcemo sta dolazi u godinama koje slede. i za kraj, covek koga su masovno osporavali od starta sezone, luis enrike, tvorac uspesnog nastavka ovog fudbalskog cuda. respekt, iznenadio je cak i mene, koji sam ga redovno branio ovde medj komentarima, savetujuci nestrpljivima da sacekaju prolece ;) videlo se da ce da grunu svom snagom.
Duboki naklon za legendu Barselone i svetskog fudbala. Impresivan broj klupskih trofeja (koji dodatno može da se uveća za 2), sve u jednom klubu, plus titula najboljeg u Evropi (2) i na svetu, čak i sa mladom selekcijom. A mi možemo da budemo ponosni na ulogu Radomira Antića, koji ga je, prema Ćavijevom priznanju u biografiji, preporodio, pronašavši mu idealno mesto u timu i, na taj način, postavio temelje jednoj ovakvoj karijeri...
Kakav majstor! Naklon do poda legendo! Jednog dana ces biti trener Barse! Suze kad si izlazio govore sve o tome koliko si dao Barsi i Spaniji, i aplauzi svih prisutnih koliko ti njima znacis! Hvala majstore... #6
Ne znam sto se ovom momku i njegovom odlasku ne poklanja ista paznja kao i Dzerardu. U barsi je ceo svoj zivot, kapiten, i osvojio je toliko toga...BRAVO LEGENDO
Duboki naklon za legendu Barselone i svetskog fudbala. Impresivan broj klupskih trofeja (koji dodatno može da se uveća za 2), sve u jednom klubu, plus titula najboljeg u Evropi (2) i na svetu, čak i sa mladom selekcijom. A mi možemo da budemo ponosni na ulogu Radomira Antića, koji ga je, prema Ćavijevom priznanju u biografiji, preporodio, pronašavši mu idealno mesto u timu i, na taj način, postavio temelje jednoj ovakvoj karijeri...
A mi možemo da budemo ponosni na ulogu Radomira Antića, koji ga je, prema Ćavijevom priznanju u biografiji, preporodio, pronašavši mu idealno mesto u timu i, na taj način, postavio temelje jednoj ovakvoj karijeri...
(Ranzo Fudbaler, 23. maj 2015 20:34)
antic je tu ispao king... na prvom brifingu pitao je igrace gde bi ko voleo da igra, a za sitnog xavija, kao zadnjeg veznog, primetio da je bolje da igra malo isturenije, jer je bolje da se umara kad ima loptu a ne kad je juri. ostalo je istorija ;)
Kakav majstor! Naklon do poda legendo! Jednog dana ces biti trener Barse! Suze kad si izlazio govore sve o tome koliko si dao Barsi i Spaniji, i aplauzi svih prisutnih koliko ti njima znacis! Hvala majstore... #6
jedan od retkih spektakla gde je sve proslo super: xavi uz dirljive ovacije ispisao istoriju kluba i svoje karijete (povukao se kad je najlepse), barsa i formalno uzela titulu, deportivo opstao u ligi, na kraju utakmice svi srecni - sveukupno zaista lep prizor.
depor je institucija fudbala u spaniji, uzgred molim ljubitelje engleske lige da samo bace pogled ko je sve igrao tamo, ako se vec ne secaju. kad je deportivo postigao drugi gol koji je obezbedio opstanak, prelepa je slika predsednika depora u lozi sa barsinim (lepa tradicija tolerancije u primeri) kako jedva suzdrzava suze od uzbudjenja... naravno, barsa nije mnogo gazila gas, vise su petljali po centru: kao i sa bajernom - institucije fudbala se medjusobno postuju, zato su institucije. uostalom, koji ljubitelj barse i spanske lige veceras nije navijao za deportivo?
odlaskom kapitena i ideologa xavija, za barsu pocinje nova era: doba kapitena mesija i inieste. videcemo sta dolazi u godinama koje slede. i za kraj, covek koga su masovno osporavali od starta sezone, luis enrike, tvorac uspesnog nastavka ovog fudbalskog cuda. respekt, iznenadio je cak i mene, koji sam ga redovno branio ovde medj komentarima, savetujuci nestrpljivima da sacekaju prolece ;) videlo se da ce da grunu svom snagom.
Hvala barci sto su pustili Depor .Kao sto neko napisa,to je institucija u Spaniji i mnogo mi je drago sto su opstali .Kakva je to ekipa bila pre 15-20 god.Izmedju ostalih treba spomenuti Rivalda ,Djalminju,Valerona,Makaja,Tristana...Majstor do majstora. Veliki naklon i Xaviu .Legenda svetskog fubdala.Covek se prosto zaledi kad procita sta je sve osvojio u karjeri .Voleo bi cisto zbog njega da barca uzme i ligu sampiona i da se u velikom stilu oprosti od evropskog fudbala.Dao je jedan veliki doprinos i smatram ga jednm od fubdalskih revolucionara.Priznali mi ili ne, ova barcina generacija sa Mesijem,Xaviem i Ineistom su zaista nesto posebno i bez premca su najbolji tim u zadnjih 10 god,a verovatno i duze.Jos jednom,kapa do poda legendarnom Xaviu .
putem i-mejla su mu cestitali MasĆerano koji je dobio slobodan dan,Ćelstrem,Gindoan i Šabi AlonŠo :-) cestitkama su se pridruzili i AnČeloti,BonuČi,Čiro Imobile,Alesio ČerČi,trener Udinezea StramaČoni,ManČini i ostali sportisti čija prezimena i imena ne znate da napisete(objavite) kako valja.
Šavi [Xavi] je rođen u Terasi, Kataloniji, tj. Španiji. Pravilno je reći Šavi na katalonskom. To što nas je neko (ko, pitam se?) pogrešno naučio pre 17 godina ne znači da morate stalno kao papagaji da ponavljate Ćavi.
ˈ(t)ʃaβi = Šavi na katalonskom ili ˈtʃaβj = Čavi na španskom.
Ova oznaka ʃ se na katalonskom čita kao š, a slovo t u zagradi sa ʃ daje č. Ali to slovo t u zagradi je neka vrsta alternative Šavijevog imena. Dakle Šavi ili Čavi birajte sami. Što se mene tiče zovite ga i dalje Ćavi. Baš me briga.
#6raciesXavi
najveća legenda barse, čovek koji je kao i džerard, maldini i zaneti, ostao veran jednom klubu. lepo bi bilo da odlazak začini sa kupom kralja i ušatim peharom.
Gospodine dragi,
postoji jasno pravilo u srpskom jeziku,da reci iz stranog jezika ne treba ispravljati ako su se "odomacile" u nasem jeziku ne treba menjati!!! Cavi je ustalje naziv za ovog fudbalera i to ne treba menjati...isto kao sto se kod nas kaze ĆAO (Pozajmljena rec iz Italije) kod njih se kaze ČAO,da li trebamo da menjamo i da idemo od coveka do coveka i da menjamo to?
jedan od retkih spektakla gde je sve proslo super: xavi uz dirljive ovacije ispisao istoriju kluba i svoje karijete (povukao se kad je najlepse), barsa i formalno uzela titulu, deportivo opstao u ligi, na kraju utakmice svi srecni - sveukupno zaista lep prizor.
depor je institucija fudbala u spaniji, uzgred molim ljubitelje engleske lige da samo bace pogled ko je sve igrao tamo, ako se vec ne secaju. kad je deportivo postigao drugi gol koji je obezbedio opstanak, prelepa je slika predsednika depora u lozi sa barsinim (lepa tradicija tolerancije u primeri) kako jedva suzdrzava suze od uzbudjenja... naravno, barsa nije mnogo gazila gas, vise su petljali po centru: kao i sa bajernom - institucije fudbala se medjusobno postuju, zato su institucije. uostalom, koji ljubitelj barse i spanske lige veceras nije navijao za deportivo?
odlaskom kapitena i ideologa xavija, za barsu pocinje nova era: doba kapitena mesija i inieste. videcemo sta dolazi u godinama koje slede. i za kraj, covek koga su masovno osporavali od starta sezone, luis enrike, tvorac uspesnog nastavka ovog fudbalskog cuda. respekt, iznenadio je cak i mene, koji sam ga redovno branio ovde medj komentarima, savetujuci nestrpljivima da sacekaju prolece ;) videlo se da ce da grunu svom snagom.
Samo par napomena:
- "Čoveku sa stavom" moram da kažem, bez uvrede, da je tʃ u izgovoru glas između Ć i Č jer se ʃ izgovara kao glas između S i Š (glas vrlo sličan novocrnogorskom glasu u rečima sjutra, sjekira i slično, videti fonetski dijagram).
- "Institucija!!!" koji se ljuti na prethodnog takođe greši, jer Italijani, bez uvrede, ne kažu ČAO već je to glas između Č i Ć (fonetski znatno bliži ovom drugom), i zato nikako Ančeloti, Mančini i Čičarito, već isključivo Anćeloti, Manćini i Ćićarito (ne zvuči lepo, ali je najbliže što imamo u srpskoj fonetici).
- Redakciji B92 - Znamo da je vaš argument da ste izgovor Šavi čuli od njegovog oca, ali nije naša krivica što taj koji ga je čuo ne razlikuje naše tvrdo Š i katalonsko mekano Š (kao međuglas fonetski znatno bliži Ć). Bez uvrede, ipak je Ćavi.
Pa nije poslednji put. Evo Savija vec u subotu u finalu kupa. Posle Katara Saviju je zagarantovano mesto u Barci. Najverovatnije kao trener, za jedno cetri pet godina.
institucija!!!, 23. maj 2015 22:54
Isao sam na casove italijanskog jezika i bio sam i u severnoj Italiji i u severoistocnoj Spaniji. Cuo sam da se italijanska rec koja se inace pise ciao izgovara ćao, a ne čao (?!). Mozda se na jugu Italije izgovara čao (ja ne znam).
Inace sto se Xavi-ja tice slobodno ga zovi i dalje Ćavi. Samo napominjem kako je pravilno. Ti radi kako hoces. Nije nepravilno Ćavi, ali najvise se izgovara Šavi [na katalonskom], slede Čavi [spanski], Cavi i Ćavi.
Poenta je da ljudi treba da komentarisu u vezi utakmice Barselona - Deportivo LK i o oprostaju Šavija i njegovom zadnjem ligaskom nastupu na Kamp Nou kao igraca Barselone, a ne da se prepiru oko imena.
Pozdrav.
Šavi [Xavi] je rođen u Terasi, Kataloniji, tj. Španiji. Pravilno je reći Šavi na katalonskom. To što nas je neko (ko, pitam se?) pogrešno naučio pre 17 godina ne znači da morate stalno kao papagaji da ponavljate Ćavi. '(t)?a?i = Šavi na katalonskom ili 't?a?j = Čavi na španskom.Ova oznaka ? se na katalonskom čita kao š, a slovo t u zagradi sa ? daje č. Ali to slovo t u zagradi je neka vrsta alternative Šavijevog imena. Dakle Šavi ili Čavi birajte sami. Što se mene tiče zovite ga i dalje Ćavi. Baš me briga.#6raciesXavi
(Čovek sa stavom, 23. maj 2015 21:11). Sve to pada u vodu kada ga rodjeni otac i majka zovu "Cavi".Imas snimke na tjubu pa proveri.U prevodu-dzaba si krecio(u mom selu se tako kaze kad se neko raspise a ne bude u pravu).
Na katalonskom se stvarno izgovara Šavi, a na španskom Ćavi (čuo svojim ušima španske komentatore više puta).
Jasno mi je, hoćete da ispoštujete njegov maternji jezik. Ali zašto sad komplikovati i menjati kad smo svi godinama navikli na ono Ćavi, i što nikako nije pogrešno (to je na zvaničnom jeziku njegove države).
Šavi [Xavi] je rođen u Terasi, Kataloniji, tj. Španiji. Pravilno je reći Šavi na katalonskom. To što nas je neko (ko, pitam se?) pogrešno naučio pre 17 godina ne znači da morate stalno kao papagaji da ponavljate Ćavi.
ˈ(t)ʃaβi = Šavi na katalonskom ili ˈtʃaβj = Čavi na španskom.
Ova oznaka ʃ se na katalonskom čita kao š, a slovo t u zagradi sa ʃ daje č. Ali to slovo t u zagradi je neka vrsta alternative Šavijevog imena. Dakle Šavi ili Čavi birajte sami. Što se mene tiče zovite ga i dalje Ćavi. Baš me briga.
#6raciesXavi
putem i-mejla su mu cestitali MasĆerano koji je dobio slobodan dan,Ćelstrem,Gindoan i Šabi AlonŠo :-) cestitkama su se pridruzili i AnČeloti,BonuČi,Čiro Imobile,Alesio ČerČi,trener Udinezea StramaČoni,ManČini i ostali sportisti čija prezimena i imena ne znate da napisete(objavite) kako valja.
Gospodine dragi,
postoji jasno pravilo u srpskom jeziku,da reci iz stranog jezika ne treba ispravljati ako su se "odomacile" u nasem jeziku ne treba menjati!!! Cavi je ustalje naziv za ovog fudbalera i to ne treba menjati...isto kao sto se kod nas kaze ĆAO (Pozajmljena rec iz Italije) kod njih se kaze ČAO,da li trebamo da menjamo i da idemo od coveka do coveka i da menjamo to?
jedan od retkih spektakla gde je sve proslo super: xavi uz dirljive ovacije ispisao istoriju kluba i svoje karijete (povukao se kad je najlepse), barsa i formalno uzela titulu, deportivo opstao u ligi, na kraju utakmice svi srecni - sveukupno zaista lep prizor.
depor je institucija fudbala u spaniji, uzgred molim ljubitelje engleske lige da samo bace pogled ko je sve igrao tamo, ako se vec ne secaju. kad je deportivo postigao drugi gol koji je obezbedio opstanak, prelepa je slika predsednika depora u lozi sa barsinim (lepa tradicija tolerancije u primeri) kako jedva suzdrzava suze od uzbudjenja... naravno, barsa nije mnogo gazila gas, vise su petljali po centru: kao i sa bajernom - institucije fudbala se medjusobno postuju, zato su institucije. uostalom, koji ljubitelj barse i spanske lige veceras nije navijao za deportivo?
odlaskom kapitena i ideologa xavija, za barsu pocinje nova era: doba kapitena mesija i inieste. videcemo sta dolazi u godinama koje slede. i za kraj, covek koga su masovno osporavali od starta sezone, luis enrike, tvorac uspesnog nastavka ovog fudbalskog cuda. respekt, iznenadio je cak i mene, koji sam ga redovno branio ovde medj komentarima, savetujuci nestrpljivima da sacekaju prolece ;) videlo se da ce da grunu svom snagom.
jedan od retkih spektakla gde je sve proslo super: xavi uz dirljive ovacije ispisao istoriju kluba i svoje karijete (povukao se kad je najlepse), barsa i formalno uzela titulu, deportivo opstao u ligi, na kraju utakmice svi srecni - sveukupno zaista lep prizor.
depor je institucija fudbala u spaniji, uzgred molim ljubitelje engleske lige da samo bace pogled ko je sve igrao tamo, ako se vec ne secaju. kad je deportivo postigao drugi gol koji je obezbedio opstanak, prelepa je slika predsednika depora u lozi sa barsinim (lepa tradicija tolerancije u primeri) kako jedva suzdrzava suze od uzbudjenja... naravno, barsa nije mnogo gazila gas, vise su petljali po centru: kao i sa bajernom - institucije fudbala se medjusobno postuju, zato su institucije. uostalom, koji ljubitelj barse i spanske lige veceras nije navijao za deportivo?
odlaskom kapitena i ideologa xavija, za barsu pocinje nova era: doba kapitena mesija i inieste. videcemo sta dolazi u godinama koje slede. i za kraj, covek koga su masovno osporavali od starta sezone, luis enrike, tvorac uspesnog nastavka ovog fudbalskog cuda. respekt, iznenadio je cak i mene, koji sam ga redovno branio ovde medj komentarima, savetujuci nestrpljivima da sacekaju prolece ;) videlo se da ce da grunu svom snagom.
Hvala barci sto su pustili Depor .Kao sto neko napisa,to je institucija u Spaniji i mnogo mi je drago sto su opstali .Kakva je to ekipa bila pre 15-20 god.Izmedju ostalih treba spomenuti Rivalda ,Djalminju,Valerona,Makaja,Tristana...Majstor do majstora. Veliki naklon i Xaviu .Legenda svetskog fubdala.Covek se prosto zaledi kad procita sta je sve osvojio u karjeri .Voleo bi cisto zbog njega da barca uzme i ligu sampiona i da se u velikom stilu oprosti od evropskog fudbala.Dao je jedan veliki doprinos i smatram ga jednm od fubdalskih revolucionara.Priznali mi ili ne, ova barcina generacija sa Mesijem,Xaviem i Ineistom su zaista nesto posebno i bez premca su najbolji tim u zadnjih 10 god,a verovatno i duze.Jos jednom,kapa do poda legendarnom Xaviu .
Šavi [Xavi] je rođen u Terasi, Kataloniji, tj. Španiji. Pravilno je reći Šavi na katalonskom. To što nas je neko (ko, pitam se?) pogrešno naučio pre 17 godina ne znači da morate stalno kao papagaji da ponavljate Ćavi. '(t)?a?i = Šavi na katalonskom ili 't?a?j = Čavi na španskom.Ova oznaka ? se na katalonskom čita kao š, a slovo t u zagradi sa ? daje č. Ali to slovo t u zagradi je neka vrsta alternative Šavijevog imena. Dakle Šavi ili Čavi birajte sami. Što se mene tiče zovite ga i dalje Ćavi. Baš me briga.#6raciesXavi
(Čovek sa stavom, 23. maj 2015 21:11). Sve to pada u vodu kada ga rodjeni otac i majka zovu "Cavi".Imas snimke na tjubu pa proveri.U prevodu-dzaba si krecio(u mom selu se tako kaze kad se neko raspise a ne bude u pravu).
