@Oslo - Meni Kerju na poslu reko da ga tako zovem, a mislim da je isto reko i Milojku Panticu. Ja ga zvao Karev a on me ispravio i reko da ga zovem Kerju!
Kako se u Norveškoj izgovara Podraščanin, Milošević, Đorđević, Đuro Ostojić, Dragiša Binić, Siniša Mihajlović... Sigurno ne isto kao sto mi izgovaramo! Otud i mi izgovaramo Kerju! Pusti Milojka Pantica on je covek legenda nema potrebe da ga podcenjujes!
(cukce, 30. septembar 2016 14:47)
vidi ovako.....ja se prezivam Lazarevic i na poslu sam nekima bio Lazarevik a nekima lazarevis....ja nisam zeleo da tako ostane i uvek sam ih ispravljao..... sada sam i za njih LazareviЋ....i ako to Ћ nikada nece zvucati kao kada ga mi izgovaramo.....ali u Srbiji uvek mora da se javi neki otpor eto kao i kod tebe.....ne mozes nekoga ko se preziva Karev da zoves Kerju samo zato sto je tog coveka neki novinar tako prekrstio.....ne znam zasto je tesko prihvatiti nesto sto je ispravno......pozdrav
Ok,sve ja to razumem...ali nije nasa greska sto su nas tako naucili da izgovaramo!Covek vec 5 godina ne igra aktivno fudbal i sad treba da mu menjamo ime!?!?10-15 godina znas za nekog igraca,pratis ga kroz celu karijeru i tako izgovaras njegovo ime i onda se pojavi neko ''pametan'' i sve ih prekrsti...Kalstrom-Ćelstrem,Davids-Dejvids,Sedorf-Sidorf,Mutu-Mucu,Van Persi-Fan Persi,Huan Pablo Anhel-Huan Pablo Ejndzel...'ajte molim vas... :-/
Realno igrac je poznat iz engleske lige gde smo culi da ga zovu Kerju. Kako se neko zove u Gvatemali, nek ga zovu tamo kako kod hoce. Da nije bilo engleskog fubala na televiziji, ko bi i znao za njega?
@Oslo
Kako se u Norveškoj izgovara Podraščanin, Milošević, Đorđević, Đuro Ostojić, Dragiša Binić, Siniša Mihajlović... Sigurno ne isto kao sto mi izgovaramo! Otud i mi izgovaramo Kerju! Pusti Milojka Pantica on je covek legenda nema potrebe da ga podcenjujes!
Na norveškom se izgovara Jon Karev, vi se samo tešite da je on Kerju.
Na engleskom je Džon Kerju, isto kao što prezime Janković, nekad sudije na engleskom izgovaraju Džankovik (Nadal je jednom prilikom rekao Džankovik misleći na našu teniserku Jelenu Janković).
Adrian Mutu a ne Mucu, jer nema kukica ispod slova t u njegovom prezimenu napisanom na rumunskom jeziku, pa se zbog toga cita Mutu.
kako sada ibra nema one silne tetovaze, imena nekih ljudi, ne secam se zasto bese to tetovirao, ili nisu bile trajne kako su pisale novine, a ovo je nova slika posto je u dresu utd-a?
Adrian Mutu i Dzon Kerju su imena fudbalera. malo odgovornije pristupajte poslu
(Bane, 30. septembar 2016 09:12)
Karew......se u Norveskoj izgovara Karev.....to sto si ti slusao nekog "Milojka Pantica" kako izgovara Kerju ne znaci da se tako preziva......covek je i sam par puta izjavio da je Karev.....
Mogli bi bar da proverite pre nego što ostavljate komentare. Ime tog vašeg tzv Džona Kerjua je Jon Karev. To kako se čita na engleskom nije bitno jer je čovek NORVEŽANIN.
na racun vas koji ispravljate ispravno samo da ponovim ono sto sam napisao kad je anders palop izvlacio kuglice za grupe lige evrope. izgovorio je ZURIĆ (cirih) i vjerovali ili ne ANDERLEĆT. ovo pisem zbog vaseg ispravljanja maćerana, poćetina.....
elem JON KAREV je ispravan transkript ovog fudbalera na nasem jeziku pa vi udarajte minuse do jutra
I čita se Karev, šta ste zapenili? Nego nije Džon. Na jeziku države iz koje potiče čita se - JUN KAREV. Jeste smešno ali jednostavno je tako na njegovom matičnom jeziku. Čuli ste strane komentatore - recimo za Žigića kažu ZIGIC, i oni bi se verovatno smejali nekome na forumu da kaže da se zapravo izgovara Žigić
Jel moguće da autor teksta uspostavlja novi gramatički standard ili je do sada bio u sekciji SUPERŽENA, pa ne poznaje tematiku, nego "baca" u google translate, pa šta bude. Copy/Paste Žurnalizam. Pratim fudbal, zapitao sam se koji su ti igrači, da nisam video komentare, ostao bih neinformisan, na sajtu za informisanje. Hvala "komentatorima". ;)
Za ove što ispravljaju ime, ako momak kaže da se preziva Karev, a ne Kerju, onda je tako. To što smo neka imena usvojili zbog Milojka i kompanije, ne znači da je tako. Ako ne verujte, pogledajte neki youtube video i videćete kako pravi komentatori izgovaraju njegovo ime.
Johan Carew, kazu da je pio 42 limenke koka-kole na dan kada je 1999 godine prešao iz Rozenborga u Valensiju, doktori iz Valensije nisu mogli da veruju i naravno odmah mu zabrane, a isto sam negde citao da kada je nas Nikola Zigic prešao u Valensiju da nisu mogli da veruju koliko je spor i da nije imao snage da igra vise od 70 minuta i onda su mu menjali krv i posle toga je sve bilo u redu.
Svaka cast Ibri burazeru,treba da poslednju sezonu u karijeri odigra za Dinamo Zagreb ili Sarajevo posto mu je otac Bosanac a majka Hrvatica a rekao je da ne zaboravlja odakle dolazi,a u Dinamu bi imao i 3 000 000 evra za tu sezonu.
Johan Carew, kazu da je pio 42 limenke koka-kole na dan kada je 1999 godine prešao iz Rozenborga u Valensiju, doktori iz Valensije nisu mogli da veruju i naravno odmah mu zabrane, a isto sam negde citao da kada je nas Nikola Zigic prešao u Valensiju da nisu mogli da veruju koliko je spor i da nije imao snage da igra vise od 70 minuta i onda su mu menjali krv i posle toga je sve bilo u redu.
Jel moguće da autor teksta uspostavlja novi gramatički standard ili je do sada bio u sekciji SUPERŽENA, pa ne poznaje tematiku, nego "baca" u google translate, pa šta bude. Copy/Paste Žurnalizam. Pratim fudbal, zapitao sam se koji su ti igrači, da nisam video komentare, ostao bih neinformisan, na sajtu za informisanje. Hvala "komentatorima". ;)
Za ove što ispravljaju ime, ako momak kaže da se preziva Karev, a ne Kerju, onda je tako. To što smo neka imena usvojili zbog Milojka i kompanije, ne znači da je tako. Ako ne verujte, pogledajte neki youtube video i videćete kako pravi komentatori izgovaraju njegovo ime.
Svaka cast Ibri burazeru,treba da poslednju sezonu u karijeri odigra za Dinamo Zagreb ili Sarajevo posto mu je otac Bosanac a majka Hrvatica a rekao je da ne zaboravlja odakle dolazi,a u Dinamu bi imao i 3 000 000 evra za tu sezonu.
Adrian Mutu i Dzon Kerju su imena fudbalera. malo odgovornije pristupajte poslu
(Bane, 30. septembar 2016 09:12)
Karew......se u Norveskoj izgovara Karev.....to sto si ti slusao nekog "Milojka Pantica" kako izgovara Kerju ne znaci da se tako preziva......covek je i sam par puta izjavio da je Karev.....
Ok,sve ja to razumem...ali nije nasa greska sto su nas tako naucili da izgovaramo!Covek vec 5 godina ne igra aktivno fudbal i sad treba da mu menjamo ime!?!?10-15 godina znas za nekog igraca,pratis ga kroz celu karijeru i tako izgovaras njegovo ime i onda se pojavi neko ''pametan'' i sve ih prekrsti...Kalstrom-Ćelstrem,Davids-Dejvids,Sedorf-Sidorf,Mutu-Mucu,Van Persi-Fan Persi,Huan Pablo Anhel-Huan Pablo Ejndzel...'ajte molim vas... :-/
Mogli bi bar da proverite pre nego što ostavljate komentare. Ime tog vašeg tzv Džona Kerjua je Jon Karev. To kako se čita na engleskom nije bitno jer je čovek NORVEŽANIN.
Kako se u Norveškoj izgovara Podraščanin, Milošević, Đorđević, Đuro Ostojić, Dragiša Binić, Siniša Mihajlović... Sigurno ne isto kao sto mi izgovaramo! Otud i mi izgovaramo Kerju! Pusti Milojka Pantica on je covek legenda nema potrebe da ga podcenjujes!
(cukce, 30. septembar 2016 14:47)
vidi ovako.....ja se prezivam Lazarevic i na poslu sam nekima bio Lazarevik a nekima lazarevis....ja nisam zeleo da tako ostane i uvek sam ih ispravljao..... sada sam i za njih LazareviЋ....i ako to Ћ nikada nece zvucati kao kada ga mi izgovaramo.....ali u Srbiji uvek mora da se javi neki otpor eto kao i kod tebe.....ne mozes nekoga ko se preziva Karev da zoves Kerju samo zato sto je tog coveka neki novinar tako prekrstio.....ne znam zasto je tesko prihvatiti nesto sto je ispravno......pozdrav
Na norveškom se izgovara Jon Karev, vi se samo tešite da je on Kerju.
Na engleskom je Džon Kerju, isto kao što prezime Janković, nekad sudije na engleskom izgovaraju Džankovik (Nadal je jednom prilikom rekao Džankovik misleći na našu teniserku Jelenu Janković).
Adrian Mutu a ne Mucu, jer nema kukica ispod slova t u njegovom prezimenu napisanom na rumunskom jeziku, pa se zbog toga cita Mutu.
I čita se Karev, šta ste zapenili? Nego nije Džon. Na jeziku države iz koje potiče čita se - JUN KAREV. Jeste smešno ali jednostavno je tako na njegovom matičnom jeziku. Čuli ste strane komentatore - recimo za Žigića kažu ZIGIC, i oni bi se verovatno smejali nekome na forumu da kaže da se zapravo izgovara Žigić
@Oslo - Meni Kerju na poslu reko da ga tako zovem, a mislim da je isto reko i Milojku Panticu. Ja ga zvao Karev a on me ispravio i reko da ga zovem Kerju!
@Oslo
Kako se u Norveškoj izgovara Podraščanin, Milošević, Đorđević, Đuro Ostojić, Dragiša Binić, Siniša Mihajlović... Sigurno ne isto kao sto mi izgovaramo! Otud i mi izgovaramo Kerju! Pusti Milojka Pantica on je covek legenda nema potrebe da ga podcenjujes!
Realno igrac je poznat iz engleske lige gde smo culi da ga zovu Kerju. Kako se neko zove u Gvatemali, nek ga zovu tamo kako kod hoce. Da nije bilo engleskog fubala na televiziji, ko bi i znao za njega?
na racun vas koji ispravljate ispravno samo da ponovim ono sto sam napisao kad je anders palop izvlacio kuglice za grupe lige evrope. izgovorio je ZURIĆ (cirih) i vjerovali ili ne ANDERLEĆT. ovo pisem zbog vaseg ispravljanja maćerana, poćetina.....
elem JON KAREV je ispravan transkript ovog fudbalera na nasem jeziku pa vi udarajte minuse do jutra
kako sada ibra nema one silne tetovaze, imena nekih ljudi, ne secam se zasto bese to tetovirao, ili nisu bile trajne kako su pisale novine, a ovo je nova slika posto je u dresu utd-a?
Johan Carew, kazu da je pio 42 limenke koka-kole na dan kada je 1999 godine prešao iz Rozenborga u Valensiju, doktori iz Valensije nisu mogli da veruju i naravno odmah mu zabrane, a isto sam negde citao da kada je nas Nikola Zigic prešao u Valensiju da nisu mogli da veruju koliko je spor i da nije imao snage da igra vise od 70 minuta i onda su mu menjali krv i posle toga je sve bilo u redu.
Svaka cast Ibri burazeru,treba da poslednju sezonu u karijeri odigra za Dinamo Zagreb ili Sarajevo posto mu je otac Bosanac a majka Hrvatica a rekao je da ne zaboravlja odakle dolazi,a u Dinamu bi imao i 3 000 000 evra za tu sezonu.
Jel moguće da autor teksta uspostavlja novi gramatički standard ili je do sada bio u sekciji SUPERŽENA, pa ne poznaje tematiku, nego "baca" u google translate, pa šta bude. Copy/Paste Žurnalizam. Pratim fudbal, zapitao sam se koji su ti igrači, da nisam video komentare, ostao bih neinformisan, na sajtu za informisanje. Hvala "komentatorima". ;)
Realno igrac je poznat iz engleske lige gde smo culi da ga zovu Kerju. Kako se neko zove u Gvatemali, nek ga zovu tamo kako kod hoce. Da nije bilo engleskog fubala na televiziji, ko bi i znao za njega?
Za ove što ispravljaju ime, ako momak kaže da se preziva Karev, a ne Kerju, onda je tako. To što smo neka imena usvojili zbog Milojka i kompanije, ne znači da je tako. Ako ne verujte, pogledajte neki youtube video i videćete kako pravi komentatori izgovaraju njegovo ime.
@Oslo
Kako se u Norveškoj izgovara Podraščanin, Milošević, Đorđević, Đuro Ostojić, Dragiša Binić, Siniša Mihajlović... Sigurno ne isto kao sto mi izgovaramo! Otud i mi izgovaramo Kerju! Pusti Milojka Pantica on je covek legenda nema potrebe da ga podcenjujes!
Kako se u Norveškoj izgovara Podraščanin, Milošević, Đorđević, Đuro Ostojić, Dragiša Binić, Siniša Mihajlović... Sigurno ne isto kao sto mi izgovaramo! Otud i mi izgovaramo Kerju! Pusti Milojka Pantica on je covek legenda nema potrebe da ga podcenjujes!
(cukce, 30. septembar 2016 14:47)
vidi ovako.....ja se prezivam Lazarevic i na poslu sam nekima bio Lazarevik a nekima lazarevis....ja nisam zeleo da tako ostane i uvek sam ih ispravljao..... sada sam i za njih LazareviЋ....i ako to Ћ nikada nece zvucati kao kada ga mi izgovaramo.....ali u Srbiji uvek mora da se javi neki otpor eto kao i kod tebe.....ne mozes nekoga ko se preziva Karev da zoves Kerju samo zato sto je tog coveka neki novinar tako prekrstio.....ne znam zasto je tesko prihvatiti nesto sto je ispravno......pozdrav
na racun vas koji ispravljate ispravno samo da ponovim ono sto sam napisao kad je anders palop izvlacio kuglice za grupe lige evrope. izgovorio je ZURIĆ (cirih) i vjerovali ili ne ANDERLEĆT. ovo pisem zbog vaseg ispravljanja maćerana, poćetina.....
elem JON KAREV je ispravan transkript ovog fudbalera na nasem jeziku pa vi udarajte minuse do jutra
kako sada ibra nema one silne tetovaze, imena nekih ljudi, ne secam se zasto bese to tetovirao, ili nisu bile trajne kako su pisale novine, a ovo je nova slika posto je u dresu utd-a?
I čita se Karev, šta ste zapenili? Nego nije Džon. Na jeziku države iz koje potiče čita se - JUN KAREV. Jeste smešno ali jednostavno je tako na njegovom matičnom jeziku. Čuli ste strane komentatore - recimo za Žigića kažu ZIGIC, i oni bi se verovatno smejali nekome na forumu da kaže da se zapravo izgovara Žigić
Mogli bi bar da proverite pre nego što ostavljate komentare. Ime tog vašeg tzv Džona Kerjua je Jon Karev. To kako se čita na engleskom nije bitno jer je čovek NORVEŽANIN.
Adrian Mutu i Dzon Kerju su imena fudbalera. malo odgovornije pristupajte poslu
(Bane, 30. septembar 2016 09:12)
Karew......se u Norveskoj izgovara Karev.....to sto si ti slusao nekog "Milojka Pantica" kako izgovara Kerju ne znaci da se tako preziva......covek je i sam par puta izjavio da je Karev.....
Na norveškom se izgovara Jon Karev, vi se samo tešite da je on Kerju.
Na engleskom je Džon Kerju, isto kao što prezime Janković, nekad sudije na engleskom izgovaraju Džankovik (Nadal je jednom prilikom rekao Džankovik misleći na našu teniserku Jelenu Janković).
Adrian Mutu a ne Mucu, jer nema kukica ispod slova t u njegovom prezimenu napisanom na rumunskom jeziku, pa se zbog toga cita Mutu.
@Oslo - Meni Kerju na poslu reko da ga tako zovem, a mislim da je isto reko i Milojku Panticu. Ja ga zvao Karev a on me ispravio i reko da ga zovem Kerju!
Ok,sve ja to razumem...ali nije nasa greska sto su nas tako naucili da izgovaramo!Covek vec 5 godina ne igra aktivno fudbal i sad treba da mu menjamo ime!?!?10-15 godina znas za nekog igraca,pratis ga kroz celu karijeru i tako izgovaras njegovo ime i onda se pojavi neko ''pametan'' i sve ih prekrsti...Kalstrom-Ćelstrem,Davids-Dejvids,Sedorf-Sidorf,Mutu-Mucu,Van Persi-Fan Persi,Huan Pablo Anhel-Huan Pablo Ejndzel...'ajte molim vas... :-/
IMAGE SOURCE
46 Komentari
Sortiraj po: