ZA sve one koji su u dilemi oko mog imena, da razjasnim - ja sam lično pitao ljude sa B92 izgovara li se moje ime Ćavija ili Šavija. Računam, u njih se mogu pouzdati, jer jedino oni znaju kako se zovu Šabi, Šavi, Ćelstrem, Mašćerano, Demićelis, Mančini, Ančeloti, Mari i još neki drugi.
Na katalnoskom se jasno i glasno izgovara Čavi. Ko ne veruje neka proveri na google translate, ukucajte Xavi, izaberite katalonski i kliknite na opciju "izgovor". Isto se izgovara i na spanskim.
https://translate.google.com/?source=osdd#auto/sr/Xavi
Na katalonskom se jasno i glasno izgovara Čavi. Ko ne veruje neka proveri na google translate, ukucajte Xavi, izaberite katalonski i kliknite na opciju "izgovor". Isto se izgovara i na španskom.
[link]
(Neon, 15. mart 2015 15:01)
Ma džaba ti i priča i link, brate. Da znaju da pronađu izgovor na netu, ne bismo ovde čitali o AnČelotiju, ManČiniju, MaŠĆeranu, ŠaBiju Alonsu i slično...
Na katalnoskom se jasno i glasno izgovara Čavi. Ko ne veruje neka proveri na google translate, ukucajte Xavi, izaberite katalonski i kliknite na opciju "izgovor". Isto se izgovara i na spanskim.
(Neon, 15. mart 2015 15:01)
Vi znate katalonski? To prosto nije tačno, a "google translate" nije baš naučni izvor. Malo guglajte, kad već volite Google, i jasno ćete videti da je na katalonskom jeziku "X" neupitno "Š". A upitno je "v" koje je bliže našem "b", ali su tu pravila transkripcije jasna i prihvatljivo je "V". Znači, gospodin jeste ŠAVI. Druga je stvar što se kod nas nešto uvreži i krene pogrešan izgovor. Besindžer umesto Bejsinger, Prisli umesto Presli, Rurki umesto Rork, Zvonareva umesto Zvonarjova, Nedved umesto Nedvjed, a sa italijanskog i engleskog nikad nema "ć" već samo "č", nemačko "ö" je uvek "e" (da, EZIL, pošto je Nemac, da je Turčin bio bi Ozil), a "ü" uvek "i"... I tako dalje...
Miroslav, 15. mart 2015 12:57
Ne mesaj Rajkarda i Gvardiolu.
Komentar poslat sa mobilnog sajta m.b92.net (dexter, 15. mart 2015 13:38)
ne verujem da je covek pomesao .sa rajkradom su igrali takodje odlicno,pogotoo prve 2-3 sezone ,ali tek kad je pep dosao 2008 je krenula dominacija .rasturali su ljudi sve na komade. sve posle gvardiole je smor od barce jer je igra procitana i igraci zasiceni (sve do ove sezone kad su promenili malo igru),ali slazem se sa miroslavom. barca u te 4 godine pod vodstvom gvardiole je najdmominantniji i najsavrseniji fudbal koji sam gledao u svojih 29 godina. a xavi je bio jedan od glavnih protagonista svega toga. ja sam takodje uzivao u to fudbalu .
Nerviraju me Hrvati u mnogo čemu al u jednom su u pravu, prezimena ne prevode na Hrvatski - Srpski nego pišu u originalu. Kod nas često dolazi do pogrešno provedenih stranih prezimena zato što ljudi koji to rade su polu pismeni.
Premijer VuŠić, čestitao je Šaviju 750 utakmicu i poklonio mu knjigu koju ni sam nije pročitao. Čestitkama se pridružio i predsednik Srbije, gospodin Tomislav NikolićU, koji je otkrio da se pevač grupe Skid Row zove Sebastijan Bah, pa naredni govor drži uz pesmu: 18 and life
Shavi ili Xavi,nije bitno,covek je jedan od najboljih vezista ikada,obelezio je jedan period fudbala sa svojim genijalnim potezima . Kad se povuce,uz Pirla koji je takodje pri kraju,ostace velika praznina u svetskom fudbalu...
Uz Pirla najbolji kreativni zadnji vezni na svetu u zadnjih 20 god ! Moram priznat da sam uzivao gledat Barcu u vreme Gvardiole.Priznali neki ili ne,to je bio savrsen fudbal .Svi ostali velikani su izgledali poput amatera protiv njih ! Kad se samo setim sta su radili Realu .Stavlajli im po 5-6 komada.Pa Milanu,Arsenalu,Man utd u onim finalim,Bayernu... Mesi-Iniesta-Xavi ,verovatno najbolji trinagl bar u zadnjih 30 godina !Legendi kapa do poda !
