Zvezda serije "Štreberi" priznala da nikad nije gledala seriju i da je imala "čudne" rituale

Može li neko da sazna ko je preveo naslov serije tako kako ga je preveo?

1337

Ogavna serija da nije laznog smeha ni bih ni znao da je komedija.
(Aleksandar, 04. jun 2020 08:59)

Nesvesno si zapravo više rekao o sebi nego o seriji. Ako ti nije smešno, to je verovatno zato što ne razumeš. Što je ok, nije ova serija baš za svakog.

Slažem se da je scenario dobro osmišljen,ali ste svi sjajno izneli svoje uloge
i to je ključ popularnosti serije.Naravno Šeldon se izdvaja neverovatnom energijom neshvaćenog genijalca.

Ova serija je super, rado sam je gledala :))

Ovo mi je u TOP 3 serije!

Može li neko da sazna ko je preveo naslov serije tako kako ga je preveo?
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (B9, 4. jun 2020 09:44)

ne znam ko je preveo, al siguran sam da u mladosti nije imao kapaciteta da bude 'streber'

Inače, baš ovih dana prolazim sve epizode ponovo :).

Svaka čast Li Aronsonu onda na izboru glumca prema liku ?

@ (B9, 04. jun 2020 09:44)

A šta ti deluje pitkije i razumljivije (a, na kraju krajeva, i praktičnije za TV vodiče): "Štreberi" ili "Teorija velikog praska"?

Serija je smece

Serija je bila dobra prvih nekoliko sezona a onda se pretvorila u špansku seriju gde se svako sa svakim muva, slično kao prijatelji.

Ogavna serija da nije laznog smeha ni bih ni znao da je komedija.

"A šta ti deluje pitkije i razumljivije (a, na kraju krajeva, i praktičnije za TV vodiče): "Štreberi" ili "Teorija velikog praska"?"

Meni, iskreno, "Teorija velikog praska". Ali šta da se radi kad živim u zemlji u kojoj je važno da je "pitko" ljudima koji sriču, da ih slučajno ne opteretimo nekim ne-daj-bože novim pojmom ili znanjem...

Sezona u kojoj su predstavljene ejmi i bernadet je poslednja koja je valjala. Sve posle toga je bilo mucenje i razvlacenje.

Prijatelji su svetlosnim godinama ispred "Strebera".
Ali i njihov spejs satl je napravljen od smeca.

Super serija prvih nekoliko sezona dok su bili samo njih cetvorica plus Penny,posebno je genijalan odnos Penny i Sheldona-kao dva razlicita svijeta,dvije razlicite galaksije,nepresusan izvor smijesnih scena :) ...vec poslije uvodjenjem Amy i Bernardette to vise nije to,posebno me iritira Bernardette sa onim piskavim glasom,nikada necu shvatiti zasto Amerikanci misle da je taj izvjestaceni glas nekome smijesan?!...to se ponavlja u mnogim serijama-meni je odvratno...inace izbor glumaca je odlican,a onom ko je odabrao Jima Parsonsa za ulogu Sheldona treba dati Oscara! :)

Ajde Ejmi , pretera ga ...

Retko glupa, površna i prezvakana serija..

Sad znamo zašto Šeldon nije toliko dugo hteo da imaju coitus. Jela je luk pred svako snimanje.

Očigledno ima neki problem sa sobom. A bilo bi profesionalnije jer ima mogućnost nakon gledanja da popravi svoju glumu u odnosu kako je odigrala ulogu... jer se uloga ipak provlači više sezona... ili misli da je toliko savršena da ne mora.

Sajmon i ovde lici na Bili Boldvina.

Ako se glumci izjasne da nisu gledali ne gledam ni ja.

Jedna od najboljih serija koju sam gledao! Jeste da serija govori o nečemo drugom, ali dok sam studirao, u studentskom domu sam imao skoro isti tip društva, sličan humor itd. pa me je dosta scena podsetilo na to lepo doba mog života :-) Iako smo se na kraju razišli, ostali smo zauvek prijatelji! :-)

Током ове пандемије стигао ми је преко Фејсбука неки меме, који пореди корона вирус и Шредингерову мачку. Е сад, ја се смејао као луд, јер сам програмер и нерд попут јунака те серије, а моја жена, иначе правница, ме је гледала бело ... Пет минута пошто сам покушао да јој објасним, она је дигла руке и процедила кроз зубе: никакво чудо што никада ниси одрастао ... Паметном доста.

Bez obzira sto nisam niti jednu sezonu odgledao u potpunosti, serija je bila sjajna. Sudeci po godinama, nekoliko glumaca je ulogama u ovoj seriji "uhvatilo" poslednji voz. Bice zauvek upamceni. Samo ljubomornom i divljem coveku radi njih me bi bilo drago. Soubiznis je surov. A ljude koji vredjaju inteligenciju drugih, ima ih ovde poprilicno, samo zato sto se nekome serija nije dopala ili preferiraju neku drugu, nije potrebno studioznije komentarisati jer takvim postupkom dovoljno govore o sebi, i vise od toga.

Meni je Volovic bio najbolji.

žena radi, ne gleda serije

Glumci jesu odlicno izabrani i uradili posao. Ali kao sto je reklo nekoliko ljudi i moje je misljenje da je serija u prvih nekoliko sezonaa bila vrhunska, i smesna i zanimljiva (prve 3) nakon toga pocinje ozbiljna degradacija i guranje popularnosti. Odgledao sam je celu, i brdo klipova na YT, ali nakon 5. sezone ne mogu ni da prepricam sta se desavalo, koliko je prica mlaka i losa. Takodje neke transformacije likova su previse uradjene.
Posebno mi je smetao holivudski uticaj pred kraj serije, gde su na ime popularnosti cak i menjali neke ranije izabrane glumce poznatijima.

Očigledno ima neki problem sa sobom. A bilo bi profesionalnije jer ima mogućnost nakon gledanja da popravi svoju glumu u odnosu kako je odigrala ulogu...
(Maksa, 4. jun 2020 10:43)

Robert Redford je prvi put pogledao film Sting, kod nas Žaoka ili Žalac s unukom Dylanom dok je imao skoro 70 godina, nikad prije!

Vreme je za jedan nov i dobar sitkom.

Najzesci su mi njihovi fanovi sto kontaju da su pametni zato sto gledaju seriju a mi kao ostali toboze ne kontamo taj prefinjeni humor. Cista eksploatacija stereotipa.

Keli je zgodna.

Dal' postoji idijotskiji sitkom od ovog? Šampionski kretenluk.

Iskreno bih mogao reci da su prvih 5, eventualno i sesta sezona bile stvarno dobre. Posle je to upalo u neku kolotecinu gde se nista vredno pomena nije desavalo. Mozda su scenarisiti ostali bez ideje sta i kako dalje, a ionako su vec natrpali previse likova za seriju cija epizoda traje 18-19 minuta u proseku. Sve u svemu serija nije losa, ako ikad i resim da je pogledam ponovo mislim da cu pogledati prvih pet sezona i to je to.

Ogavna serija da nije laznog smeha ni bih ni znao da je komedija.

Serija je smece

Retko glupa, površna i prezvakana serija..

Prijatelji su svetlosnim godinama ispred "Strebera".
Ali i njihov spejs satl je napravljen od smeca.

Sezona u kojoj su predstavljene ejmi i bernadet je poslednja koja je valjala. Sve posle toga je bilo mucenje i razvlacenje.

Serija je bila dobra prvih nekoliko sezona a onda se pretvorila u špansku seriju gde se svako sa svakim muva, slično kao prijatelji.

Očigledno ima neki problem sa sobom. A bilo bi profesionalnije jer ima mogućnost nakon gledanja da popravi svoju glumu u odnosu kako je odigrala ulogu... jer se uloga ipak provlači više sezona... ili misli da je toliko savršena da ne mora.

Ako se glumci izjasne da nisu gledali ne gledam ni ja.

Ajde Ejmi , pretera ga ...

Ovo mi je u TOP 3 serije!

1337

Ogavna serija da nije laznog smeha ni bih ni znao da je komedija.
(Aleksandar, 04. jun 2020 08:59)

Nesvesno si zapravo više rekao o sebi nego o seriji. Ako ti nije smešno, to je verovatno zato što ne razumeš. Što je ok, nije ova serija baš za svakog.

Ova serija je super, rado sam je gledala :))

Dal' postoji idijotskiji sitkom od ovog? Šampionski kretenluk.

Slažem se da je scenario dobro osmišljen,ali ste svi sjajno izneli svoje uloge
i to je ključ popularnosti serije.Naravno Šeldon se izdvaja neverovatnom energijom neshvaćenog genijalca.

@ (B9, 04. jun 2020 09:44)

A šta ti deluje pitkije i razumljivije (a, na kraju krajeva, i praktičnije za TV vodiče): "Štreberi" ili "Teorija velikog praska"?

Najzesci su mi njihovi fanovi sto kontaju da su pametni zato sto gledaju seriju a mi kao ostali toboze ne kontamo taj prefinjeni humor. Cista eksploatacija stereotipa.

Keli je zgodna.

Inače, baš ovih dana prolazim sve epizode ponovo :).

Svaka čast Li Aronsonu onda na izboru glumca prema liku ?

