Čistačica - može, sutkinja - ne može?

Не морамо измишљати неке термине, у записима народних умотворина већ постоји забележен термин за женску особу која суди, пресуђује и одређује нечију судбину и сл. - "суђаја".
Можда се некоме не свиђа, јер има неакадемски призвук, али је етимолошки и културолошки исправнији од суткиње и сличних новоговора.

Muška baba sera?
(Babaseran, 11. april 2021 18
Prosto - deda seronja.

Muška baba sera?
(Babaseran, 11. april 2021 18:34)

Фекали-дека

Jel ova gospodja ministar energetike ili pravopisa? Nesto mi deluje da sve radi stvari za koje nije kompetentna a i ne placamo je za to vec za druge stvari. Gde moze da se trazi njena revizija i urgira da dobije otkaz?

El može sudača umesto sutkinja? Oba podjednako glupo zvuče. Šta fali "Gospođa sudija"?

Svojevremeno sam pročitao da je jedna popularna glumica (čini mi se Šeron Stoun) tražila da je oslovljavaju sa glumac da bi bila rodno ravnopravna sa muškarcima.

Muška baba sera?

Ono sto je vama sada cudno u buducnosti ce postati normalno. U ovom slucaju kako zene postaju ravnopravnije u odnosu na muskarce, tako ce se i jezik tome prilagoditi.
(jezik, 10. april 2021 21:23)

Lomljenje jezika nikada neće postati normalno.

Челзи је у реду, Челси можда није правилно, можда и јесте али се сигурно не ломи језик. Ради се о транскрипцији из енглеског језика и тумачењу како би требало да се конкретно име прилагоди изговору и духу српског језика.

А када би се други сугласник једначио према првом, добили бисмо убитачне речи, ево на пример “србзки” и остале глупости.
(оће то, 11. april 2021 12:22)

Potpuno je VAN dometa ljudi
koji se formalno bave jezikom,
na nacionalnom nivou,

da li se jednači prvi ili drugi suglasnik.

To određuju pijaca, kafana itd ...

A jel moze pusacica ?

Законско одређивање говора спада у угрожавање слободе говора,основе на којој почива Запад. Што се тиче тог новоговора, апсолутно је немогуће говорити о било којој битној теми а да се неко не увреди. Тако да за причу остају само небитне теме и глупости. Што и јесте циљ новоговора

Инсистирам да се правилно каже: комарица. Пошто код тих буба само женке пију крв.

Pa, dobro, ako može samo doktor za sve, po istoj logici onda može i doktorka za sve, i muške i ženske.
(Tara, 10. april 2021 15:27)

Може. И нека тако одреде, нека нам се скину са грбаче. Али, не заборави, језик је нешто што се обликује непрестано хиљадама година, не решава се декретима. Пусти да природно заживи.

@Дакле, у речи Челзи/Челси, “з” или “с” би се мењало по звучности да после долази други сугласник а не самогласник “и”. Не може “з” да се мења у “с” јер је испред “л”. Једино би се “л” променило да има свој безвучни пар, а нема га јер је “л” сонант.
(оће то, 10. april 2021 18:46)

Vrlo nakaradno shvatanje glasovnih promena.

Nisu glasovne promene posledica definicija,
već su definicije posledica glasovnih promena.

Ovde se radi o lošoj definiciji.

To što je neko promenio pravopis, pa stavio da se menja isključivo prvi suglasnik, ne znači da je napravio dobru izmenu definicije.

Ranije to nije tako bilo definisano, pa smo zbog toga i govorili kako nam je lakše: ČelZi, sa zvučnim Z iza zvučnog L, umesto da lomimo jezik sa izgovorom dva uzastopna suglasnika različite zvučnosti.

Isto je sa imenicom balzam.
(glasovna promena je starija od svoje definicije u pravopisu, 10. april 2021 21:24)

Прво, не знам с ким се свађаш.
Друго, очигледно не знаш о чему пишеш.

Дефиниција гласовне промене једначења сугласника по звучности, као у осталом и друге дефиниције, веома је јасна и није “неко” променио правопис него су паметни људи кроз дефиницију описали постојеће појаве па су тако и настала правила.

Не знам како је “било раније” као ни када је то “раније” било, а сигуран сам да не знаш ни ти сам. Него ето, дај да напишем неки аргумент.

Челзи је у реду, Челси можда није правилно, можда и јесте али се сигурно не ломи језик. Ради се о транскрипцији из енглеског језика и тумачењу како би требало да се конкретно име прилагоди изговору и духу српског језика.

А када би се други сугласник једначио према првом, добили бисмо убитачне речи, ево на пример “србзки” и остале глупости.

Ova plavuša je baš "stručnjakinja"! Kad je toliko emancipovana i načitana neka promeni naziv titule "Žena zmaj", koja se dodeljuje najuspešnijim poslovnim ženama ,u "ŽENA ZMAJKINJA".Pismen svet zna da nazivi zanimanja NISU RODNO OPREDELJENI u srpskom jeziku. Bolje se vi, gospođo ministarko, izborite da žene, umesto ženskih naziva za svoja zanimanja, dobiju jednake plate kao njihove kolege, koje imaju to isto zanimanje, samo u muškom rodu.

...a kako bi bilo da kazemo:PRAVOIZKAZITELJ i PRAVOIZKAZITELJICA;da pace

@Tara
Jel moze neki konkretan primer da zena radi isti posao i ima iste odgovornosti a da je manje placenja?

Došlo je vreme da se odreknem srpskog porekla, sramota me je što sam srbin.

Sta je sutkinja

To su nazivi za ZANIMANJA, a ne etikete za ljude koji ih obavljaju (muškarce/žene). Kad se neki novi naziv odomaći, neka ga, to je prihvaćeno, to je OK - ali ne silujte jezik zbog puke forme. To neće doneti ravnopravnost, doneće samo podsmeh.

Norveška je jedna od najboljih, ako ne i najbolja, zemlja na svetu što se tiče žena i ženskih prava. U njihovom jeziku postoje 3 roda, ali se u govornom ženski uvek može zameniti muškim... i to 90% stanovništva uvek i radi. U nekim oblastima se ženski rod u govoru uopšte ne koristi. Možda zviči čudno, ali je sasvim normalno i uobičajeno da se kaže "en mor", tj. "taj majka"... a veoma retko ćete čuti "ei mor", tj. "ta majka".
Zaključak: prava žena se ostvarju i brane drugim metodima, a ne maltretiranjem jezika. Ovo što naši rade je samo šminka i reklama, kao i sve ostalo.

Ja sam Psihijatar i necu dozvoliti da me oslovljaju Psihijatrikinja ili kako vec.

glupe li rasprave

Advokatica je advokatova zena. Ili se sprdamo sa damama. Zanimanje se tako zove, i ne vidim ni jedan razlog za menjanje roda. Ma idiotluk
(Dali Bocek, 10. april 2021 19:22)

Ma super, zar ćemo žene nazivati po zanimanju supružnika. Aj probaj sad ovo, žena mi je arhitekta/arhitektica/štagod, šta sam onda ja? Arhitekton?

Ministre kada se uzme u obzir koliko traje vaše šminkanje i oblačenje, čudi me da uopšte imate vremena za posao, kad ono vi imate i dodatne aktivnosti, svaka čast! Stvarno ste "multitaskingca"

Vesic nam se vec obraca sa gradjanke i gradjani i NESMETANO OBAVLJA posao ZLOCIN PROTIV GRADJANA SRBIJE .
Udisemo najcistiji vazduh ,imamo najprljaviju proizvodnju( gume ,Bor,Majdanpek ,Smederevo.
I jos se covek IZVINI,i oslobadja se bilo kakve ODGOVORNOSTI?
Pozdrav od gradjanke.

(my way, 10. april 2021 09:21

e moj nemedicinski brate... da li si ikada čuo za izraz bolničar ili bolničarka... med sestre treba ostaviti u kolokvijalnoj upotrebi, zbog navike, u zvaničnoj bolničarka i bolničar
(milossan, 10. april 2021 19:03)

Болничари/болничарке су особе ниже стручне спреме које се запошљавају као помоћници медицинским сестрама.
(my way, 10. april 2021 22:26


Misio si "med tehnicar"?

Novosrpski

Mislim da je bolje ukinuti postokjeće ženske oblike za zanimanja (čistačica, sekretarica, itd.) nego izmišljati nove. Sa novim zanimanjima se susrećemo svakodnevno, za neka od njih imamo problem i kako da ih prevedemo ili prenesemo u srpski jezik, samo nam još treba da ih menjamo po rodovima. Već se iza brda valja nonbinarni rod (u engleskom "they, their" u jednini), šta ćemo da radimo kada bude došlo vreme da se usvoji? Da li ćemo koristiti model iz engleskog, npr. "Oni su lekar", ili ćemo pokušati da koristimo srednji rod, pa ćemo imati "Ono je lekarče"?

Kad podbunite žene onda se 50% energije jedne zemlje troši na gluposti umesto radjanje i podizanje dece.

Lopov može, a lopovica ne?! Nasilnik je u redu, a nasilka? Kurir i kurica su srca dva...

"sutkinja" je hrvatska riječ. "Sudija", "popadija" i slično su srpske.

Nista od navedenog nije tacno
Nikakava jezicka ni prakticna dislriminacija ne postoji
Ova zena se raspravlja sa samom sobom

@Tor
теткица, за почетак.

Sudija je neutralna reč. Rodno ravnopravno za muškarca bi bilo sudac, a za ženu ev. sutkinja.
(John McClane, 10. april 2021 21:44), ne može to sudija!? Realno imenica sudija je ženskog roda, zato su i Hrvati izmislili sudac.

"...upitala je Mihajlović". Ovo forsiranje samo prezimena kada se radi o ženama još više bode uši od prevodilica, sutkinja (sudija je inače imenica ženskog roda!?)...

Мени лепше звучи архитекта од исилованог архитекткиња.
Углавном не силујте језик!
(Лошми, 10. april 2021 18:12)

Arhitetka.
(Alex, 10. april 2021 21:57) 

Naravski - arhitetka i arhiteča to su srca dva.
Gospodja ministarka ce to da ovekoveči prelepim zakonom i svi ce da žive srecno i ravnopravno do kraja vremena.

Sad razmišljam nešto - onaj matičar što me je venčavao je sigurno trandža.Izgledao je kao žena ali nije bio matica...

Ja se setim uvek jedne emisije pre neku godinu, voditeljka da bude u trendu i rodno korektnaa, najavi goscu kao sociioloskinku, ona njoj meni se vise svidja da me najave kao sociologa.

500 komentara a niko nije ispričao vic o inženjerki i morskom prasetu, šta je sa vama ljudi, zabrinut sam.
A ova sa slike, što se kao bori za jezičku rodnu ravnopravnost neću ni da kažem na šta liči.

e moj nemedicinski brate... da li si ikada čuo za izraz bolničar ili bolničarka... med sestre treba ostaviti u kolokvijalnoj upotrebi, zbog navike, u zvaničnoj bolničarka i bolničar
(milossan, 10. april 2021 19:03), bolničar(ka) i medicinska sestra nisu isto zanimanje. Medicinska sestra i medicinski tehničar (ili valjda tehničarka po novosrpskom) jesu.

Podržavam u potpunosti! Jezik treba da je u sližbi naroda i da se menja u skladu sa društvom. Ranije nije bilo potrebe za ženskim rodom ali sada treba. Podrzavam i žensku emancipaciju koja ce doneti samo boljitak.

Ministre, molim te...

Sudija i sutkinja nije isto. Sudija se postaje tako što se završi pravni fakultet u Prištini i učlani u SNS/SPS. Sutkinja se postaje istim putem plus da se ispuni kvota žena. Muškarcima prva dva najvažnija uslova nisu dovoljna, ženama jesu.

Davno je ovo opisao Nušić u "Gospođi ministarki".

Uvek sam imena zanimanja shvatala kao takva , nezavisno od roda imenice. Zensko sam. Po struci stomatolog ili doktor stomatologije kako pise u diplomi. I ponosim se time! Ne smeta mi kada mi pacijenti kazu doktorka ili zubarka(sto opet nije naziv za visoku , vec za visu strucnu spremu), ali bi me zgrozilo da me oslove sa stomatoloskinja. Jednostavno, nije u duhu jezika... Oni koji posto- poto insistiraju na takvim stvarima, daleko su od zenskih prava- njima je bitna samo forma... a to nije istinska ravnopravnost. Treba se intelektualno uzdici.

Otorinolaringološkinja, uf... :)

Може чистачица - а може и чистач. Шта је ту спорно?

(my way, 10. april 2021 09:21

e moj nemedicinski brate... da li si ikada čuo za izraz bolničar ili bolničarka... med sestre treba ostaviti u kolokvijalnoj upotrebi, zbog navike, u zvaničnoj bolničarka i bolničar
(milossan, 10. april 2021 19:03)

Болничари/болничарке су особе ниже стручне спреме које се запошљавају као помоћници медицинским сестрама.

eee jel vidite šta se desi kada na rukovodeće mesto ministra postavite onu što obožava da čita spisateljice a ne pisce ....

Ako se ne uskrati poverenje ovakvima imaćemo novu gramatiku novosrpskoh jazika i gramatikou ....

a posle toga zna se : ovaj zid je crn !
ali beo je !?
kada ja ministarka bojadžika žena od bojadžije kažem da je crn ima ta zid i taj boja na njemu da budu crn....

ili što moj deda reče dok mu ovo čitam :

ma pusti, dokona i nema šta drugo pametnije da radi , oće ovo oće ono, jariće će da krsti pa da baba ima onu stvar zvala bi se deda ...

Ovo što gospođa ministarkinja ili ministarica priča je ono što je definisano izrekom: Novi kasapi pod rep kolju.

Naravno da moze sutkinja. Mada, kod mene je sudinica.

Onima kojima doktorka, sutkinja, ... para uši je prosto zato što im uši (čitaj mozak) nisu na to spremne.

Pa, dobro, ako može samo doktor za sve, po istoj logici onda može i doktorka za sve, i muške i ženske.
(Tara, 10. april 2021 15:27)

Nije problem onog koji izgovara, već do sujete onog koji sluša...

Gotovo sve zemlje EU podrzavaju rodnoosetljiv jezik ukljucujuci i Hrvatsku. Hrvati su mogli da za bukvalno sva zanimanja odrede zenski rod samo u Srbiji ne moze.
U maminom selu zene sudije zovu SUDINICE odkad znam za sebe znaci nesto vise od 30 godina, al sad ce gospoda strucnjaci da mi objasne da se ta rec "nije primila u narodu". jeste, samo vi niste taj narod i nemate pojma kako narod govori jer niste izasli dalje iz svojih akademskih krugova. Ako je godpodje iz Beograda sramota da ih zovu sudinice, zene iz manjih mesta nije.

Rudar
Grobar-Pogrebnik
Lopov
Pinter
Moler
Stolar
Vozač-Šofer
Mesar
Tesar
Kovač
.
.
.

i minjstarka sta su zenski nazivi za ova zanimanja

Žena po zanimanju arhitekta je?

Дакле, у речи Челзи/Челси, “з” или “с” би се мењало по звучности да после долази други сугласник а не самогласник “и”. Не може “з” да се мења у “с” јер је испред “л”. Једино би се “л” променило да има свој безвучни пар, а нема га јер је “л” сонант.
(оће то, 10. april 2021 18:46)

Vrlo nakaradno shvatanje glasovnih promena.

Nisu glasovne promene posledica definicija,
već su definicije posledica glasovnih promena.

Ovde se radi o lošoj definiciji.

To što je neko promenio pravopis, pa stavio da se menja isključivo prvi suglasnik, ne znači da je napravio dobru izmenu definicije.

Ranije to nije tako bilo definisano, pa smo zbog toga i govorili kako nam je lakše: ČelZi, sa zvučnim Z iza zvučnog L, umesto da lomimo jezik sa izgovorom dva uzastopna suglasnika različite zvučnosti.

Isto je sa imenicom balzam.

Biznismen, onda feministkinje kazu biznismenka.
Kakav paradoks i ironija. Trebalo bi onda biznisvumenka.

e moj nemedicinski brate... da li si ikada čuo za izraz bolničar ili bolničarka... med sestre treba ostaviti u kolokvijalnoj upotrebi, zbog navike, u zvaničnoj bolničarka i bolničar
(milossan, 10. april 2021 19:03)

U Norveskoj je recimo 2018. izraz "medicinska sestra" (helses?ster) izbacen iz upotrebe i zamanjen rodno neutralnim "bolnicar/bolnicarka" (helsesykepleier), izmedju ostalog i da bi podstakli vise muskaraca da apliciraju za to skolovanje i zanimanje. Vrlo pozitivno!

У праву си што се тиче “родне осетљивости” језика, али неправилно тумачиш правописно правило о једначењу сугласника по звучности, које гласи: када се два сугласника различита по звучности нађу један до другог, први ће се променити у свој звучни/безвучни пар у зависности од звучности другог.
...
(оће то, 10. april 2021 18:46)

Pravilo, tj, definicija koju navodiš je novijeg datuma i LOŠE je rešena.
Toliko toga besmislenog, a novog su uveli u pravopis
(pisanje brojeva, vlastitih imenica sastavljenih od dve reči, 2. palatalizacija i sibilarizacija, itd, ...)

U vreme 70-tih i 80-tih godina prošlog veka, nastavnici i profesori nisu robovali ovako besmislenim definicijama, koje uzgred uopšte ne opisuju pravi uzrok nastanka glasovnih promena, već su insistirali da SAM osetiš da "lomiš jezik" i da na taj način prepoznaš zašto i kada se dešava glasovna promena.
Nikakav striktan uslov nije postojao za promenu isključivo prvog ili drugog suglasnika.
Glasovne promene su posledica “lomljenja jezika”, a ne novih definicija, koje život demantuje.

A zasto je zena koja pusi pusac, a ne pusacica...?

A jel moze pusacica?
Pitam za komsinicu.

Мени лепше звучи архитекта од исилованог архитекткиња.
Углавном не силујте језик!
(Лошми, 10. april 2021 18:12)

Arhitetka.

Došlo vreme da se podstiču homoskeksualni brakovi, gubitak roda i pola, nesmeš da viknes na dete kad je bezobrazno, ali zato bez problema pornografija na pola kanala, umobolni rijaliti kanali, na silu uvođenje zena u sve profesije..... eto gde idemo... Ali ne u mojoj kući.

Sudija je imenica neutralna po rodu. Moze taj sudija, a moze i ta sudija.

Vecina sudija u Srbiji u parnici su zene. Muskaraca ima nesto malo vise samo u krivici. U ukupnom broju sudija u Srbiji vecina su zene.

Sutkinja je rogobatno, ne znaci nista. Sudija je rec i za zene i za muskarce.
(srba, 10. april 2021 09:11)

Именица судија је именица граматички женског рода, а не неутрална по роду. И користи се подједнако и за жене и за мушкарце. На овом примеру се и види сав апсурд оваквих тупавих иницијатива. Ако је архитекта и мушкарац и жена, онда је равноправност већ одавно достигнута. Управо се увођењем нове речи за жене прави неравнотежа и дискриминација, две режи за особи исте професије. То је силовање не само језика, већ и ушију, мозга, логике и здраве памети.
Посебна прича је идиотизам у настојању да се све што је у природи мушког или женског пола, доследно у језик пренесе кроз употребу мушког и женског граматичког рода. Таква подела би на крају довела до тога да све речи које се односе на ствари буду у средњем граматичком роду, јер у животу и природи они нису ни мушког ни женског пола. Дакле, улратко ради се о глупости.

Posto ovdi neki pominju kako im te reci cudno zvuce: Jezik je zivo bice koje se menja. Isto tako bi rekli da vam cudno zvuci kada bi culi kako se pricalo pre 100 ili 200 godina u Srbiji. Zivot se menja i jezik se tome prilagodjava. Ono sto je vama sada cudno u buducnosti ce postati normalno. U ovom slucaju kako zene postaju ravnopravnije u odnosu na muskarce, tako ce se i jezik tome prilagoditi.

@(Ako ČelSi, onda je fuTbal, ako je ČelZi, onda je fuDbal, 10. april 2021 17:30)

Sudeći po komentaru ti još osnovnu školu završio nisi. Priča je o zanimanjima koja su u muškom rodu, a rade ih žene pa bi valjalo i da dobiju svoj pandan u ženskom rodu ako ih obavlja ženska osoba. Ti primeri koje si ti naveo su opisi ličnosti koji jesu a i moraju biti u SREDNJEM RODU (ni muški ni ženski). Isti radi u Evropi postoji zemlja u čijem jeziku ne postoji ni ženski, ni muški rod, već samo srednji rod. Mađarska! Verujem da bi se tek tamo pogubili.

Зашто дискриминисати жене насилним увођењем у језик речи које би одвајале жене од мушкараца који се баве истом професијом? Постојеће разлике у граматиком родовима занимања су делимично настале кроз историју и праксу, па тако имамо спремачицу и чистачицу, али имамо и чистаче улица и ђубретаре, имамо и рударе... Други део приче о професијама се односи на преузете називе занимања из страних језика, старо-грчког, латинског, енглеског... Даље, ко вам је рекао да природни и граматички род јесу и да морају бити једно те исто? Нису никад били нити икад могу бити исто. Дакле, прича на ову тему је много сложенија него што некакав покрет жели то да представи. Волимо све наше лепе и нормалне жене, наше мајке и сестре. Ви силујте језик, ми ћемо да га чувамо, да говоримо и пишемо како је правилно. И још једном питање, зашто дискриминишете жене увођењем посебних назива за професију и исти посао који обављају мушкарци, када су ту жене заправо у равноправном положају с мушкарцима?

Конзумент дувана- пушач. Конзументкиња дувана - пушачица.
(Јеремија, 10. april 2021 11:47)

šta je onda pušiteljka?
(kw, 10. april 2021 14:26)

Исто што и пушитељ, само женско.
(Јабучило, 10. april 2021 15:33)

Pušološkinja.

Isto što i ženski pušitelj,
samo nekako još više žensko.

Malo je Zoka pobrkala stvari. Ta zanimanja su tako nazvana iz prakse. Dal’ postoji zidarka? Ili varilica (kako je vec zenski rod od varilac)? Kasirka je izaslo iz zargona, kada npr firme daju oglas za to, traze “za poziciju kasira”. Nije upitno da se svi mogu baviti svim poslovima ali nazivi tih zanimanja su nekako izasli iz upotrebe u istoriji. Tako mozemo poceti da pitamo: a sto je tenk muskog roda? Sto nije zenskog? Mislim da je sa polja jezika Zoka otisla (zarad malo politickih poena) u rodnu ravnopravnost.

zovite se kako hoćete, ako cete se zbog toga bolje osecati, uzivati veci ugled, biti postovani.Ovaj neoliberalni period, pun politucke korektnosti je samo forma, bitan je imidz, da javno kukiricete nove mantre, da klicete trenutno vazecoj ideologiji, sustina se spozna kada naidje kriticni incident, epidemija, elementarne nepogode, onda vidite da ne rade mantre, board room-ovi, power point prezentacije, MBA sertifikovani strucnjaci...

E moji prijatelji iz Srbije, uzalud se opirete, ako žene tako hoće tako će i biti. U Hrvatskoj je to sve normalno već dugo vremena i nikoga ne smeta. Iskreno ne vidim u čemu je problem.
Na primjeru teksta koji je ispod netko napisao, ovako zvuči na hrvatskom:
Ja podržavam ministricu. Ipak je ona bila najbolja učenica u osnovnoj školi i Vukovkinja u gimnaziji. Vjerojatno je bila i dobitnica raznih priznanja za svoje uspjehe i spisateljica znanstvenih radova. Sad je ipak doktorica i njeno se mišljenje mora uvažavati. Ispričavam se, zvoni mi telefon, zove me kolegica.
Ovo iznad na hrvatskom i našem uhu zvuči najnormalnije na svijetu.
Pozdrav!

Ja podržavam ministarku. Ipak je ona bila najbolja đakinja u osnovnoj školi i Vukovkinja u gimnaziji. Verovatno je bila i dobiteljkinja raznih priznanja za svoje uspehe i pisateljkinja naučnih radova. Sad je ipak doktorkinja i njeno mišljenje mora da se uvažava. Izvinite, zvoni mi telefon; zove me koleginicikinja.

Sudija je neutralna reč. Rodno ravnopravno za muškarca bi bilo sudac, a za ženu ev. sutkinja.

e moj nemedicinski brate... da li si ikada čuo za izraz bolničar ili bolničarka... med sestre treba ostaviti u kolokvijalnoj upotrebi, zbog navike, u zvaničnoj bolničarka i bolničar
(milossan, 10. april 2021 19:03)

Samo da znaš, bolničarka i medicinska sestra nisu isto zanimanje.

70% sudija u srbiji su zene. Toliko

Muskarac koji puši cigarete je pušač, kako se zove zena koja je strastveni konzument cigareta?

Ako neko čita od onih koji se pitaju, postoji način da svi budu zadovoljni!

Dozvoliti zakonom upotrebu i tradicionalnog načina nazivanja i ovih novotarskih.

Znači ako žena sudija hoće da joj stoji natpis sutkinja neka je, ako hoće sudija neka izabere sudija.

Prosto i jednostavno.

U javnim glasilima takodje dozvoliti oba načina kao legitimna.

Sveznajko

Ako je moj dečko topli brat,šta sam onda ja ?

Ova zena se razume ne samo u saobracaj,infrastrukturu,autoputeve, katastar, energetiku, struju, naftu i ekonomiju, vec i u lingvistiku.

A zašto rodna ravnopravnost? Ok kada se razmatra sam jezik i rod imenica, ali kada se govori o zakonu, zakon treba da obezbedi jednakost polova, muškog i ženskog pola. Trećeg pola nema.
Da li to što se samo govori o rodovima predstavlja tihu uvertiru u neki treći, četvrti, peti rod?

"Sudija" je gramaticki muskog roda...
(Ja, 10. april 2021 19:26)

Ta sudija,
taj sudac (Srbi preko Drine, ako baš insistirate).

Dakle imamo primer koji pokazuje da je problem u glavama feminista,
a ne u jeziku, niti u muškarcima.

(Ako ČelSi, onda je fuTbal, ako je ČelZi, onda je fuDbal, 10. april 2021 17:30)

Sudeći po komentaru ti još osnovnu školu završio nisi. Priča je o zanimanjima koja su u muškom rodu, a rade ih žene pa bi valjalo i da dobiju svoj pandan u ženskom rodu ako ih obavlja ženska osoba. Ti primeri koje si ti naveo su opisi ličnosti koji jesu a i moraju biti u SREDNJEM RODU (ni muški ni ženski) ...
(Djoksa, 10. april 2021 17:48)

Izvini, molim te,
reči: “osoba, legenda, budala“ nisu u srednjem rodu, kako navodiš, već su u ženskom rodu?

Primere potpunosti opisuju apsurdnost pokušaja da se, nasiljem nad jezikom, povezuju biološki i jezički rod, a to se u logici naziva kontraprimer.

Ukoliko se insistira da žene ne mogu biti nešto što opisuje imenica muškog roda (inženjer, advokat, … ), onda važi i obrnuto. Apsurd takve namere vidi se iz:
Muškarac =“osoban”,
Šeki =fudbalski “legendan”,
a muškarci ne mogu biti budale, već samo “budalani”.

Zašto bi se to odnosilo samo na zanimanja?

“Sudija”, “arhitekta”, imenice ženskog jezičkog roda, jasno sugerišu da su feministi osnovni nosioci predrasuda da je nešto a priori muško ili žensko zanimanje.

Komični su pokušaji da se napravi “još ženskiji” rod od već postojećeg ženskog roda.
Ako se zaista želi neka ravnopravnost, onda bi trebalo formirati i insistirati na imenicama muškog roda: “Sudac”, “arhitekt” i sl.

To bi bilo manje rogobatno, mada je onda čudno zašto se feministi zalažu za tako nešto.

Ako ste tolko pametni po komentarima onda dajte jedno zanimanje u zenskom rodu kojim se oslovljavaju i muskarci (osim babica )))
(Tor, 10. april 2021 11:59)

Evo ima zanimanje prostitutka iliti k*rva, barem kod mene u kraju moze biti i musko i zensko samo sto obicno ako zanimanje obavlja muskarac naglasi da je muska.


Inace ova ministarka neka se bori za stvarnu jednakost zena, a onda ce se doci i do jednakosti u recniku. I neka ne zamajava zene da misle da se mogu ostvariti u svim zanimanjima kao i muskarci,jer npr. kada ce neka zena moci da bude po zanimanju pop, pa makar se ne zvala popica, popinica, ili popkinja?

Ja pušim cigarete i ja sam pušač, žena koja puši cigarete je puška, puškinja ili pušačica???

Uskoro ce pametnima biti zabranjeno da pricaju da ne ni vredjali osrcanja i znanje glupaka.
Van pameti. Evo onda neka napisu koliko ima muskaraca pusaca a i zena PUŠAČICA. Ovo je skrnavljenje srpskog jezika. Bolest je uzela maha.

Znači Merkelova je Nemačka kancelarija, a žene koje puše cigare ne smem ni da spomenem...

Sutkinja,a šta je to,prvi put čujem za tu reč?

Замислимо оглас за:
"...радно место анестезиолога/анестезиолошкиње за 2 (два/две) извршиоца/извршитељке. Кандидати/кандидаткиње се могу пријавити..."

Ako ste tolko pametni po komentarima onda dajte jedno zanimanje u zenskom rodu kojim se oslovljavaju i muskarci (osim babica )))
(Tor, 10. april 2021 11:59)

Sudija
(Lea, 10. april 2021 12:11)

"Sudija" je gramaticki muskog roda. Bas kao i sajdzija, kadija, komsija, ili npr. ime Tadija. Kaze se "taj sudija", a ne "ta sudija". Tako da ne, niste nasli ni jedno zanimanje u zenskom rodu koje bi bilo prihvatljivo oslovljavanje za muskarca.
(Ja, 10. april 2021 19:26)

Ako se već ne kaže "ta sudija", zašto ne bismo rekli "ta sutkunja"!?

Kad me neko oslovi sa "lektorka", samo se trgnem, i lepo mi dođe da ga pitam "izvinite, da nismo bili intimni vi i ja?"
(Lea, 10. april 2021 10:04)

I drugar mi pricao da je sutkinja za prekrsaje pocela da se smeska i trepuce kad je tako nazvao. Sad mu verujem.

Sebastijanka Kurckinja ???

Ako ste tolko pametni po komentarima onda dajte jedno zanimanje u zenskom rodu kojim se oslovljavaju i muskarci (osim babica )))
(Tor, 10. april 2021 11:59)

Курва (није вулгарно, дајем пример речи). Само, у српском језику се занимања означавају граматичким мушким родом, али подразумевају оба рода. Родна осетљивост је бесмислица када су радна места у питању. А примери које даје госпођа министрица су злонамерно бирани.

I onda pored sve rodne ravnopravnosti drugarica drugaricu oslovljava sa brate!?!?!

(my way, 10. april 2021 09:21

e moj nemedicinski brate... da li si ikada čuo za izraz bolničar ili bolničarka... med sestre treba ostaviti u kolokvijalnoj upotrebi, zbog navike, u zvaničnoj bolničarka i bolničar

Meni je logičnije gospođa Sudinica ili gospođa Sudija. Sutkinja liči na sluškinja i ne priliči ovom cenjenom zvanju.

Dakle - muzjak sutkinje je sudija a sutkinjin sin je sutlijaš.

Ako ste tolko pametni po komentarima onda dajte jedno zanimanje u zenskom rodu kojim se oslovljavaju i muskarci (osim babica )))
(Tor, 10. april 2021 11:59)

Sudija
(Lea, 10. april 2021 12:11)

"Sudija" je gramaticki muskog roda. Bas kao i sajdzija, kadija, komsija, ili npr. ime Tadija. Kaze se "taj sudija", a ne "ta sudija". Tako da ne, niste nasli ni jedno zanimanje u zenskom rodu koje bi bilo prihvatljivo oslovljavanje za muskarca.

Uvalio nam Vuk kvaku da zube izlomimo žvakaću. :/
Mogu da zamislim smehotres da probam da dam rod stvarma ili zanimanjima na bilo kojem germanskom jeziku. :/

Advokatica je advokatova zena. Ili se sprdamo sa damama. Zanimanje se tako zove, i ne vidim ni jedan razlog za menjanje roda. Ma idiotluk

Sutkinja me više asocira na suknju nego na sudiju a i prvi put čujem tu reč,iskreno...

Budimo svi ravnopravni u primanjima, jer bez te ravnopravnsti ne postoji ikakva ravnopravnst.

Tražimo onda da i reč muškost ne bude u ženskom rodu i da reči "osoba", "persona" i "ličnost" budu u muškom rodu kad se odnose na muškarce! Pa da unakazimo jezik do besmisla, samo da umirimo rodne senzitivce koji ne znaju za razliku gramatičkog roda i biološkog pola i da se oni ne poklapaju uvek.

Pa može, samo nije pravilno....

@Znači da je muška osoba = osoban?
Šekularac nije fudbalska legenda, nego je "legendan"?
Muškarac, znači, nikako ne može da bude budala? Može da bude samo "budalan"?

Mnogo nepismenih je došlo u priliku da se bavi pravopisom i jezikom.

Slušam ove na Sport klubu, kažu ČelSi, umesto ČelZi
i to napadno forsiraju,
dakle ne prihvataju jednačenje suglasnika po zvučnosti,

a potom u istoj rečenici ipak koriste jednačenje suglasnika po zvučnosti
kda kažu fuDbal, umesto fuTbal.

Utisak je da mnogo novinara nije ozbiljno savladalo 5. razred osnovne škole.
(Ako ČelSi, onda je fuTbal, ako je ČelZi, onda je fuDbal, 10. april 2021 17:30)

У праву си што се тиче “родне осетљивости” језика, али неправилно тумачиш правописно правило о једначењу сугласника по звучности, које гласи: када се два сугласника различита по звучности нађу један до другог, први ће се променити у свој звучни/безвучни пар у зависности од звучности другог.
Дакле, у речи Челзи/Челси, “з” или “с” би се мењало по звучности да после долази други сугласник а не самогласник “и”. Не може “з” да се мења у “с” јер је испред “л”. Једино би се “л” променило да има свој безвучни пар, а нема га јер је “л” сонант.

Ali koji broj komentara koji misli da je reč pušačica ponižavajuće. Isto onoliko koliko i reč pušač. Zamislite kad bi mi žene počele da se kliberimo kad vas pitamo da li ste pušač... Koliko ste samo nedorasli, tuga. Izađite iz puberteta, lepo je...

A životinje? Na primer, kada vidim psa, ako je ženka, da li da kažem da sam video XY (znate koja je reč, ali ima negativnu konotaciju...)
(Dejan, 10. april 2021 17:28)

Ženka psa nema jedan, jedini sinonim (na koji ti misliš) već se isto tako zove i keruša. Može da se zove i kuja ako ima štence. Meni je ovo potpuno neverovatno! Ovo je izgleda tema zanimljiva za šire narodne mase pa se javljaju i oni koji jedva znaju da sastave prosto proširenu rečenicu da bi nešto pametovali. A ustvari u svojim komentarima dokazuju koliko su funkcionalno nepismeni jer ne znaju da se drže ni teme. Reč je ZANIMANJIMA, NAZIVIMA RADNIH MESTA, ne o svakoj božijoj imenici koja vama padne na pamet samo da bi iskazali svoje komplekse i neverovatnu mržnju prema ženskom rodu.

Ako se mašina zove valjacica, a vozi je žena, onda je ona vozacica valjacice. Jezik nam je gori od hrvatskog

Ničemu ne vodi kopiranje hrvatskih jezičkih budalaština, to se odmah vidi...

Zbog ovakvih ko' Zorana plavuse su na losem glasu.

Pitao bih ove što su za to da se zanimanja ne menjaju na osovu pola, kako bi svoje zanimanje nazivali da rade posao medicinske sestre...
(Nenad, 10. april 2021 17:22)

Medicinski tehničar, medicinski brat.

Суткиња, пилоткиња, војникиња... то пара уши.
Министарка и то госпођа као што се ви, то не, то не смета, председница исто најнормалније прихваћено, директорка, инжењерка, адвокатица, тужитељка...
Мени лепше звучи архитекта од исилованог архитекткиња.
Углавном не силујте језик!

Ako hoćete rodnu ravnopravnost zanimanja: mešaoc betona - mešaonica ili mešalkinja ili mešačica betona
(Stanoje, 10. april 2021 16:32) 

Mešaoc u ženskom rodu se kaže Ruža.
Kao u filmu "Jagode u grlu" - Mešaj Ružoooo...

Pa mora da postoji razlike, evo i zašto. Zamislite, igra se utakmica pa publika viče ..sudija nema jaja da svira penal. A ono sudijinica sudi. Tako da taj izraz gubi na smislu ukoliko se zanimanja rodno izjednače. A mi ne želimo da gubimo smisao

да ли је лепше ако се каже
Судија Милена Павловић
или
Судкиња
Хирург Милена Павловић
или
Хирурткиња
њено име каже ког је рода
или ћемо и то да мењамо

Ovo neće smanjiti jaz, nego će večitim insistiranjem na identitetskoj politici (rodnoj, etničkoj, verskoj...) samo da cementira podele i da održava linije raseda i frikcija između društvenih grupa. Ovo normalan tok komunikacije pretvara u birokratko nabrajanje (slušajte samo Vesića kako svaki put naglašava "građanke i građane" - dok narod zaboravlja (a Srbija je država srpskog *naroda* a ne građana), što je još jedan primer bega iz opšteg kolektivnog pojma u atomizovane građanske individue). Ovo je način da se kompradorska pljačkaško-eksploatatorska elita zakloni plaštom tobožnje brige za ravnopravnost, dok prosperiraju na nadeksploatisanosti i zapostavljenosti mladih, nezaposlenih, radnika i seljaka!
Prve bi trebalo feministkinje da je opauče klasnom kritikom, ali, avaj, to se kod nas neće desiti jer su domaće feministkinje autokolonijalni liberalni roboti.

@Nekoliko puta sam procitao da neku poslovnu zenu nazovu biznismenka.
(Trovach, 10. april 2021 15:04)

A, ne trebalo bi biznisvumenka. Da se ispostuje.

(Ako ČelSi, onda je fuTbal, ako je ČelZi, onda je fuDbal, 10. april 2021 17:30)

Sudeći po komentaru ti još osnovnu školu završio nisi. Priča je o zanimanjima koja su u muškom rodu, a rade ih žene pa bi valjalo i da dobiju svoj pandan u ženskom rodu ako ih obavlja ženska osoba. Ti primeri koje si ti naveo su opisi ličnosti koji jesu a i moraju biti u SREDNJEM RODU (ni muški ni ženski). Istine radi u Evropi postoji zemlja u čijem jeziku ne postoji ni ženski, ni muški rod, već samo srednji rod. Mađarska! Verujem da bi se tek tamo pogubili.

Diskriminacija, nego kako. Zato na oglas za radno mesto "đubretar" nema nijedne žene, pa te unosne poslove dobijaju samo muškarci.

A šta ćemo sa novim, kako da ih nazovem, recimo superlativima: “Pre...”? Preslatko, prepametno, preljubazno, pregotivno... nastavi niz. Povraća mi se kada čujem.

Znači da je muška osoba = osoban?
Šekularac nije fudbalska legenda, nego je "legendan"?
Muškarac, znači, nikako ne može da bude budala? Može da bude samo "budalan"?

Mnogo nepismenih je došlo u priliku da se bavi pravopisom i jezikom.

Slušam ove na Sport klubu, kažu ČelSi, umesto ČelZi
i to napadno forsiraju,
dakle ne prihvataju jednačenje suglasnika po zvučnosti,

a potom u istoj rečenici ipak koriste jednačenje suglasnika po zvučnosti
kda kažu fuDbal, umesto fuTbal.

Utisak je da mnogo novinara nije ozbiljno savladalo 5. razred osnovne škole.

"Sutkinja" sigurno nije dobro rešenje,
pošto je sudija već reč ženskog roda,
problem je u glavama feminista po zanimanju,
koji nakardno prave još jedan ženski rod.

Ako već insistirate na postojanju oba roda,
onda je pravilnije u muškom rodu reći "sudac",

kako to kažu Srbi preko Drine.

A šta ćemo sa novim, kako da ih nazovem, recimo superlativima: “Pre...”? Preslatko, prepametno, preljubazno, pregotivno... nastavi niz. Povraća mi se kada čujem.

Pa recimo, Zorko Koridorko za muškarca bi bilo bezveze ali Zorka Koridorka za ženu je ok.
(Sotir, 10. april 2021 15:23)

Uh dobra pesma, posebno kad Baja odpeva

A životinje? Na primer, kada vidim psa, ako je ženka, da li da kažem da sam video XY (znate koja je reč, ali ima negativnu konotaciju...) A što se tiče političke korektnosti, uskoro nećemo smeti da kažemo ni krava, nego mlekonosna papkarka (kao papkar, kopitar, itd), ali šta ćemo sa kozama? Bolje da se bave rešavanjem porodičnog nasilja uzrokovanog alkoholizmom, narkomanijom i takvim stvarima, nego što mlate praznu slamu. I neka proveri koliku platu imaju čistačice.

Alo, jel ima neki lingvista da objasni ovoj napuderisanoj eksploatatorki da u srpskom jeziku postoji neutralni rod!?

Ministarka sve češće dolazi u sukob sa pameću...
Jednostavno - postoje reči, pojmovi, nazivi zanimanja (i drugo), što nije za rodno prilagođavanje, jer zvuči rogobatno, ružno, ili nikako.
Na primer:
- "kuvarica kafe", nikada se neće pojaviti kao "kuvar kafe",
- "mašinovođa", nikada neće moći da bude "mašinovođica",
- "pilot", neće još dugo imati pojavni oblik "pilotica",
- "babica", nema nikakve šanse da bude "babac",
- "kokošinjac", verovatno neće moći da postane "petlovac",
- "lovac", ne može da bude "lovica",
- "riba", neće nikada biti "ribac"...

Kakva veverica, o cemu vi ljudi bulaznite? Ovo se odnosi iskljucivo na nazive zanimanja. Sad vam je cudno, i otpor je tu, nije bilo ni za ocekivati drugacije, ali vrlo brzo cete prihvatiti. Stvari su krenule svojim tokom i proces nije reverzibilan, sto pre se pomirite sa tim, to bolje po vas.

Vestscki inzenjering politike nad jezikom.

Kad čujem da se koristi termin "kriminalkinja", onda ću da prihvatim i "virusološkinja". Ovo je silovanje jezika i stvaranje novogovora za kakvo smo se podsmevali Hrvatima (sa razlogom), a sada činimo i postajemo isto.
Neophodno je da se u govor onda ubaci kao obavezno "kriminalci i kriminalkinje", "zločinci i zločinkinje" jer "zločinac i kriminalac" sugeriše da su to samo muškarci, što je čista diskriminacija.

Selektivnim izborom primera može se dokazati šta god hoćeš. Imenica "budala" je ženskog roda, češće se vezuje i podrazumeva za muškarce kao atribut, ali više nego očigledno je da to mogu da budu i žene. U čemu je suštinski razlika između muške i ženske budale, osim što su ženske budale uglavnom lepše?

Pitao bih ove što su za to da se zanimanja ne menjaju na osovu pola, kako bi svoje zanimanje nazivali da rade posao medicinske sestre...

Pa sad kako politička korektnost uzima maha moraćemo da u duhu novog talasa smislimo i ime u ženskom rodu za muški polni organ i u muškom rodu za ženski polni organ. Da se ne uvrede ljudi kojima je to bitno.

Ako hoćete rodnu ravnopravnost zanimanja: mešaoc betona - mešaonica ili mešalkinja ili mešačica betona

Kada jednom narodu unistite kulturu(poceli su 90ih),onda da bi ga dokrajcili predjete na unistavanje tradicije(npr.zabrana okupljanja za krsnu slavu)sasvim je logicno da se sve zavrsi i izoblicavanjem maternjeg jezika. Jer narod koji ostane bez kulture,tradicije i jezika ce nestati.

Pa ja - kad može frizerka - može i pilotkinja.

@pa jbt ne verujem sta citam - sa ovim “da li si realan” si izgubio svaki kredibilitet da pricas o “silovanju jezika”

Tako ti je to. Vreme je da postanem rodno prepoznata licnost, jer ja nisam ni covek ni zivotinja ni vanzemaljac. Ja sam masinski uredjeno stvorenje. Posto ne mogu da budem traktor a necu da budem traktorica, onada ima da budem Brmbrm. I nemo da mi neko kaze da stavim ica na kraj imena. Tacka.

Bio jedan muskarac medju nocnim damama i zvali ga prostitutak.

Stara poslovica nižeg društvenog sloja ( narod ) kaže: zovi me i ćupom, samo me nemoj razbiti. Sva ova polemika je u stvari zabava za dokon svet i teško da će imati uticaja na ravnopravnost polova, rasa, nebeskih tela itd.

242 komentara..?! A da, sećam se onda početkom 2000 god kad je organizovan Prajd pod kordonom policije i zaštitom vojske. A fudbalski huligani su kamenicama gađali učesnike Prajda. Bilo je krvavih glava na obe strane. I posle par godina... Ne treba ni vojska, ni policija. Prajdovci paradiraju a niko na njih ni glavu da okrene. E isto tako i sa ovim veštačkim jezičkim nedoumicama, malo morgen (kladim se da 95% onih koji kažu "malo morgen" nemaju blage veze zbog čega se to kaže) "u duhu jezika nije da se koristi ženski rod za zanimanja"! To je zato što je to nešto novo, pa traju prepucavanja dok se to uvodi, da se danas uvede za pet godina niko ne bi trošio misao o tome a kamoli tastaturu... Meni lično je fascinantno da reč telohranitelj i dalje opstaje umesto teloBranitelj iako je i "u duhu jezika" i faktički opis zanimanja, a ne psihoholog/psiholiškinja, doktor/doktorka, političar/političarka.

Пола дана сам провео читајући коментаре и поносим се духовитошћу нас Срба.
Ево још једног примера који сигурно може да доведе до забуне: свирачица у дувачкој секцији оркестра

Ovo nije tema za političare, a posebno neznalice. Ovo je ozbiljna tema o kojoj treba da se raspravlja na stručnom nivou. To šta vi neko voleo, ko se oseća ugroženim ili slično, za to ovdenema mesta. Nije slučajno, uništavanje jenog naroda kreće od uništavanja njegovog jezika i kulture. Polupismeni i nepismeni pojedinci dopuštaju sebi da komentarišu na temu jezika.

@Конзумент дувана- пушач. Конзументкиња дувана - пушачица.
(Јеремија, 10. april 2021 11:47)

Igrati se loptom - loptati se.
Igrati se udom - udati se.

Jao, pa ovi će i diplome da menjaju. Šat će sad oni kojima piše doktor medicine ili inženjer?
I kako ćemo da okarakterišemo ženu koja je uhvaćena u kriminalnim radnjama. Na primer zloupotrebila novac za izgradnju puteva, samo primer dajem. Da li će biti i dalje kriminalac ili ćemo je zvati kriminalka, kriminalkinja ili kako već dotična želi kako bi bila rodno ravnopravna.

Pa recimo, Zorko Koridorko za muškarca bi bilo bezveze ali Zorka Koridorka za ženu je ok.

Ova se bavi svim i svačim, samo ne onim za šta je izabrana.

Onima kojima doktorka, sutkinja, ... para uši je prosto zato što im uši (čitaj mozak) nisu na to spremne.

Pa, dobro, ako može samo doktor za sve, po istoj logici onda može i doktorka za sve, i muške i ženske.

Ja podržavam ministarku. Ipak je ona bila najbolja đakinja u osnovnoj školi i Vukovkinja u gimnaziji. Verovatno je bila i dobiteljkinja raznih priznanja za svoje uspehe i pisateljkinja naučnih radova. Sad je ipak doktorkinja i njeno mišljenje mora da se uvažava. Izvinite, zvoni mi telefon; zove me koleginicikinja.

Sve sve ali to "Sutkinja" bas lose zvuci.
(Tarantino, 10. april 2021 15:04)

I "Sudija" baš loše zvuči, nekako ženski a označava muškarca. Ipak, reč se još davno odomaćila u srpskom jeziku i danas nikome nije čudna. Kao i svaka reč - mora na početku da bude nova i čudna, dok se ne proširi i postane obična.

Ne znam ko vas uopšte pita za mišljenje? Donese se standard jezički i to je to, ne primi li se odmah, primiće se u budućnosti, ako se i tad ne primi bože moj novi standard se donese

Sve sve ali to "Sutkinja" bas lose zvuci.

Марко је та особа, која је лудо волела. И тако постаде Марко женско, бар у овој реченици судећи по роду.

Књиговезац - књигове...
Судија се завршава на а, па да није мушког могло би да се сматра да је женског рода. Суткиња, а што не судијница...
Шта кажу лингвисти?

Da li vama smeta sve cesce usvojena REC - ZAPRATILI SMO ?
Mi ne negujemo nas prelep i prebogat jezik,vec ga silujemo i unistavamo.

Kada budemo uveli sve ove ženske reči ima da budemo smešni kao Hrvati sa onim njihovim novim izrazima...

Kad seljak krene da komsiji seljaku objasnjava kako da ne budu seljaci nego seljancure.

@CAPS LOCK:

Ona je GLABAČA!

Била психологица, сада психолошкиња. Неко је решио да ружи српски језик рогобатним речима.
(Рајна Богдановић, 10. april 2021 09:15)

Re: u srpskom jeziku psihologica nikada nije bilo u upotrebi nego u Hrvatskoj.To nije izraz u duhu našeg jezika.
(Danica, 10. april 2021 11:43)

То шта је у духу ког језика може се филозофирати. Да је то баш тако онда би можда твоје име било Данкиња?

Kao filologa i ženu, mene ovo vređa. Kao da me neko pravi budalom, tako se osećam.

Ona o ovome raspravlja, dok našim porodiljama kasni isplata zarada 4 meseca ??? I to je ta rodna ravnopravnost ???? Koga oni zamlaćuju ?

Ovo je pokušaj rodne ravnopravnosti koji ima potpuno suprotan efekat. Skoro pa uvredljivo mi je da me neko naziva filološkinjom! Kao da teži da izjednači oblik sa oblicima tradicionalno niže plaćenih zanimanja (što reče Mihajlovićka). Potpuna nebuloza. Da ne govorimo koliko je nasilno i rogobatno.

Jedino prihvatljivo je usvojiti oblike koje je narod sam počeo koristiti (profesorka, doktorka) i to isključivo u neformalnom govoru, a da na diplomama, nazivima pozicija i dalje stoji Doktor medicine a nikako Doktorka medicine.

A šta je sa muškim rodom za vevericu?I drugo pitanje zašto u kući posluju domaćin i domaćica?

Конзумент дувана- пушач. Конзументкиња дувана - пушачица.
(Јеремија, 10. april 2021 11:47)

šta je onda pušiteljka?
(kw, 10. april 2021 14:26)

Исто што и пушитељ, само женско.

Sudija je žensko
Sudac je muško
(Nik, 10. april 2021 14:28)

Pa onda je kurir...

Ja mislim da je doticna ispostovala sugestije koje su joj nametnuli izvrsni organi pocev od vrha I mislim od vrha pa do lgbt. E sad cemo da se teramo, sto bi rekao jedan nas uman covek, ili mozda covekcusa ili covekcinica, bem li ga.

Trener muško šta je žensko trenerica ili trenerka?

Nekoliko puta sam procitao da neku poslovnu zenu nazovu biznismenka.

Hipik i hipi*ka!

sestro ,brate, ćale si, keve mi

Jezik se takodje stvara navikom.
Živim već skoro 20 godina na zapadu. U Srbiji silom prilika nisam bila već 8 godina.
Uši mi para i dalje kad čujem "esktra", "u fulu"... a da se nikad nisam navikla ni na postapalicu "znaci".
Problem je u meni. Ostala sam zaglavljrna u jednom drugom vremenu.

Сања, не знам где живите, али цео свет је преплављен англизмима, не само српски. Ако говорите још један страни језик осим енглеског, знаћете да је ово тачно

Ne razumem kako je posao koji obavljaš ušao u pojam identiteta kao njegov integralni deo. Zar to znači da mi se identitet menja kad promenim posao ? Znači nisi žena ako si radiš posao (posao reč muškog roda) koji nema oblik u ženskom rodu ? Pa moraš da ga "stvoriš"? Kako to nije nasilje prema jeziku ?
I kako smo došli do toga da neko da sebi slobodu i pravo da uredjuje jezik zato što mu se, eto, ne svidja ? Kako ta osoba zna da govori u bilo čije ime osim svoje ?
Stravična arogancija i sujeta ...
Nemam ništa protiv bilo koje reči, ali protiv osoba koje nasilno nameću svoja pravila smatrajući ih jedino ispravnim, e protiv njih itekako imam. Moju slobodu ugrožavate Vašom bahatošću. Danas smatrate da ste "bogomdani" da uredjujete jezik, neistomišljenike smatrate nižim bićima, zna se kuda to sutra vodi...
Nije ovo pitanje jezika, ovo je pitanje danas slobode, sutra života.

Nadam se da ce uskoro u nekoj sudnici, ova gospodja ministarka sa Daciciem da permutuje po padezime prezime Kurc.

Kamerman, vojnik, pisac, akademik, hirurg, knjigovodja, oftamolog... Molim vas recite ovo u zenskom rodu. Ovo su profesije a ne igra reci.
(Vojislav, 10. april 2021 14:35)

Kamerman-Kamermanka, vojnik-ubica, pisac-nema šanse, akademik-zaboravi, hirurg-e stvarno sad, knjigovodja-Ona koja vodi knjige, oftamolog-oftamološkinja. Ovo je stvarno silovanje jezika, ne bih ja tu ništa diro.

@Ocekivanje

Da se izjasni kao muškarac? Kako neko danas sme da se izjasni kao muškarac? Pa to je rodna neravnopravnost!
Pozdrav od Lazara, žene iz Bečeja!

Kriza kasnih srednjih godina. Sta drugo?

DEBILkinje.

Talac i taokinja. Najgore.
(rebro, 10. april 2021 14:59)

Neee, buraz. Talkinja! Znaci, sou.

Slepče Vidoje,

Vreme ti je da progledaš!

"I one koje toliko traze ravnopravnost neka se ukljuce onda da i one rade isti broj godina kao muskarci tj da u isto vreme idu u penziju!!!!"

Rade i više i duže, nego, slepice, nisu za to plaćene. Ravnopravno radi za platu koja joj je u proseku manja nego muškom kolegi, a onda dođe kući pa još barem 4-5 sati pere, kuva, riba, sprema, pegla za sve ukućane bez ikakve novčane naknade i bez vikenda.
Izračunaj, ne trebaju ti za to oči, koliki je to ukupni radni staž. A, da, usput i nosi i rodi dete, i dvoje i troje.
Pametnoj dosta, a nadam se i pametnom.

"Znači žena koja puši nije pušač nego PUŠAČICA??"

Da, pa? Normalan čovek praraste kikotanje i/ili zgražavanje na seksualne aluzije negde na pola puberteta. Paz da se ne uvredim konotacijom oralnog seksa, jaka stvar.

E onda je Bred Pit filmski zvezdan.

A kad neko za mene, muškarca, kaže ,,osoba"? Kako to, da me neko kao muškarca oslovljava imenicom ženskog roda? Molim zbog rodne ravnopravnosti da bude uveden muški rod imenice osoba. Hvala unapred.

Naravno da ne moze. Uzgred, sudija je vec zenskog roda. Ne znam ni sta ova glumi, i zasto? Ona je bila valjda u saobracaju, energetici? Sta je sad? Lektor, pardon, lektorkinja? Ovakva nebuloze samo u Srbiji? Poskupelo gorivo, ali to je nebitno, bitno je da Zorana objasni gramatiku? U cemu je poenta?

Jezik se takodje stvara navikom.
Živim već skoro 20 godina na zapadu. U Srbiji silom prilika nisam bila već 8 godina.
Uši mi para i dalje kad čujem "esktra", "u fulu"... a da se nikad nisam navikla ni na postapalicu "znaci".
Problem je u meni. Ostala sam zaglavljrna u jednom drugom vremenu.

Iskren da budem, od svih navedenih reci meni sutkinja jedino para usi verovatno zato sto je i "sudija" jedna od onih imenica muskog roda koje se zavrsavaju na "a". Isto tako, ne bih imao nikakav problem da se termin "medicinska sestra" koristi i za muskarce. Prosto, tako se zanimanje naziva i ne vidim potrebu da se zbog neke rodne ravnopravnosti uvode medicinska braca. Nesporna jezicka cinjenica je i da prebecivanje vecine imenica u zenski rod produzava reci, sto za jezik svakako nije lepo, ali ajde. Elem, nisam nikakav seksista, svi moramo da budemo ravnopravni i iz mog cisto objektivno stanovista bilo bi prakticno da se ide od slucaja do slucaja. Konkretno sam vec i naveo, medicinska braca i sutkinje ne, direktorka, doktorka... da, a to vec narod sam tako i koristi, kako zene tako i muskarci. Mozda nekad treba i poslusati zdrav razum obicnih, neopterecenih ljudi, umesto isterivanja kojekakvih iskonstruisanih "principa".

Znači žena koja puši nije pušač nego PUŠAČICA??

Da diskriminacija zaista postoji, onda bi ministarka Mihajlović bila ministar Mihajlović. Premijerka bi bila premijer, a bivša predsednica skupštine bi bila bivša predsednica skupštine Gojković.
Ne znam koje su funkcije više od ovih..

Конзумент дувана- пушач. Конзументкиња дувана - пушачица.
(Јеремија, 10. april 2021 11:47)

šta je onda pušiteljka?

Mislim da se jeziku ne podvaljuje (mogu da upotrebim i narodni izraz) za ovakve stvari, prvo vezan je za mozak mnogo dublje od memorisanih reči, a mozak ima imperativ da štedi energiju na svaki način, pa se time ne opterećuje nego koristi ono što mu je jeftinije i još kako voli apstrakcije i simbole. Kada čoveku dodje da nešto kaže na neki način on kaže. I da, u svakodnevnom jeziku koristi se i direktorka, i profesorka i sudinica i programerka i političarka. Nije to paranje uši, to je jezik. Ali ona se bavi samo ovim političarka pa ne može da primeti da ovo oko uštede enrgije, jer se najelo već i puca besno na sve strane, da joj smeta i jezik ili mozak, pa bi politikom da ga menja, eto uobražena ko i svaki uobraženko, nisam siguran šta bi drugo moglo da bude, nego dokon pop kršteva jarići.

Kakvi su ovo majstori bacanja mamaca i koski za naše glođanje da bi se skrenula pažnja sa bitnih problema i afera...

а зејтин 200 динара...

Pušač je reč muškog roda..

???
uzas

Takve stvari stvarno nagrdjuju naš jezik. Zvuče neprirodno. Ne mogu sva zanimanja da budu i u ženskom rodu, neka zvuče i smešno. Kako ćemo nazvati ženu koja se bavi poslom trenera u nekom sportskom klubu? Trenerka ili trenerica? Možda trenerkinja? Kako za logopeda? Logopedka, logopedica, logopedkinja? Meni posebno paraju uši reči psihološkinja,advokatica,terapeutkinja, fotografkinja, antropološkinja, ima toga dosta. To što naziv svakog zanimanja bez obzira da li je u duhu našeg jezika ili nije unakaradjujemo pretvaranjem u ženski rod nije nikakav znak rodne ravnopravnosti, naprotiv. Pekar, lekar,apotekar itd. - to su nazivi zanimanja i nemaju veze sa rodnom ravnopravnošću. Neka zanimanja naravno mogu lepo da zvuče i u ženskom rodu, uostalom koristimo ih jako dugo, ali sva ne mogu.

ridovi se odnose na ljude a ne na zanimanja. doktor je doktor i u muskom i u zensklm obliku. sudija, vozač, šloser...itd.

hvala Vuku Karadzicu, sto nas je uveo u evropu, i sto koristimo mnogo reci koje koristi i ostqtak sveta...

Jel ima to u engleskom? I jel to znaci da neko sutra moze u oglas da stavi da hoce da zaposli (samo) pilota (npr), jer je pilotkinja drugo neko zanimanje?
Uzgred sta ako se neko ne oseca ni kao jedno ni kao drugo, ima 'i raznih?

ako je tako svejedno (u komentarima), zasto onda muske kasire ne zovemo kasirke, cistace ulica- cistacice... A kad smo vec tu sto onda sve direktore ne bi zvali direktorke? Doktore da zovemo doktorice?

džido,
А ЏИДО, а свака ти је Његошева!!!

Bravo Zorana, pravo u metu. Jedva čekam da čujem pušačica, jahačica, djubretarka, tesačica, rudarka, gradjevinarka, fizička radnica...

Naš jezik je jedna neuredjena masa idiomatskih izraza sa gramatičkim pravilima koja samo prave još veću zbrku. Nije ni čudo kada ga je urrdjivao samouk, polupismen čovek koji bolje da se bavio samo zapisivanjem nego što je petljao sa gramatikom.
Zašto "sutkinja", ako je izraz u muškom rodu "sudija", zašto onda ne bude "sudijka". I zašto je uopšte u muškom rodu izraz "sudija" a ne "sudac" ili "sudnik" npr? Verovatno zbog podložnosti turcizmima pa smo po ugledu na izraze "efendija", "kadija" i sl. usvojili izraz "sudija". Tako smo za svaki izraz koji postoji pribegli idiomatskom uredjenju jezika umesto da su na vreme uvodjena jasna pravila o gradjenju imenica i o mnogo čemu drugom.

Talac i taokinja. Najgore.

Kamerman, vojnik, pisac, akademik, hirurg, knjigovodja, oftamolog... Molim vas recite ovo u zenskom rodu. Ovo su profesije a ne igra reci.

Kako se onda kaže za žensku osobu koja puši cigarete?

A "rudarkinja" , "varilkinja", "drvosecica", ....

Ove iz feministkinje samo gledaju na vece pozicije a ne kazu da muskarci rade kako najbolje placene poslove tako i najslabije placene poslove.

Kada ste videli zenu da metlom cisti ulice, cisti tramvajske sine,....

I one koje toliko traze ravnopravnost neka se ukljuce onda da i one rade isti broj godina kao muskarci tj da u isto vreme idu u penziju!!!!

Plitke su strasno!!
(Slepac Vidoje, 10. april 2021 13:51)

Svake godine se povećava granica za odlazak žena u penziju i 2032. moraće imati minimum 65 g. života za odlazak u istu.

dokon pop i jariće krsti

Dobro, onda promenite i čistačica u čistač.

A zena koja pusi cigarete, da li je ona pusač, ili pušačica?
Pitam za drugara. Hvala

Umesto ovim glupostima, možda bi ministarka mogla da se pozabavi ženama u Srbiji koje rade po 50 sati nedeljno u pelenama, ili je to zabranjena tema?

Mašinovođkinja, vozačica, vojnikinja, pilotkinja, narednikinja, stakloreskinja, otorinolaringološkinja, zidarkinja, domarkinja, sve lepe reči u duhu našeg jezika. Jedino sam u dilemi kako se kaže 'sudski veštak' u ženskom rodu, da li je 'sudska veštakinja' ili 'sudska veštica'.

Jezik se takodje stvara navikom.
Živim već skoro 20 godina na zapadu. U Srbiji silom prilika nisam bila već 8 godina.
Uši mi para i dalje kad čujem "esktra", "u fulu"... a da se nikad nisam navikla ni na postapalicu "znaci".
Problem je u meni. Ostala sam zaglavljrna u jednom drugom vremenu.

У пост-комунистичкој Србији где је срамота писати на ћирилици а пола омладине се учи да су енглеске речи лепше од српских говорити о томе да женски облици имена занимања "нарушавају лепоту језика" је прејадно

Нисмо ми Хрвати или Французи да поштујемо свој језик па да уопште постоји оваква расправа
(кап, 10. april 2021 13:14)

Pricas o postovanju jezika i sebe svrstavas u takve, pa da li si realan, skrnavitelju (srpskog) jezika - reci cu ti i zasto: PREjadno.
Evo:
pretuzno
predivno
prelepo
preslatko
predobro
prenapeto
prelako
preukusno
preponosno
predosadno
preudobno
prezadovoljno
prestrasno
Nastavite niz. Povraca mi se od ovakvih PREnovo(novi)RECI. Ovo tvoje PREjadno (hvala za arhivu) mi je jedan od favorita sa npr. PREdosadno, PREstrasno, PREponosno ...

Iako u srpskom imenice imaju gramatički rod, on je samo gramatički i nema veze sa stvarnim polovima. Ne vidim zašto bi nekog imenica šljiva, knjiga, tiganj i sl odmah asociralo na muški ili ženski pol. Isto važi i za imenice doktor, sudija i sl. Ako kažeš 'bio sam kod doktora' ili 'morao sam kod sudije za prekršaje' ili 'pilot je obavio odlično sletanje' ni u jednom ni u drugom ni u trećem slučaju se ne prejudicira da je doktor ili pilot bio muškarac odn sudija ženskog pola. To su potpuno različite stvari koje ne treba mešati.

Sto cutite o aktuelnim protestima protiv vaseg unistavanja prirode, vazduha, vode i zdravlja gradjana ?

U srpskom jeziku gramatički muški rod kada opisuje osobe
ima dva značenja (da opiše samo osobe muškog roda, ili sve osobe nezavisno od roda),
dok gramatički ženski rod opisuje samo osobe ženskog roda.
(čak i za opisivanje osoba ženskog i srednjeg roda koristi se gramatički muški rod:
"majka i dete su došli"). To se vidi u najosnovnijim ličnim zamenicama:
'oni/one', gde 'oni' ima ta dva značenja, dok 'one' ima jedno.
To se reflektuje na bezbroj drugih reči (građani/građanke, studenti/studentkinje).
Kada se kaže "ko je razbio prozor" naravno da se ne misli samo na osobe muškog roda.
To je prisutno u mnogim jezicima (ja kovorim i ruski i hebrejski, i sve gore navedeno je identično i u tim jezicima). Neki (moderni feministi) to interpretiraju kao povlašćenost muškaraca da su oni "podrazumevani" (default) rod.
Međutim može se to interpretirati i kao da muški rod nema ništa svoje specifično, dok ženski uvek ima reči "rezervisane" za sebe.
Ovi ideolozi bi da promene srž jezika dekretom.
U tekstu "Priručnik za upotrebu rodno osetljivog jezika" dostupnog na Vladinom domenu (gov.rs) koriste se ovakvi neverovatni oblici:
"Oni/e koji/e podržavaju jednakost svih ljudi",
"Među onima koji/e rade u vrtićima",
"pogledajte publikaciju koju su uredili/e"

Ja volim sto je nasa ministarcica uvek sredjena. Svaka slika praznik za oci, a nije vise ni usamljena. Ima ih sad

Kako cu osloviti pripadnicu LGBT POKRETA,koja se rodila kao zenska osoba i izjasnila se kao muskarac i obrnuto?
Samo pitam,i nemam nista protiv da svako ima pravo da se izjasni onako kako se oseca.
Ali imam protiv silovanja prelepog jezika.

Sudija je žensko
Sudac je muško

A šta cemo sa životinjskim vrstama? Gde je tu rodna ravnopravnost?
Zašto riba a ne ribac?
Zašto nasi seljaci ne gaje petlove i ćurane nego kokoške i ćurke?

Zasto uopste govorimo srpski kada nije rodno ravnopravan?

Evo ,kako da nazovemo sudiju koji je trans osoba? Ili psihologa koji traži da ga oslovljavamo sa oni?
Ja mislim da je srpski toliko rodno neravnopravan da ga je nemoguce poboljšati amandmanima.

Rešenje bi bilo možda kada bismo pričali esperanto kao da smo tamo rodjeni.

Mnogo je veći problem to što su žene išle da daju podršku Jutki, nego da li je ona psiholog ili psihološkinja. Ovo piše otac ženskog deteta (ćerke).

nas pravopis kroje polupismeni ljudi.

U našem jeziku titule se ne menjaju po rodu. Sudija, doktor, inzinjer su titule. Npr sudija okruznog suda titula a profesija ili zanimanje je pravnik. Direktor-ekonomista, menadzer.

Zamisli neko te pita sta si po zanimanju, a ti mu odgovoris: OTORINOLARINGOLOŠKINJA

Za čoveka koji mnogo priča, kažemo pričalica. Niko nije tražio da se to izmeni u... Pričač? Zar nije i reč budala ženskog roda, pa se primenjuje za muškarce? Doduše, pretpostavljam da je muški rod te reči budak. A šta ćemo sa ženama koje su idioti, da ih zovemo idiotkinjama? U svakom slučaju, postoji na primer trenutno aktuelno odeljenje virusologije, gde ordiniraju virusolozi. Ako recimo većina virusologa budu žene, je l' ćemo da menjamo naziv odeljenja u virusolološkinjija? Šta vam piše u diplomi, to ste

A desni bek i levo krilo?
Pitam za komsinice, igraju fudbal, pa da znam kako da ih oslovljavam kad gledam utakmicu.

Klasični kompleksi, nista drugo nije u pitanju!

Nadam se da dotične feministkinje shvataju da ako ćemo se prihvati to nasilno, pošto-poto dodavanje ženskih odrednica u jezik da one u horoskopu više ne mogu da budu ni bik, ni jarac ni ovan...
(Bogi, 10. april 2021 11:35)

Zasto da ne mogu? Evo ja nemam nista protiv da umesto bik, jarac, ovca za zenski rod bude krava, koza, ovca

Upravo kada ističete polnost, kod zanimanja, vi potencirate razlike. Kada čujem da je neko direktor, meni je popuno svejedno da li je u pitanju žena ili muškarac. U poslu je nebitna ta vaša "vidljivost".

kakav bi haos nastao da pitas neku zenu:"Izvini jesi li ti pusacica"??

Medicinska sestra!!!!

У пост-комунистичкој Србији где је срамота писати на ћирилици а пола омладине се учи да су енглеске речи лепше од српских говорити о томе да женски облици имена занимања "нарушавају лепоту језика" је прејадно

Нисмо ми Хрвати или Французи да поштујемо свој језик па да уопште постоји оваква расправа

Sta hocete da kazete, da je u Srbiji zena Sudija manje cenjena od svog muskog kolege ili zena pedijatar ?

To za Srbiju apsolutno ne stoji !!!

Nas recnik je jako bogat i lep.

Nemojte ga unistavati zbog nekih lobija i narativa koji ne vaze za nas narod.

Ko ima problema neka se time i bavi, ostavite Srbiju na miru.
(Sinisa, 10. april 2021 09:13)


Upravo to hoce da kaze. I potpuno je u pravu. A onaj ko to ne vidi je isti onaj koji misle da su zene za kucu i za par samara!

Inace sam kriticki nastrojen prema new age bulshit ali ovde nemam sta da zamerim.

Postoje reci i doktorica i profesorka i šefica i direktorka i nastavnica i sve se koriste oduvek.

ljudi imamo mi vecih problema...

A "rudarkinja" , "varilkinja", "drvosecica", ....

Ove iz feministkinje samo gledaju na vece pozicije a ne kazu da muskarci rade kako najbolje placene poslove tako i najslabije placene poslove.

Kada ste videli zenu da metlom cisti ulice, cisti tramvajske sine,....

I one koje toliko traze ravnopravnost neka se ukljuce onda da i one rade isti broj godina kao muskarci tj da u isto vreme idu u penziju!!!!

Plitke su strasno!!

Moze profesorka ili doktorka, a ne moze djubretarka ili drvosecica. Zaista nepravedno prema zenama!
Inace, krvnik, zlocinac, ubica, dzelat, lopov, kriminalac, itd ... sve reci muskog roda... hocemo li i tu da uvodimo rodnu ravnopravnost? Samo pitam...

@Bogi
Pravo u centar!
Još da tvoja opservacija moze da dodje do Zorane. Bas bih voleo da čujem odgovor.

Sama činjenica da kazemo Zoka koridorka, a ne Zoka koridor dovoljno govori da se u Srbiji poštuje rodna ravnopravnost i da nema potrebe za nekim dodatnim zakonima i daljim naruživanjem srpskog jezika.
Pustimo to da rešavaju lingvisti stručnjaci a ne političari,koji se izgleda razumeju od kiselog kupusa,aviona, kamiona pa do pravopisa srpskog jezika.

Za pocetak, gospodji objasniti da je rec "sudija" zenskog roda i da treba da se vrati u skolu.[..]
(Lektor, 10. april 2021 11:48)


Викиречник/Wiktionary се не слаже са тобом:



sudija (српски, ћир. судија)
Именица
sudija, м


Nije svaka rec koja se zavrsava na "a" automatski zenski rod, nije bas nas jezik toliko pravilan :)

Prevedite u ženski rod sledeće ponižavajuće reči za muškarce: pijanica, izelica, propalica, poturica, izdajica, varalica. Hvala.
(rože mila, 10. april 2021 11:55)

Gramatički rod je već ženski.

Nego, prebaci der ti u muški rod raspuštrnica...?

Sudija je imenica neutralna po rodu. Moze taj sudija, a moze i ta sudija.

Vecina sudija u Srbiji u parnici su zene. Muskaraca ima nesto malo vise samo u krivici. U ukupnom broju sudija u Srbiji vecina su zene.

Sutkinja je rogobatno, ne znaci nista. Sudija je rec i za zene i za muskarce.
(srba, 10. april 2021 09:11)

Da malo dopunim, gramsticki je zenskog roda, ali posto su sudije nekad uglavnom bili muskarci, nekako je pocelo da se podrazumeva da se odnosi na muskarca uprkos svom gramatickom rodu. Tad nikom nije smetalo i niko nije trazio novo ime, ili novi oblik reci. A sto se tice rodne ravnopravnosti, ovim nazivima se bavimo formom, a sustina ostaje ista. Ako su zene u praksi ravnopravne, verujem da vecini ne bi smetalo sto je zanimanje u muskom rodu. Mozda gresim

”Cesto se pitam zasto bolesti imaju zenska imena a lekovi muska? Bolesti: Migrena, Upala pluca, Spondiloza, Vrtoglavica... Lekovi: Analgin, Baralgin, Streptomicin, Aspirin... ” Cakana, Otvorena Vrata

medicinski tehnicar je za vecinz muska med sestra, funkcija glavne sestre, glavne sestre bolnice koju obavljaju muskarci retko ko ih zove glavni tehnicari. A muske babice su mozda 1%

Ekonomistkinja (vajna), naprasni strucnjak za tunele - evo jos naprasnije postala lingvisticki strucnjak.
U jeziku nema generalizovanja, mada ima principa.
Postoje imena zanimanja, i nije bitno da li obavlja muskarac ili zena. Nasilno uspostavljanje, mimo uobicajenog i upotrebljavanog, oblika "posebnog" za zenski rod je - karikaturalno.
Tipican primer rogobatnog, IDIOTSKOG tvorenja, mimo jezickih principa i logike, je SUTKINJA. Jer, reverzibilni princip, analogni, bi bio za sudiju SUTAC.
Donekle bi bilo prihvatljivo sudija - sudijica, ali je to ujedno i deminutiv.
Ovo "sutkinja" je sarkazam, valjda. I to po nategnutom hrvatskom principu. Poput onog netacnog, laznog i nedozvoljenog prevoda imena Pape: Franjo umesto kao celi svet - Francisko.
Dakle, osim rariteta, jezicki ispravno i moguce je na ime zanimanja u zenskom rodu - na musji naziv dodati sufiks ICA.
Advokat - advokatICA, pekar - pekarica, moler - molerica, obucar - obucarica, sudija - sudijica...
Sve ostalo su zakljucci sega-mega-trend-ovaca!!!
Ili po nasilju i sekti...

Bože sačuvaj nad ovakvih "borkinja" za ravnopravnost polova. Zar ova da me uči srpskom jeziku i gramatici, a ne zna ni posao za koji je dobila diplomu. Ej,. Labuse Miroljube!

Ako ste tolko pametni po komentarima onda dajte jedno zanimanje u zenskom rodu kojim se oslovljavaju i muskarci (osim babica )))
(Tor, 10. april 2021 11:59)

Sudija

Ovi političari i političarke će nam, ama baš, sve zagaditi i uništiti.
Ni manjih ljudi ni većih trovača.

Jednom ce i ovaj krug dvojke da crkne. Koliko ja vidim pocinje prozivanje. A onda je kraj.

juce citam virusoluskinja ,pocinjemo da se blesavimo kao Hrvati sa jezikom.

Pitanje za sve dame koje konzumiraju cigarete, da li ste pušači ili pušačice? :-)

ne lupaj Zorana. Od nabrojanih reci jedino je sutkinja izmisljena, direktorka je uobicajena rec. A ako je predsednica slabo placeno zanimanje da slupimo neke donacije za Anu?

Lopovka tajkunika robijašica.manijakinja silovateljka psihopatkinja narkomanka....
Da li se i za ove pojmove borite?
Ili samo za one "lepe"?

dobro joj je dok nema vecih problema da rjesava za nju je sve jedno kako je zovu jer je losa bila i losa ostala pa makar je zvali i botoks

A kako se menja ime za prostitutka?

Pa znaci i u Engleskoj puca diskriminacija. Worker je i musko i zensko kao i employee

Prevedite u ženski rod sledeće ponižavajuće reči za muškarce: pijanica, izelica, propalica, poturica, izdajica, varalica. Hvala.
(rože mila)
Pa proveri u kom su rodu te imenice, Koja kojot genije

Pošto vidim da ste veliki stručnjak za srpski jezik, predlažem da uz pomoć Matice srpske zvanično definiše te zanimanja ženskog roda, da ne bude proizvoljno i često podsmešljivo.
Ali uključite sva zvanja, kao : vojnik, metalostrugar, vozač, drvoseča, trener, mašinovođa, moler, farbati itd.

Lopovka ili lopovkinja pitanje je sad.

Pa što se ne menja engleski jezik, ni on nema ženski rod za većinu reči i zanimanja? Ne pada im na pamet, bitno da smo mi nazadni.

Advokat = advokatica, pušač = pušačica

Iskren da budem, od svih navedenih reci meni sutkinja jedino para usi verovatno zato sto je i "sudija" jedna od onih imenica muskog roda koje se zavrsavaju na "a". Isto tako, ne bih imao nikakav problem da se termin "medicinska sestra" koristi i za muskarce. Prosto, tako se zanimanje naziva i ne vidim potrebu da se zbog neke rodne ravnopravnosti uvode medicinska braca. Nesporna jezicka cinjenica je i da prebecivanje vecine imenica u zenski rod produzava reci, sto za jezik svakako nije lepo, ali ajde. Elem, nisam nikakav seksista, svi moramo da budemo ravnopravni i iz mog cisto objektivno stanovista bilo bi prakticno da se ide od slucaja do slucaja. Konkretno sam vec i naveo, medicinska braca i sutkinje ne, direktorka, doktorka... da, a to vec narod sam tako i koristi, kako zene tako i muskarci. Mozda nekad treba i poslusati zdrav razum obicnih, neopterecenih ljudi, umesto isterivanja kojekakvih iskonstruisanih "principa".

Женска одбојка: примач. Ниједан коментатор никада не рече примачица.

Izmišljaš, sestro, da bi dala značaj svojoj isforsiranoj ulozi. Imena koja označavaju PROFESIJE se obično ne menjaju u rodu, i tako je u svim jezicima.

Jok treba da uništimo ovako lep jezik ko što su Hrvati uradili... glupost teška.
Našta liči Hrvatski jezik, na Frankenštajna

Ako ste tolko pametni po komentarima onda dajte jedno zanimanje u zenskom rodu kojim se oslovljavaju i muskarci (osim babica )))
(Tor, 10. april 2021 11:59)

Sudija
(Lea, 10. april 2021 12:11)

Ajde Lea lagano nazad u prvi razred. Taj sudija je muskog roda a ne zenskog.

Sve nazive prebaciti u srednji rod! Sutra će i trans osobe da se bune, kao i roboti koji imaju državljanstvo.
Dakle: programerče, inžinjerče, prevodilče, kuvarče, doktorče...
Projekat Če!

Vulkanizerica? Rudarica? Trenerica ili trenerkica ili trenerka? ili su možda nazivi za odevne predmete. BLM, metoo, feministikinje, LGbQT aktiviste (i aktivistkinje naravno) uglavnom odlikuje jedna ozbiljna POVRŠNOST. Dakle, naglasak se stavlja na plitke, ne na suštinske stvari koje esencijalno zanimaju one osobe za koje se oni kao bore. Briga moju suprugu da li je zovu inžinjer ili inžinjerica kad ona ne može da dobije posao u struci...Ovi bukači i bukačice će svojim povrsnim pristupom samo napraviti još veće razdore i svojim turbo-liberalnim zahtevima odvesti cvet u goru cenzuru nego Staljinovu. Živi bili pa videli.

Pa iskreno koleginice lekari koke ja znam nisu odusevljene da ih neko zove doktorice, internistice, pedijatrice (ovo sam malo pozajmio iz BiH) :) pri tom kod nas su neke specijalizacije 2/3 zenske kao npr pedijatrija, ginekologija i sl. meni prvo bi bilo glupo da za koleginicu kazem uemsto ona je dobar ginekolog ona je dobra ginekologinjica (opet izmisljam) . Meni sve te zenske izvedbe opisa struke nemaju bas smisla. Ako je neko sudija on je po profesiji sudija a da od sudija pravis podelu na muske i zenske je po meni to diskriminacija a ne izjednacavanje. Svakako je kod nas veliki broj skolovanih zena malo je glupo ds njihov trud unizimo nazivajuci ih nekim posebnim imenima. Ako je zavrsila za sudiju sudija je a ne sudinica

Кад друштво превазиђе егзистенцијалне проблеме појављује се потреба за јавним дебатама о оваквим тричаријама.

Глупости. Само замазивање очију јер то нема везе са везом. Језик нам и овако постаје све сем нормалног. Као да ће судкиња бити више цењена или камионџинка (то сам ја измислио)... Имамо Матицу Српску, САНУ и тамо седе људи који су цео свој живот писветили језику. У Србији је СВЕ политика зато и јесмо овде где јесмо, а система нема.

Slicno i jos gore se radi sa nemackim jezikom. Politicka korektnodt ce nas urnisati

bavim se pravom, ugovorima, pa me zanima da mi dotična objasni kako u ženskom rodu napisati prodavac i kupac, da li su to prodavačica i kupačica ili ima neke adekvatnije termine???

Ministarka nek se vrati u osnovnu školu. "Ajkula", "veverica" i mnoge druge imenice su ženskog roda, pa se odnose na čitavu vrstu, ako se ne naglasi da je mužjak u pitanju. "Budala" mogu da budu i muškarac i žena. "Alapača" takođe. Neka polupismeni prestanu da terorišu srpski jezik i njegov duh.

Има хомосексуалац, али нема хомосексуалка.

Zašto se jezikom bave ljudi kojima to nije struka?
(Zulu, 10. april 2021 09:15)

Meni je to struka i apsolutno se slažem sa ovim člankom. Jedino nije potrebna reč sutkinja, jer a) reč sudija je već ženskog roda b) sutkinja bi bio ženski oblik reči sudac koja se svakako ni ne upotrebljava na teritoriji Srbije. Što se tiče toga kako napraviti ženski oblik zanimanja pedagog, psiholog, i slično, mislim da je ispravnije da to oblici glase: pedagoginja, psihologinja, jer pedagoškinja, psihološkinja su oblici izvedeni od prideva pedagoški i psihološki, što ne bi bio ispravan način tvorbe nove imenice.
Sigurno, neke reči će zvučati malo neobično na početku, ali uvo će se brzo navići. Nove reči su, kao i ove stare nekada, stvar društvenog dogovora i konvencije. Sve reči koje su sada u upotrebi su nastale, izmišljene su od strane ljudi u nekom trenutku potrebe, a ne pale s neba. Postoji gramatička i socijalna potreba da se srpski jezik razvija dalje u tom pravcu. Meni je odurno kad čujem poslednjih decenija: ženski pedagog, žena ginekolog, žena urolog. Jezički je lepše: pedagoginja, ginekologinja, urologinja. Podseća me na lepo staro ime Draginja.

I da, potrebno je da devojčice Srbije dobiju jasnu poruku da mogu da postanu sve što žele: inženjerka, matematičarka, pilotkinja, hirurginja, fudbalerka, spisateljica, prevoditeljka, doktorka, sudija, advokatica...
Za one koji kažu da su to sve zanimanja i da se bajagi ne razlikuju po rodu, neka prestanu da upotrebljavaju sledeće imenice u ženskom rodu ako ne žele da budu licemeri: čistačica, plesačica, prodavačica... Zašto ne kažete onda: "Prodavac me je uslužila u radnji", kao što kažete: "Urolog me je pregledala"? Da li čujete koliko nakaradno gramatički zvuči ta rečenica "Urolog me je pregledala"? Zato svi govore "žena urolog", a to je mnogo jezički pogubnije po srpski jezik nego urologinja, što je sufiks apsolutno u duhu srpskog jezika.

Rukovodilac... prevedite u ženski rod
Oficir... menadžer... stolar... grobar...
nema drugih i većih problema od ovih u državi jelte?
Zašto ne obeležavate dan muškaraca?
I mnogo drugih stvari ZAŠTO?

Vec je prihvaceno da sinovi budu cere. Jos da se prihvati za decak da bude decacica i i muskarac da bude muskarcica i postajemo polako otupeli narod koji jedino vidi rialiti show. Sve sto su nam nasi stari ostavili u nasledje, ima da izvrnemo i upropastimo.

Prevedite u ženski rod sledeće ponižavajuće reči za muškarce: pijanica, izelica, propalica, poturica, izdajica, varalica. Hvala.
(rože mila, 10. april 2021 11:55)

To su sve imenice zenskog roda.

Па пре пар месеци неки новинар се обратио некој министарки са "госпођо министарка" и добио је жестоке пацке због тога. Значи, чистачица може, сад хоћете и суткињу, али министарка - е то не може?! Па ко је овде луд? Хајде, договорите се већ једном шта желите! Кад већ морате да кварите овај језик који је ионако сувише сложен чак и за Србе ...

Pa evo: baban!

ova bi i Vuka Karadzica da izbrise ako moze

riječi stranog porijekla ne bi trebalo izvoditi u ženski oblik, mislim da je za takve muški oblik neutralan. npr. advokat, biolog, meteorolog, pilot. za riječi domaćeg porijekla zvuči prirodno da imaju ženski oblik. npr. kuvarica, učiteljica, voditeljka. mada i za domaće u nekim slučajevima ženska izvedenica para uši. npr. stručnjak -> stručnjakinja. u takvim slučajevima bolje zadržati muški oblik.

ovdje se ne radi u polnoj diskriminaciji već o jezičkim odrednicama. sad je prekasno da se vrše ispravke jezika da se neko ne bi osjećao uvređen. jednostavno, zvuči nakaradno

Objasnite mi vi pametni kako da nazovemo ženu koja je " borac za ljudska prava" boračica ili? ???

Zato što je pravilno "sudija".To je imenica koja može da služi u oba roda:" on je sudija, ona je sudija". Nemojte ružiti jezik, malo više čitajte i obrazujte se.

Zašto je sutkinja lepše od sudija? Ne razumem. I da li ćemo onda ići u krajnosti u svemu? Kako se naziva osoba ženskog pola koja puši cigarete?

Конзумент дувана- пушач. Конзументкиња дувана - пушачица.
(Јеремија, 10. april 2021 11:47)

А шта ако неко-а конзумира дуван жвакањем

Nisam čuo da neko kaže čistačica ulice ili đubretarka. Obično kažu čistač ulice ili đubretarac.

Problem nije u jeziku, nego u diletantizmu frustriranih malograđana sa viškom slobodnog vremena, koji sebe shvataju preozbiljno, u ovom slučaju kvazi-feminista. U tom patetičnom pokušaju da ispadnu moderni i pametni, učiniće svakakve budalaštine, koje svakoj iole pametnoj osobi izazivaju žaljenje i mučninu.

У немачком језику форсирање квази политичке коректности довело је до ружних и рогобатних конструкција...у многим текстовима се на именице додаје Innen да означи истовремено варијацију ђ-ж рода. Нпр StudentInnen и тако свака родно проблематична ријеч. Постаје иритирајуће и одвраћа од суштине.

Судија је по конструкцији женски род, дакле то би значило да за мушкарца треба увести - судац (као код Хрвата), а не силовати да женска конструкција буде још женскија.
Сматрам да диплома нема пол, према томе, издавање две дипломе (инжењер/инжењерка) је тотални апсурд.
Неко је дао пример у спорту: голман-голманка, халф-халфкиња, а шта ћемо за полутку? Рецимо, фудбалер ЦЗ Аћимовић је (колико се сећам) играо полутку и ником није пало на памет да каже да је он "полуткац".
А шта ћемо са овим новим трендом полно "неопредељених"? Какве ће конструкције борци за људска права за њих смислити?
Да идемо још даље... Пошто у српском језику и предмети имају род, можда ће и предмети постати двополни? Мушкарац хоће да седи на клупцу, а жена на клупи, или жена неће да отвара прозор, него "прозорку".

Борци (боркиње) за женска права нека дају предлог како решити проблем насиља у породици. То је проблем...
Тиме ће помоћи женама, а не дипломама у женском роду.

Hajde da to sve može ali da Bosanka za srpskog ministra/ministarku NE MOŽE.


Molim objavite.

Kod nas se uvek govorilo sudinica za ženu sudiju. Odkud sada ovaj rogobatni izraz sutkinja?

Koga mi plaćamo...

Domaći zadatak mlatiti praznu slamu u interesu građana, fenomenalno...

Osećam da će kad reše jezičke probleme ostati bez posla, pošto je sve ostalo sređeno...

Bespotrebno silovanje jezika!
Bolja je opcija da se vremenom, kroz obrazovni sistem, izbace reči za zanimanja koja tradicionalno imaju ženski rod (čistračica, pesnikinja i sl.) i da se svi nazivi za zanimanja predstavljaju kao rodno neutralni.
Ovako dolazimo u situaciju da se usvaja reč kako je neko prvi lupi. Najgluplja izmišljotia koju sam čuo je da se žena vojnik naziva VOJNIKINJA. Verovatno povučeno po analogiji sa pesnik-pesnikinja. Ako se već prave analogije, onda bi trebalo da bude PUT-NIK, RAD-NIK, VOJ-NIK .... PUT-NICA, RAD-NICA, VOJ-NICA. Pesnikinja se odomaćila zato što je pes-nica nekako bilo zauzeto, dok bi se VOJNICA moglo primiti (ona koja vojuje, odnosno ratuje). Pa, generale tamo neki, ako čitaš ovo, razmisli malo...

Kad si toliko pametna , daj mi ženski oblik zanimanja geometar

Može silovatelj, a ne može silovateljka?

У земљи у којој су некадашњи шофери сада министри, све је могуће, па и овакав текст. Да не копам сада по оним славним примерима као што су ваздуплохов и слични...

Покушајмо да кренемо од лингвистичке азбуке, нечега што се учи у основној школи:
-У природи постоје два пола (мушки и женски), а у језику три рода - мушки, женски и средњи. Дакле, прво обрисати ту блесаву формулацију - родна равноправност (равноправност стрица и ујне, тече и заове?). Затим отворити велики Матичин речник и видети шта тамо пише.
Госпођа министар (да не кажем - госпођа министарка) дохватила се чистачице и сличних примера. Зашто се није сетила (или јој нико није рекао) да има облика који су се кроз језичку традицију изборили за своје место у друштву и за полну равноправност - учитељица, попадија, другарица, секретарица (али као техничко лице, не као функционер) , итд?
Кад већ силујемо наш несрећни језик, хајде онда да видимо шта ћемо с речима: боркиња (!!), посланица (а није део Библије), дописница (а није она заборављена, поштанска), шоферкиња, браварка, вирусолошкиња (!!), итд, итд.

И САНУ и Матица Српска редовно и упорно се оглашавају овим поводом упозоравајући на сакаћење нашег језика, али овакве незналице су, нажалост , гласније. Черчил је лепо говорио: ''Док истина облачи панталоне, лаж је већ обишла пола света''.

"Ona je rekla i da upotreba rodno osetljivog jezika podiže svest o značaju jednakosti žena i muškaraca time što ženama daje veću vidljivost i prepoznaje njihove uloge i rad u svim sferama društva." Uloge i rad žena su posebno vidlivi u prosveti, pravosuđu (sudstvo, tužilaštvo), državnoj administraciji i drugim mestima gde ih ima od 70% pa do 100% Na primer, u pedagoško-psihološkoj upravi Novi Sad ne radi ni jedan muškarac. Muškarci izgleda nisu dobri pedagozi ni psiholozi, niti znaju da vaspitavaju decu. To znaju samo "pedagoškinje" i "psihološkinje". Obrazovanje dece je gotovo potpuno u rukama žena, naročito osnovnoškolsko obrazovanje gde su žene već jako blizu stoprocentnoj zastupljenosti. To je veoma ravnopravno, i niko ne vidi problem u tome iako je problem ogroman. Ne smem više da pišem jer nećete objaviti, a i ovo verovatno nećete.

Sta vas briga kako cemo mi sebe da zovemo? Ako vam para usi nemojte ni da nam se obracate. Al moju titulu kad mi se obracate cete da izgovarate kako ja zelim il sikter. Nemam vise tolerancije za zadrte potcenjivace.

Za pocetak, gospodji objasniti da je rec "sudija" zenskog roda i da treba da se vrati u skolu.

Toliko o smislu njene inicijative, kao uostalom cele te price oko rodne ravnopravnosti. Feministkinje nam namecu da zele isti nivo. Nesto ih ne vidim da trce da budu mesari, vulkanizeri, zidari, tesari, vatrogasci i sl. Kao sto muskarci ne trce da budu babice (dedice valjda), medicinska braca, kasiri, vaspitaci, snajderi,

To znaci da ipak postoje odredjene psiho-fizicke predispozicije za obavljanje odredjenih zanimanja. Zato neka ne smaraju i ne skrecu paznju sa daleko bitnijih stvari.

Problem je u rogobatnim i ružnim oblicima reči. Nisam lingvista, ali ne znam da li je uopšte moguće naći neki normalan oblik kod nekih zanimalja? Od svega je možda i najveći problem uporno, napadno i beskompromisno insistiranje feministkinja na tim nakaradnim i rogobatnim oblicima. Meni tu najviše uhu smeta recimo vojnikinja (ili vojnJikinja kao što se negde moglo čuti) i psihološkinja.
Nadam se da dotične feministkinje shvataju da ako ćemo se prihvati to nasilno, pošto-poto dodavanje ženskih odrednica u jezik da one u horoskopu više ne mogu da budu ni bik, ni jarac ni ovan...

Ova sa fasadom na faci bolje da radi svoj posao koga briga dal je advokatica ili advokat,cistacica ili cistac

Lako ćemo za sutkinju kad ćete da uvedete ravnopravnost na najbitnijem mestu, pravosudju?

90% sudija su ŽENE!

lako je statistički utvrditi da su žene u ogromnoj prednosti prilikom parnica kad je a druge strane muškarac!

Ovo je protivustavno!
A ženska solidarnost je ženama biološki urodjena i uvek su protiv muških kad su muški i ženski u sukobu!

Ne može ni sutkinja, ni vojnikinja ni borkinja, ni ministrica, ni ministarka (žena od g.ministra 🙂), ni poslanica, ni mnogi drugi slični, u srpskom jeziku, neutemeljeni nazivi

Jel onda upravnikinja? Hahahahaha...

Ако ће мо увести равнооравност, а не успешност, знање и способност одређене особе без обзира на пол у свим областима , као и родну равноправност у језик , онда идемо ка лудилу .Значи гурање на силу жене у неке области и занимања која њима нису интересантна , а ако ћемо потпуну равноправност ево неких примера како би то изгледало . Школе , у оним у којима су жене већина на свим следећим примањима само примати мушкарце док не буде пола пола , здравство , вртићи , чистачице и чистачи , рудари итд . Затим приликом плагања пријемних квоте за упис на факултете , средње школе пола пола , без обзира на занимања .Мислим да се овде види само докле иде лудило поједиих особа које намећу неке ствари , а можда радепо нечијем наређењу за добар новац . Све у свему уништава се , а не унапређује нешто на чему једна нација функционише , тако да нема квалитативног напредка .

ima li gospođa ministarka preča posla, nego piše o jeziku?

kad vidim Zoku dodje mi da umrem. Sramota me zbog nje.

Ево како неки људи - министри сами измишљају проблеме и креирају себи посао у неколико досадашњих и будућих влада ...
На једној страни расправа да ли је исправно судија, судац, судкиња, ...
а на следећој страни у тексту 50 пута написано frelenseri.
Нема Српске речи за frelenser ?!?

Најбољи пример је својевремено дала Ведрана Рудан када се "саплела" око изјаве где се и сама исправила. Рекла је прво "Дубравка Угрешић је најбоља хрватска списатељица", мислећи при том да је Дубравка најбоља међу мушкарцима и женама који пишу у Хрватској. Стога се исправила и рекла "Дубравка Угрешић је најбољи хрватски писац". Дакле, ако је именица збирна, предност има множина мушког рода. Како, онда, то решити? Исто, именица "особа" је женског рода. Како је променити, онда, да за мушкарца буде у мушком роду? Надаље, рогобатно је и неумесно мешати граматички род са полом особе, осим ако не желимо да правимо неки нови, турбо-српски језик

Žena trener - trenerka? Trenerica?
Šta, kako, ne znam... Nisam dovoljno školovan u struci lingvistike

Ova se prebacila u lingviste sad?

Da ministarKa radi svoj posao, a ne da pise tamo neke kolumne za novine.

Većina naziva vodi poreklo od latinskog i neutralnog je roda. Primer: sudija, doktor, inženjer... sve su to zvanja koja nikako neomalovažavaju ženski rod. Nažalost, Klajn je preminuo pa nestručni mogu da se izjašnjavaju bez suprotstavljenog autoriteta.
Treba razdvojiti zvanja od naziva, jer na taj način pušačica, veslačica, jahačica i sl. poprimaju seksističku konotaciju.

Pustite da govorimo u duhu naseg lepog i bogatog jezika. Ne menjajte ga zbog trendova i stvaranja novokomponovanih, izvestacenih i smesnih lingvistickih kombinatorika u okolnim novokomponovanim drzavama. kako ce se predstaviti zena pilot.. "Ja sam pilotica"
Prestanite da nas zaglupljujete, prestanite da budete mirodjija u svakoj corbi, gledajte svoja posla.
Glupi su postali preglasni i arogantni, pametni u dilemi!!!
Ima li nam spasa!!!

Ona se napunila love pa je briga za druge žene koje neće imati penziju odakle, jer ko će tad budžet da puni, kad će Srbija imati 2 miliona stanovnika.

Slažem se sa mnogim komentarima. Nemojmo na silu nešto tražiti da bi pokazali ravnopravnost. Ako ne poštujemo ženu kao ženu nećemo je više poštovati ni ako joj dodelimovrodni naziv zanimanja. Nešto ipak nije u duhu našeg jezika. Primeri
kovač - kovačica (naziv mesta)
Varilac - varilica (naziv aparata)

Šta je to ,, sutkinja" . Prvi put čujem a iQ nemam .
(iQ, 10. april 2021 09:13)

Ivan Klajn se prevrce u grobu, a i Aleksandar Belic.
Ovo za iQ ti je do jj, od mene plusCINA.

Evo ja prihvatam da me zovu ministarka.

Ivan

Gospođi Mihajlović bih savetovao da pročita tekstove pokojnog profesora Klajna na ovu temu. Dodao bih još da ne moraju sve budalaštine sa zapada da se uvode kod nas. Ima toliko korisnih stvari na koje možemo da se ugledamo, a mi se bavimo nečim trivijalni kao rodna ravnopravnost.

Prevedite u ženski rod sledeće ponižavajuće reči za muškarce: pijanica, izelica, propalica, poturica, izdajica, varalica. Hvala.

Jednom da se i ja slozim sa Zoranom Mihajlovic.

Није проблем у родној одредници, већ у накарадном облику. Увек се, на пример,говорило у женском роду, судиница, педагогица, али сада су то, по феминисткињама, сесуткиња и педагошкиња. Била психологица, сада психолошкиња. Неко је решио да ружи српски језик рогобатним речима.
(Рајна Богдановић, 10. april 2021 09:15)

Ko je ikada rekao sudinica ili psihologica, hajde molim vas mi recite? Niko nikada. Pre ce reci ona je sudija, sto i jeste u zenskom rodu. Trebalo bi promeniti za muski rod SUDAC?

Ako ste tolko pametni po komentarima onda dajte jedno zanimanje u zenskom rodu kojim se oslovljavaju i muskarci (osim babica )))

Zar je toliko teško razumeti da gramatički i biološki rod nisu isto u srpskom jeziku? Neki izrazi imaju dvojnu varijantu, neki ne. Sudija, profesor, borac, vojnik...mogu da se odnose i na osobu ženskog pola i niko normalan ne vidi problem u tome.

Razgovarao sam juce sa trenerkom mog sina. Rekla je da ce da nadje sponzorku.

Да, до ружноће је! Ја сам жена, и ја сам чистачица, била сам и касирка, и уопште немам проблем са тим. Али никада, и никада, нећу рећи да је неко оџачарка, возачкиња?!, психолошкиња, педагошкиња!?, официрка, полицајка... Ево и телефон ми све време исправља ове накарадне речи! Дајте људи, будимо реални. РУЖНО ЈЕ!

Da li je Zorana "ministar" ili "ministarka"? Ovo drugo se shvata kao "zena (supruga) ministra". Ako je neko proglasi za najbolju "ministarku" u Vladi - to se onda razume kao "najbolju od svih zena koje obavljaju tu duznost", a ne kao najbolje osobe u vrsenju duznosti ministra u Vladi (jezik i logika su cvrsto povezani - videti kod Fregea i Vitgenstajna).

Ne silujte jezik iz ideoloskih razloga.

Na primer, zena koja je diplomirala arhitekturu: je li ona "arhitekta" (vecina zena arhitekata neispranih mozgova se ionako tako izjasnjava), ili je "arhitektica" (malo vuce na hrvatski - licno, nemam problem sa time - ionako se radi o jednom jeziku), ili (daleko bilo) "arhitekstikinja", ili pak - "arhitektuša" (šala, naravno)? Možda nešto drugo?

Najteže se podnose ovakve "borkinje" za prava žena i rodnu ravnopravnost, koje - ne sumnjam - "misle dobro", ali se razumeju u "tematiku" koliko i Bil Gejts u virusologiju ili klimatologiju.

Cesto je nolje ne reci nista,nego pricati bezvezarije.

Kome i kada je paralo usi da cuje sefica ili direktorka? Hajde vise sa tom politickom korektnoscu....

Kako sutkinja kad 50 godina slusam da se koristi tijec sudinica. Zasto izmisljati novu kad vec postoji jedna. Ako mora nek svak izmisli sebi. Evo ja sam za krace prodornihe oblike kao npr- sudara, psihologara,

Da li je žena pušač, pušač ili pušačica?

(dragan, 10. april 2021 09:15)

Zena u bolnickom krevetu je bolesnik nije bolesnica, to nisu titule i ne moraju imati rodnu odrednicu.

Takodje postoje duznosti koje vrsi sekretar ili sekratarka, dok je sekretarica zanimanje koje je namenjeno zenama jer ne postoji muski naziv za sekretaricu.

Rudarka, zidarka, peračica ulice, vodoinstalaterka, automehaničarka... žene bi jednakost, ali samo kad treba da se bude direktor(ka) ili doktor(ka)...

Госпођа.Михајловић треба да се бави својом струком, а те језичке недоумице,родне одреднице и све што је везано за то, нека остави лингвистима, ипак они боље знају.Унаказисте нам језик са тим накарадним будалаштинама о родној равноправности.Ако је неко успешан у свом послу,свеједно је да ли се зове психолог или психолошкиња(изломих језик).

Izjavila je Zoran Mihajlović...

A "gospođo Sudija" isto ne može? Kuvar loše plaćen? Pa, zavisi od sposobnosti, ne od pola. I, eto, obično su muški kuvari ti koji više zarađuju. Ne zato što su muškarci, naravno.

Конзумент дувана- пушач. Конзументкиња дувана - пушачица.

Vi slobodno govorite psiholoskinja, ja necu NIKADA, a nece ni moja deca, a vi vasu neoliberalnu bolestinu slobodno stavite tamo gde je nijedna borkinja, vojnikinja i strelkinja i trenerkinja nece nikada pronaci.

Dosta bre vise tog ludila.

U sportu je jasno košarkašica, odbojkašica, takmičarka, skijašica, itd.
Sport je apsolutni jezički fer plej.

Ne znam sto ne pitate zene iz te branse kako zele da se zovu. Ali ne, o tome prica zena koja sendvic ne zna da napravi i koja je ceo zivot u politici a nama koji zapravo radimo i cinimo zdravi deo drustva takvi nistaci kroje pravila. A sad su poceli i da nam govore kako cemo da se zovemo. I po meni zenski oblik od sudija bi bio sudinica jer ovo sutkinja bas para usi.

Квази БОРАЦ за женска права, рачуна жена је па не треба проанализирати сав њен бесмисао већ узети здраво за готово.

@ Siniša je uglavnom objasnio.

Ovo je nepotrebno silovanje jezika. Ne treba na silu ubacivati ženski rod tamo gde to nije prirodno. Je l' može bekinja (ženski bek) ili centarka npr? A ima dosta primera, da ne nabrajam sve.

iQ
Muškarac je sudija a žena je sutkinja, ne znam šta ti nije jasno!?

Била психологица, сада психолошкиња. Неко је решио да ружи српски језик рогобатним речима.
(Рајна Богдановић, 10. april 2021 09:15)

Re: u srpskom jeziku psihologica nikada nije bilo u upotrebi nego u Hrvatskoj.To nije izraz u duhu našeg jezika.

Da li je žena pušač, pušač ili pušačica?
Para uži pretvaranje zanimanja u ženska jer se time čini seksicizam. Osoba je doktor bez obzira na pol. Ako naglašavamo polnost u zanimanju, ukazujemo na neravnoparavnost polova. Da doktorka nije isto što i doktor. Ako je ideja da ne bude ravnopravnost polova, nego da žena treba da ima veća prava, onda je uvođenje doktorke, pravi put za to. A o tome se radi, jer vidio situaciju u SAD. Beli heterosesulani muškarac je najviše obespravljen i najviše na udaru.
(dragan, 10. april 2021 09:15)

Druže...doktorica.

Molerka,zidarka,limarka,mehaničarka,inženjerka,lopovka?
Kako se kaže za ženu koja ubije nekoga (a nije baš da neba slučaja)?

Na stranu što su imena profesija takva kakva su i što je najnormalnije da takva ostanu ...
Problem je u nametanju nečwga što jednostavno ne može da se "primi" u narodu.
Neki novosrpski izrazi su toliko rogobatni da ne samo da ruže jezik vec ih je teško izgovoriti - jednako kako je teško izlomiti jezik i izgovoriti "vazduplohov".

Sa drige strane mi se čak i ne trudimo da bar za neki novi pojam ,za koji bismo možda i mogli da pronadjemo srpsku reč to bar pokušamo.
Dešava nam se da se sve češce pojavljuju strane vlastite imenice u originalu.Voleo bih da vidim da ih neko,tako napisane "provrti" kroz padeže.
Ili cemo i padeže da izbacimo?

Mozda nisam najpismeniji ali sam se uželeo da se naslušam srpskog jezika koji su koristili Ljuba Tadić ,Miloš Žutić ili jedan Dejan Djurović.

Deca nam šalju SMS poruke u kojima "u šk sm" znači "u školi sam" a "nzm" znači ne znam a mi raspravljamo o sudkinjama ?

Nisam siguran da nam je potrebna psihološkinja - kao narodu nam je potreban psiholog (bilo kojeg pola).A i psihikatar bi imao čime da se pozabavi možda.

Zovi me lonac ali nemoj da me razbiješ!

Kako je ženski rod rudar? a od pušač?

Pravda za muške babice!

Српски језик има називе такве какве има. Једноставно је такав. Други језици могу лако да се родно одреде, српски не може јер је то онда скрнављење и није по правопису.

Није проблем у родној одредници, већ у накарадном облику. Увек се, на пример,говорило у женском роду, судиница, педагогица, али сада су то, по феминисткињама, сесуткиња и педагошкиња. Била психологица, сада психолошкиња. Неко је решио да ружи српски језик рогобатним речима.
(Рајна Богдановић, 10. april 2021 09:15)

Суфикс -ица понекад означава и супругу "дужносника". Тако би капетаница/судиница биле удате за капетана/судију. Царица и краљица су почеле тако, али се односе и на самосталну владарску титулу. Зато и кажу суткиња, али не и "краљкиња". Али је судиница свакако природније. А ево питања за ултрафеминисткиње:
[трол мод он] Зашто пристајете на то да је основна реч увек у мушком роду, а да се реч у женском роду тек изводи из основне мушке речи? [трол мод оф] Надам се да је јасно колико је ово насилно "уравнотежавање" бесмислено.

Svako malo, pa raznorazne osobe uzimaju sebi za pravo, da pored svog posla onako usput, uređuju i jezik. Pa bile te osobe i ministarke, ne ide to tako. Svaki jezik, pa tako i srpski, je isuviše ozbiljna kategorija, da bi se njime bavili laici i to usputno, postižući tim istupima kratkotrajnu političku korist. Npr, većina reči na koje se okomila gđa. Mihajlović, su tuđice ili pozajmljenice (direktor, šef, inženjer, predsednik....) pa se na tim rečima malo teže primenjuju jezička pravila, kao u slučaju izvorno srpskih reči. I na kraju, neko je lepo primetio, u Srbiji rodno jezička neravnopravnost skoro i ne postoji. A povod teksta je bio čistačica i sutkinja. Prepisivala ministarka ali loše. Jednom Biljana Srbljanović rekla: može sluškinja, a ne može sutkinja. Ne treba sve terati do kraja. Ne ispadne uvek dobro. Kad npr. upita doktor pacijentkinju na kraju nekog običnog upitnika:jahačica ste, to ste već rekli. A sad čujemo da ste i pušačica. Fino, hvala.

Onda treba razmisljati kako ce zvucati drvosecica, bageristica, molerka, vozacica, zidarka - dundjerka... Ajde malo "oladiti" s tom rodnom ravnopravnoscu. Izborite se za nju ne ceprkati po gramatici i pravopisu.

Svako zanimanje treba da ima muski i zenski rod. Oko toga ne sme biti spora. Pre 70-80 godina veoma je rogobatno zvučala reč "učiteljica", a danas je to uobičajeno. Trebalo bi ipak da neki stručni organ, poput odeljenja za jezik SANU, utvrdi standarde, kako bismo znali da li je psihologica ili psihološkinja i sl. Činjenica je da neka zanimanja zvuče neobično, poput vojnikinja, ili kako bi već trebalo da se kaže, ali to je zbog toga što nam je to novo, kao nekada učiteljica.

Silujete jezik, uzeliste neke nakaradne konstrukcije od hrvata, ovo ni na šta ne liči...

Joj ona pocela i lingvistikom da se bavi, ova izgleda moze da se bavi sa svim i svacim. Ako ijedna drzava ima ravnopravnost polova to je stvarno kod nas, imam sestre i cerke i nikad nisu rekle da su se drugacije tretirale zato sto su zene. I ministarka je u pravu da se kaze ”cistacica, kuvarica....” ali nije rekla da ako su te osobe miskog roda da
se onda kaze ”cistac, kuvar....”. Nemoj sad da trazimo problem tamo gde ga nema ili ga ima tako malo da to postaje zanemarljivo i jos nam se Zorana bavi sa tim a ne struka koja treba da se bavi sa tim. Mislim da su veci problemi kao ”Ode nam narod vani jer nemoze da opstane ovde”, ”Plate i penzije su nam MIZERNE”,”Sve se gleda kroz partijsku knjizicu”,”Nemamo slobodu novinarstva jer sve je podredjeno vladajucoj partiji” itd itd. E ovakvim problemima ministarka (za ko zna koji resor ovog put) bi trebala da se pozabavi a ne da nas zamajava nekakavim glupostima.

To o čemu ona priča nema mnogo smisla. Zaista zvuči rogobatno i ruži srpski jezik. Na primer, ja sam tehnolog po struci, a nikad ne kažem da sam tehnološkinja. Isto tako zvuči i sutkinja. Međutim, nikad za moju šeficu ne kažem šef. Sve to prirodno dođe u izgovoru. Ne ružite naš jezik!

Smaras Zorana, pakleno smaras.
Siguran sam da imas mnogo bitnijeg posla u svom zivotu nego da sw bavis glupostima

U arapskom jeziku za svako zanimanje postoji oblik u ženskom rodu. Da li to znaci da u zemljama u kojima se govori arapski nema polne diskriminacije? Kad jezikom počnu da se bave NVO i korumpirani ninistri, nastupa propast.

Pitanje je koliko ce to sto gdju Zoranu zovemo Ministarka pomoci nekoj zeni koju neki manijam maltretira svaki boziji dan. Mislim da rodna ravnopravnist nije stvar ruzenja jezika vec posao za policiju i tuzilastvo. Zorana sam skuplja poene.

Zvuci malo idiotski sutkinja a sudija je vec rec koja zvuci zenski posto se zavrsava na a, nema potrebe za idiotizmom

Sudija je ,inače ,imenica ženskog roda!!E moja MINISTRICE.Sutkinja ne postoji kao reč u srpskom jeziku.Malo edukacije pre nego što izgovarate stvari o kojima mnogo ne znate.

Kako se onda u ženskom rodu kaže npr: zemljoradnik, vozač, trener....a da ne zvuči rogobatno?

"Zašto onda pojedincima reči "direktorka", "predsednica", "sutkinja", "inženjerka"
---
Direktorka i predsednica apsolutno nikome ne paraju usi ali sutkinja, psiholoskinja i slicne lingvisticke akrobacije vecini populacije deeluju nakaradno. U pitanju je svojevrsno silovanje jezika. Jezik se razvija spontano a ne nametanjem reci.

skoro sam negde procitao hit, epidemiologinja.

Jedva čekam da neko uleti sa onom forom od dva dinara za pušače i pušačice.

Nije ministarka stručna da se time bavi.

Bavi se onim za sta te placamo a jeftini feminizam ostavi dokonim zenama

@Zulu

Kompleksi i frustracije. Nema veze sa rodom, vec sa stanjem uma, osobom.

Direktan odgovor na naslov je da ne moze.
Prvo, zato sto rodna ravnopravnost nema veze sa izmisljanjem novih, cesto rogobatnih, a nekada i nemogucih reci (koji je zenski oblik imenice pisac? A da nije hrvatska rec spisateljica, ciji je muski oblik spisatelj.. Ili muski oblik imenice babica?)..
Drugo, ljudi cije je zanimanje jezik i sve u vezi njega, u ogromnoj vecini ne podrzavaju ovako nesto, a tesko da je neko kompetentniji od njih.
Zasto se, zanemarujuci strucnost i zdrav razum, pokusava praviti problem gde ga nema?

Samu ću reći, žena advokat - advokatica, žena pušač - pušačica

Dobro plaćena zanimanja za žene!
Žene koje igraju profesionalno fudbal: golmanica, bekica halfica, centarforica, leva polutkica, ...

Dajte vi ženama bar iste plate kao što ih imaju muškarci i to je za početak sasvim dovoljno.

Sa ovim pitanjem treba da se bave lingvisti a ne inženjeri ili kuvari (kuvarice;))..ne moze neko sve da zna pa i da je ministar 5 puta..to bi bilo isto kao kad bi lingvista projektovao most..sve ostalo je rekla kazala pod feministickim pokretom..skroz šuplja priča..

Da lingvistički problem je samo još ostao da se reši sve drugo je rešeno. Neverovatno, nikako da dodju na red majke sa dvoje i više dece da se pomognu zaista kokretno u Srbiji, još ako su srpkinje molim vas, pa to je čista diskriminacija. Treba da vas bude sramota koje teme vi poturate za politizaciju i zamajavanje naroda.

Zašto onda pojedincima reči "direktorka", "predsednica", "sutkinja", "inženjerka" paraju uši i "štete" našem jeziku? 

Директорка и председница? Коме сметају те речи? Свакодневно се користе без проблема. А што се чистачице (а каже се и чистач) из наслова тиче, званично радно место је обично хигијеничар, а посао обавља извршилац. На шта би личио сваки правни текст: "Отварамо конкурс за радно место анестезиолога/анестезиолошкиње, број извршилаца/извршитељки: 2 (два/две). Кандидати/кандидаткиње треба да испуњавају следеће услове...". А тек ако усвојимо и онај неопредељен род...
Елем, како не даде пример да сметају манијакиња, лоповка, криминалка? То су рецимо речи које се користе готово искључиво у граматичком мушком роду. Занимљиво, нико никад не рече ни хомосексуалк(ињ)а.

Sudija je imenica neutralna po rodu. Moze taj sudija, a moze i ta sudija.

Vecina sudija u Srbiji u parnici su zene. Muskaraca ima nesto malo vise samo u krivici. U ukupnom broju sudija u Srbiji vecina su zene.

Sutkinja je rogobatno, ne znaci nista. Sudija je rec i za zene i za muskarce.
(srba, 10. april 2021 09:11)



Slazem se, ali misim da je i u privrednim sudovima vecina zena, pa i u sudovima za radne sporove.
Upravne sudove cini 90% zena.
U zdravstvu je ogromna vecina zena.
Na funkcijama direktora, vecina su zene.
Na funkcijama u Skupstini, mozda je situacija 60:40 za muskarce.
Gde god se okrenes vecina polozaja rezervisana je za zene.
Gde je to onda zena diskriminasana u SRB samo zato sto je zena?
Ja to nikad nisam primetio.

Sigurno da bolje zvuci i sudija i sutkinja nego cistacica.. Ali, mnogo bolje, ozbiljnije pa i lepse zvuci sudija nego sutkinja, psiholog nego psiholoskinja, pedijatar nego pedijatkinja, inzenjer nego inzenjerka..itd. Eto ja zensko mogu da kazem to, i koja je sad to bez veze moda, dajte zenama vecu platu (kao i nuskarcima) i resicete taj problem, u plati je ne u imenu.

Nije problem u rečima, problem je u slaboj edukaciji žena šta zapravo jednakost znači i kakve sve odgovornosti, obaveze i teret nosi sa sobom ta ista ravnopravnost. Morate da se edukuju devojčice i mlade devojke da ako žele ravnopravnosr sa muškarcima u bilo kom poslu mora da izbace rečenicu "Ja to ne mogu, ja sam žensko" i da ne pucaju lako pri izazovima i problemima i očekuju sažaljenja. Nije lako biti ravnopravan ali morate da radite na tome, prvenstveno krenuvši od sebe, kao žene u Švedskoj.

sačekala Zorana da umre Ivan Klajn... Mučenik se u zemlji okreće

Pitanje je kako su uopšte nastajale određene reči u srpskom jeziku. Ja bih rekla prema tome koje se bavio određeno zanimanjem, pa je tako nastala reč TAJ doktor, muškog roda jer su se pre svega muškarci bavili tim poslom naravno jer je ženama bilo onemogućeno da se školuju. Tako je nastala čistačica, kuvarica i sl. u onim zanimanjima koje su žene češće obavljali. Sada je drugo vreme, ne vidim problem da u jeziku koji je živ, stvorimo nove reči i to nema veze sa rogobašnošću ili silovanjem jezika kako neki kažu. Prosto, naš jezik je takav, imamo rodove za razliku od engleskog recimo i trebalo bi da uvedemo te nove reči. Uostalom kao i medicinski brat a ne sestra za muškarca, kasir, čistač, kuvar,... Tu nema ništa sporno jel?

Ako krenemo ovim putem, dobićemo u našem jeziku izraze poput: lopovkinja, kriminalkinja, pušačica, fizikalkinja, kovačica, tehničarka, fudbalerkinja, čuvarkinja/čuvarica, šoferkinja, molerkinja, kamenorezačica, ratarkinja/ratarica veterinarkinja, domarkinja/domarica, programerkinja..... Rogobatno, smešno, čudno, izveštačeno, jadno...

Зато што је језик жива ствар која има природан развој и еволуцију а не зато што се може вољом већине у скупштини или вољом незадовољних жена модификовати до бесмислености.
Каква болест..суткиња,психолошкиња,дефектолошкиња...смешно и тужно.

Pa dajte sve u muskom rodu,kao vozac busa

Sve moze, samo nek radi posao kako treba...

"Da li je žena pušač, pušač ili pušačica?"

puškinja

Pedijatarkinja, zubarkinja, stomatološkinja, ginekološkinja, urološkinja, biološkinja, agentkinja za nekretnine, vatrogaskinja, padobrankinja, biciklistkinja, slušalica, trenerka (trenerkinja), pilotkinja, vozačica, jahačica, pušačica... pa me ide, bre.

Ако ћемо да мијењамо језик само да би се се додворили феминистичком лобију онда да то радимо 100% а не само како њима то одговара.Ајд да феминисткиње буду принципијалне па да се званично усвоји коришћење женског рода именица јахач и пушач.Сигурно има још неких именица којих у овом тренутку не могу да се сетим а које у женском роду имају имају погрдно значење у тој сексуалној конотацији...
Замислите,наш дивни српски језик им сво вријеме штити достојанство и то му је хвала!

Sutkinja je zenski oblik od hrvatske reci sudac, ne od sudija.