Uz Pirla najbolji kreativni zadnji vezni na svetu u zadnjih 20 god ! Moram priznat da sam uzivao gledat Barcu u vreme Gvardiole.Priznali neki ili ne,to je bio savrsen fudbal .Svi ostali velikani su izgledali poput amatera protiv njih ! Kad se samo setim sta su radili Realu .Stavlajli im po 5-6 komada.Pa Milanu,Arsenalu,Man utd u onim finalim,Bayernu... Mesi-Iniesta-Xavi ,verovatno najbolji trinagl bar u zadnjih 30 godina !Legendi kapa do poda !
Shavi ili Xavi,nije bitno,covek je jedan od najboljih vezista ikada,obelezio je jedan period fudbala sa svojim genijalnim potezima . Kad se povuce,uz Pirla koji je takodje pri kraju,ostace velika praznina u svetskom fudbalu...
Premijer VuŠić, čestitao je Šaviju 750 utakmicu i poklonio mu knjigu koju ni sam nije pročitao. Čestitkama se pridružio i predsednik Srbije, gospodin Tomislav NikolićU, koji je otkrio da se pevač grupe Skid Row zove Sebastijan Bah, pa naredni govor drži uz pesmu: 18 and life
Nerviraju me Hrvati u mnogo čemu al u jednom su u pravu, prezimena ne prevode na Hrvatski - Srpski nego pišu u originalu. Kod nas često dolazi do pogrešno provedenih stranih prezimena zato što ljudi koji to rade su polu pismeni.
Miroslav, 15. mart 2015 12:57
Ne mesaj Rajkarda i Gvardiolu.
Komentar poslat sa mobilnog sajta m.b92.net (dexter, 15. mart 2015 13:38)
ne verujem da je covek pomesao .sa rajkradom su igrali takodje odlicno,pogotoo prve 2-3 sezone ,ali tek kad je pep dosao 2008 je krenula dominacija .rasturali su ljudi sve na komade. sve posle gvardiole je smor od barce jer je igra procitana i igraci zasiceni (sve do ove sezone kad su promenili malo igru),ali slazem se sa miroslavom. barca u te 4 godine pod vodstvom gvardiole je najdmominantniji i najsavrseniji fudbal koji sam gledao u svojih 29 godina. a xavi je bio jedan od glavnih protagonista svega toga. ja sam takodje uzivao u to fudbalu .
ZA sve one koji su u dilemi oko mog imena, da razjasnim - ja sam lično pitao ljude sa B92 izgovara li se moje ime Ćavija ili Šavija. Računam, u njih se mogu pouzdati, jer jedino oni znaju kako se zovu Šabi, Šavi, Ćelstrem, Mašćerano, Demićelis, Mančini, Ančeloti, Mari i još neki drugi.
Na katalnoskom se jasno i glasno izgovara Čavi. Ko ne veruje neka proveri na google translate, ukucajte Xavi, izaberite katalonski i kliknite na opciju "izgovor". Isto se izgovara i na spanskim.
(Neon, 15. mart 2015 15:01)
Vi znate katalonski? To prosto nije tačno, a "google translate" nije baš naučni izvor. Malo guglajte, kad već volite Google, i jasno ćete videti da je na katalonskom jeziku "X" neupitno "Š". A upitno je "v" koje je bliže našem "b", ali su tu pravila transkripcije jasna i prihvatljivo je "V". Znači, gospodin jeste ŠAVI. Druga je stvar što se kod nas nešto uvreži i krene pogrešan izgovor. Besindžer umesto Bejsinger, Prisli umesto Presli, Rurki umesto Rork, Zvonareva umesto Zvonarjova, Nedved umesto Nedvjed, a sa italijanskog i engleskog nikad nema "ć" već samo "č", nemačko "ö" je uvek "e" (da, EZIL, pošto je Nemac, da je Turčin bio bi Ozil), a "ü" uvek "i"... I tako dalje...
Na katalonskom se jasno i glasno izgovara Čavi. Ko ne veruje neka proveri na google translate, ukucajte Xavi, izaberite katalonski i kliknite na opciju "izgovor". Isto se izgovara i na španskom.
[link]
(Neon, 15. mart 2015 15:01)
Ma džaba ti i priča i link, brate. Da znaju da pronađu izgovor na netu, ne bismo ovde čitali o AnČelotiju, ManČiniju, MaŠĆeranu, ŠaBiju Alonsu i slično...
Na katalnoskom se jasno i glasno izgovara Čavi. Ko ne veruje neka proveri na google translate, ukucajte Xavi, izaberite katalonski i kliknite na opciju "izgovor". Isto se izgovara i na spanskim.
https://translate.google.com/?source=osdd#auto/sr/Xavi
Na katalnoskom se jasno i glasno izgovara Čavi. Ko ne veruje neka proveri na google translate, ukucajte Xavi, izaberite katalonski i kliknite na opciju "izgovor". Isto se izgovara i na spanskim.
(Neon, 15. mart 2015 15:01)
Vi znate katalonski? To prosto nije tačno, a "google translate" nije baš naučni izvor. Malo guglajte, kad već volite Google, i jasno ćete videti da je na katalonskom jeziku "X" neupitno "Š". A upitno je "v" koje je bliže našem "b", ali su tu pravila transkripcije jasna i prihvatljivo je "V". Znači, gospodin jeste ŠAVI. Druga je stvar što se kod nas nešto uvreži i krene pogrešan izgovor. Besindžer umesto Bejsinger, Prisli umesto Presli, Rurki umesto Rork, Zvonareva umesto Zvonarjova, Nedved umesto Nedvjed, a sa italijanskog i engleskog nikad nema "ć" već samo "č", nemačko "ö" je uvek "e" (da, EZIL, pošto je Nemac, da je Turčin bio bi Ozil), a "ü" uvek "i"... I tako dalje...
Na katalonskom se jasno i glasno izgovara Čavi. Ko ne veruje neka proveri na google translate, ukucajte Xavi, izaberite katalonski i kliknite na opciju "izgovor". Isto se izgovara i na španskom.
[link]
(Neon, 15. mart 2015 15:01)
Ma džaba ti i priča i link, brate. Da znaju da pronađu izgovor na netu, ne bismo ovde čitali o AnČelotiju, ManČiniju, MaŠĆeranu, ŠaBiju Alonsu i slično...
Uz Pirla najbolji kreativni zadnji vezni na svetu u zadnjih 20 god ! Moram priznat da sam uzivao gledat Barcu u vreme Gvardiole.Priznali neki ili ne,to je bio savrsen fudbal .Svi ostali velikani su izgledali poput amatera protiv njih ! Kad se samo setim sta su radili Realu .Stavlajli im po 5-6 komada.Pa Milanu,Arsenalu,Man utd u onim finalim,Bayernu... Mesi-Iniesta-Xavi ,verovatno najbolji trinagl bar u zadnjih 30 godina !Legendi kapa do poda !
Na katalnoskom se jasno i glasno izgovara Čavi. Ko ne veruje neka proveri na google translate, ukucajte Xavi, izaberite katalonski i kliknite na opciju "izgovor". Isto se izgovara i na spanskim.
https://translate.google.com/?source=osdd#auto/sr/Xavi
Premijer VuŠić, čestitao je Šaviju 750 utakmicu i poklonio mu knjigu koju ni sam nije pročitao. Čestitkama se pridružio i predsednik Srbije, gospodin Tomislav NikolićU, koji je otkrio da se pevač grupe Skid Row zove Sebastijan Bah, pa naredni govor drži uz pesmu: 18 and life
Shavi ili Xavi,nije bitno,covek je jedan od najboljih vezista ikada,obelezio je jedan period fudbala sa svojim genijalnim potezima . Kad se povuce,uz Pirla koji je takodje pri kraju,ostace velika praznina u svetskom fudbalu...
Miroslav, 15. mart 2015 12:57
Ne mesaj Rajkarda i Gvardiolu.
Komentar poslat sa mobilnog sajta m.b92.net (dexter, 15. mart 2015 13:38)
ne verujem da je covek pomesao .sa rajkradom su igrali takodje odlicno,pogotoo prve 2-3 sezone ,ali tek kad je pep dosao 2008 je krenula dominacija .rasturali su ljudi sve na komade. sve posle gvardiole je smor od barce jer je igra procitana i igraci zasiceni (sve do ove sezone kad su promenili malo igru),ali slazem se sa miroslavom. barca u te 4 godine pod vodstvom gvardiole je najdmominantniji i najsavrseniji fudbal koji sam gledao u svojih 29 godina. a xavi je bio jedan od glavnih protagonista svega toga. ja sam takodje uzivao u to fudbalu .
ZA sve one koji su u dilemi oko mog imena, da razjasnim - ja sam lično pitao ljude sa B92 izgovara li se moje ime Ćavija ili Šavija. Računam, u njih se mogu pouzdati, jer jedino oni znaju kako se zovu Šabi, Šavi, Ćelstrem, Mašćerano, Demićelis, Mančini, Ančeloti, Mari i još neki drugi.
Nerviraju me Hrvati u mnogo čemu al u jednom su u pravu, prezimena ne prevode na Hrvatski - Srpski nego pišu u originalu. Kod nas često dolazi do pogrešno provedenih stranih prezimena zato što ljudi koji to rade su polu pismeni.
IMAGE SOURCE
48 Komentari
Sortiraj po: