Bura zbog hrvatske reči za ćevape – predlozi da preimenuju i druga jela
Nakon što je jedan zagrebački restoran uveo novu hrvatsku reč – mljevenici, kako će nazvati svoj specijalitet koji je pandan dobro poznatim ćevapima, ljudi iz regiona na mrežama ne prestaju da komentarišu ovu odluku.
Izvor: B92
Dok mnogi smatraju da je ovo samo dobar marketinški potez restorana, ima i onih koji se šale na njihov račun.
Na sajtu B92.net među komentarima je bilo zanimljivih predloga u vezi sa mogućim novim hrvatskim nazivima za ostale vrste mesa sa roštilja, kao i još neka jela.
Tako bi, po logici ovog hrvatskog restorana, kobasica bila "nadjevena mljevenica", Karađorđevu šniclu Hrvati bi mogli nazvati – odrezak Crnog Đure, ćufte - "mljevobalunčići", dok bi praseće pečenje bilo "pajcekov samozgar".
Kada je reč o pljeskavici, njeno novo ime bi bilo "tabanasta mljevenica", a za to ime, manje-više, saglasni su i na društvenoj mreži Tviter, samo kraće – "mljevenica".
Jel pljeskavica sad " mljevenica"?
— Nikola Radanovic (@nikola970) September 30, 2021
Među predlozima za ostalu hranu, tu je – "varka za okolotrbušni hlačeravnatelj", kako bi se zvalo meze, "kukuriku juha" bi označavala supu, a krofne bi bile "trbušasti kruhčići".
Ovde se mašta komentatora ne zaustavlja, pa bismo salatu mogli da poručujemo kao "klorofilnu listaču", dok bi od konobara za crveno vino u restoranu mogli da zatražimo čašu "crvenog a borovica nije".
Bilo je i onih koji kažu da je ovaj potez restorana bespotreban s obzirom na to da je "ćevap" turska, a ne bosanska reč.
"Čak bi i 'hrvatski ćevap' zvučao normalnije bez obzira što su ćevap, burek, baklava, itd. turska jela", glasi jedan komentar.
Reakcija na "mljevenik" u Mostaru... Sve su pite pitice, a ćevap je pitac! 🤪🤪🤪 pic.twitter.com/kWoZsaFfo0
— Roberta Kapsalis 🖖🏻 😁 (@Performita) September 30, 2021
Reakcije na "mljevenik" su stigle i iz Mostara, pa je na Tviteru neko napisao da bi sada uz to jelo trebalo naručivati i "kiselomliječno napitkalo".
Pišite nam u komentarima predloge za nove – hrvatske, nazive nekih poznatih jela.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, Twitter nalogu i uključite se u našu Viber zajednicu.
