"Hajde" se ne kaže samo u Srbiji: Čija je ovo reč i ko je sve koristi u Evropi i Aziji?

Na grafici koju je objavio Soner Čagaptaj, možemo da vidimo kako se reč "hajde" koristi na dva kontinenta - u Evropi i Aziji.

Skoro svuda se reč izgovara istovetno, a mala razlika može da se čuje samo u Grčkoj, gde imamo "Ade".

Osim u zemljama biše Jugoslavije, reč "hajde" koristi se još u Grčkoj, Rumuniji, Turskoj, Azerbejdžanu, Moldaviji, Poljskoj, Češkoj, Slovačkoj i Ukrajini, a kolokvijalno i u Jermeniji, Rusiji i Gruziji.

Countries that use “hayde” (let’s go) pic.twitter.com/dyItgQHzmD

— Soner Cagaptay (@SonerCagaptay) October 25, 2020

U komentarima, pratioci su nudili i različita porekla reči "hajde". Tako jedan korisnik tvrdi da je reč 100 odsto Turskog oguskog porekla, neki da je jermenskog, a neki i da je u pitanju arapski jezik.

Updating the “hayde” (let’s go!) map:

Also used in Slovenia, Moldova, Ukraine, Poland, Czechia, Slovakia, Ukraine; as well as colloquially and formally in Armenia, Russia, and Georgia https://t.co/sEjcUphBPl

— Soner Cagaptay (@SonerCagaptay) October 26, 2020