Može li neko da sazna ko je preveo naslov serije tako kako ga je preveo?

Može li neko da sazna ko je preveo naslov serije tako kako ga je preveo?
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (B9, 4. jun 2020 09:44)

ne znam ko je preveo, al siguran sam da u mladosti nije imao kapaciteta da bude 'streber'

Sajmon i ovde lici na Bili Boldvina.

Glumci jesu odlicno izabrani i uradili posao. Ali kao sto je reklo nekoliko ljudi i moje je misljenje da je serija u prvih nekoliko sezonaa bila vrhunska, i smesna i zanimljiva (prve 3) nakon toga pocinje ozbiljna degradacija i guranje popularnosti. Odgledao sam je celu, i brdo klipova na YT, ali nakon 5. sezone ne mogu ni da prepricam sta se desavalo, koliko je prica mlaka i losa. Takodje neke transformacije likova su previse uradjene.
Posebno mi je smetao holivudski uticaj pred kraj serije, gde su na ime popularnosti cak i menjali neke ranije izabrane glumce poznatijima.

"A šta ti deluje pitkije i razumljivije (a, na kraju krajeva, i praktičnije za TV vodiče): "Štreberi" ili "Teorija velikog praska"?"

Meni, iskreno, "Teorija velikog praska". Ali šta da se radi kad živim u zemlji u kojoj je važno da je "pitko" ljudima koji sriču, da ih slučajno ne opteretimo nekim ne-daj-bože novim pojmom ili znanjem...

Iskreno bih mogao reci da su prvih 5, eventualno i sesta sezona bile stvarno dobre. Posle je to upalo u neku kolotecinu gde se nista vredno pomena nije desavalo. Mozda su scenarisiti ostali bez ideje sta i kako dalje, a ionako su vec natrpali previse likova za seriju cija epizoda traje 18-19 minuta u proseku. Sve u svemu serija nije losa, ako ikad i resim da je pogledam ponovo mislim da cu pogledati prvih pet sezona i to je to.

Očigledno ima neki problem sa sobom. A bilo bi profesionalnije jer ima mogućnost nakon gledanja da popravi svoju glumu u odnosu kako je odigrala ulogu...
(Maksa, 4. jun 2020 10:43)

Robert Redford je prvi put pogledao film Sting, kod nas Žaoka ili Žalac s unukom Dylanom dok je imao skoro 70 godina, nikad prije!

Sad znamo zašto Šeldon nije toliko dugo hteo da imaju coitus. Jela je luk pred svako snimanje.

Super serija prvih nekoliko sezona dok su bili samo njih cetvorica plus Penny,posebno je genijalan odnos Penny i Sheldona-kao dva razlicita svijeta,dvije razlicite galaksije,nepresusan izvor smijesnih scena :) ...vec poslije uvodjenjem Amy i Bernardette to vise nije to,posebno me iritira Bernardette sa onim piskavim glasom,nikada necu shvatiti zasto Amerikanci misle da je taj izvjestaceni glas nekome smijesan?!...to se ponavlja u mnogim serijama-meni je odvratno...inace izbor glumaca je odlican,a onom ko je odabrao Jima Parsonsa za ulogu Sheldona treba dati Oscara! :)

Bez obzira sto nisam niti jednu sezonu odgledao u potpunosti, serija je bila sjajna. Sudeci po godinama, nekoliko glumaca je ulogama u ovoj seriji "uhvatilo" poslednji voz. Bice zauvek upamceni. Samo ljubomornom i divljem coveku radi njih me bi bilo drago. Soubiznis je surov. A ljude koji vredjaju inteligenciju drugih, ima ih ovde poprilicno, samo zato sto se nekome serija nije dopala ili preferiraju neku drugu, nije potrebno studioznije komentarisati jer takvim postupkom dovoljno govore o sebi, i vise od toga.

Meni je Volovic bio najbolji.

Jedna od najboljih serija koju sam gledao! Jeste da serija govori o nečemo drugom, ali dok sam studirao, u studentskom domu sam imao skoro isti tip društva, sličan humor itd. pa me je dosta scena podsetilo na to lepo doba mog života :-) Iako smo se na kraju razišli, ostali smo zauvek prijatelji! :-)

Током ове пандемије стигао ми је преко Фејсбука неки меме, који пореди корона вирус и Шредингерову мачку. Е сад, ја се смејао као луд, јер сам програмер и нерд попут јунака те серије, а моја жена, иначе правница, ме је гледала бело ... Пет минута пошто сам покушао да јој објасним, она је дигла руке и процедила кроз зубе: никакво чудо што никада ниси одрастао ... Паметном доста.

Vreme je za jedan nov i dobar sitkom.

žena radi, ne gleda serije