Kakav majstor! Naklon do poda legendo! Jednog dana ces biti trener Barse! Suze kad si izlazio govore sve o tome koliko si dao Barsi i Spaniji, i aplauzi svih prisutnih koliko ti njima znacis! Hvala majstore... #6
institucija!!!, 23. maj 2015 22:54
Isao sam na casove italijanskog jezika i bio sam i u severnoj Italiji i u severoistocnoj Spaniji. Cuo sam da se italijanska rec koja se inace pise ciao izgovara ćao, a ne čao (?!). Mozda se na jugu Italije izgovara čao (ja ne znam).
Inace sto se Xavi-ja tice slobodno ga zovi i dalje Ćavi. Samo napominjem kako je pravilno. Ti radi kako hoces. Nije nepravilno Ćavi, ali najvise se izgovara Šavi [na katalonskom], slede Čavi [spanski], Cavi i Ćavi.
Poenta je da ljudi treba da komentarisu u vezi utakmice Barselona - Deportivo LK i o oprostaju Šavija i njegovom zadnjem ligaskom nastupu na Kamp Nou kao igraca Barselone, a ne da se prepiru oko imena.
Pozdrav.
Ne znam sto se ovom momku i njegovom odlasku ne poklanja ista paznja kao i Dzerardu. U barsi je ceo svoj zivot, kapiten, i osvojio je toliko toga...BRAVO LEGENDO
najveća legenda barse, čovek koji je kao i džerard, maldini i zaneti, ostao veran jednom klubu. lepo bi bilo da odlazak začini sa kupom kralja i ušatim peharom.
Duboki naklon za legendu Barselone i svetskog fudbala. Impresivan broj klupskih trofeja (koji dodatno može da se uveća za 2), sve u jednom klubu, plus titula najboljeg u Evropi (2) i na svetu, čak i sa mladom selekcijom. A mi možemo da budemo ponosni na ulogu Radomira Antića, koji ga je, prema Ćavijevom priznanju u biografiji, preporodio, pronašavši mu idealno mesto u timu i, na taj način, postavio temelje jednoj ovakvoj karijeri...
A mi možemo da budemo ponosni na ulogu Radomira Antića, koji ga je, prema Ćavijevom priznanju u biografiji, preporodio, pronašavši mu idealno mesto u timu i, na taj način, postavio temelje jednoj ovakvoj karijeri...
(Ranzo Fudbaler, 23. maj 2015 20:34)
antic je tu ispao king... na prvom brifingu pitao je igrace gde bi ko voleo da igra, a za sitnog xavija, kao zadnjeg veznog, primetio da je bolje da igra malo isturenije, jer je bolje da se umara kad ima loptu a ne kad je juri. ostalo je istorija ;)
Samo par napomena:
- "Čoveku sa stavom" moram da kažem, bez uvrede, da je tʃ u izgovoru glas između Ć i Č jer se ʃ izgovara kao glas između S i Š (glas vrlo sličan novocrnogorskom glasu u rečima sjutra, sjekira i slično, videti fonetski dijagram).
- "Institucija!!!" koji se ljuti na prethodnog takođe greši, jer Italijani, bez uvrede, ne kažu ČAO već je to glas između Č i Ć (fonetski znatno bliži ovom drugom), i zato nikako Ančeloti, Mančini i Čičarito, već isključivo Anćeloti, Manćini i Ćićarito (ne zvuči lepo, ali je najbliže što imamo u srpskoj fonetici).
- Redakciji B92 - Znamo da je vaš argument da ste izgovor Šavi čuli od njegovog oca, ali nije naša krivica što taj koji ga je čuo ne razlikuje naše tvrdo Š i katalonsko mekano Š (kao međuglas fonetski znatno bliži Ć). Bez uvrede, ipak je Ćavi.
Na katalonskom se stvarno izgovara Šavi, a na španskom Ćavi (čuo svojim ušima španske komentatore više puta).
Jasno mi je, hoćete da ispoštujete njegov maternji jezik. Ali zašto sad komplikovati i menjati kad smo svi godinama navikli na ono Ćavi, i što nikako nije pogrešno (to je na zvaničnom jeziku njegove države).
Pa nije poslednji put. Evo Savija vec u subotu u finalu kupa. Posle Katara Saviju je zagarantovano mesto u Barci. Najverovatnije kao trener, za jedno cetri pet godina.
IMAGE SOURCE
57 Komentari
Sortiraj po: