Znate li pesmu "Solčence zahaja"?

Stariji naravno znaju, samo je pittanje koliko nas je pevalo " irvas tiho spi" umesto " in vas tiho spi" ?
?

Ako si bio Titov pionir onda znas dve pesme na slovenackom: Solcence zahaja i Moj ocka. Trece nije bilo.

ja ucio napamet u o.s a pitao sam zeta slovenca jel zna tu pesmu ...kaze nikad cuo ... ?

Zivim u Mariboru. Pesma ne postoji. Niko nikada nije cuo za tu pesmu od Slovenaca. Pritom mi zena radi u skoli i uciteljica. Gledala me je bledo kada sam joj pomenuo pesmu.

Није народна већ написана за уџбеник музичке културе

Солченце захаја, инвас тихо спи
Луница прихаја, птичек жврголи

Гдо те птичек мали, петије учил
К јер си тако лепе песмице добил...

Imam 40 godina, učio sam je u osnovnoj školi i još uvek je celu napamet znam...

Solcence zahaja in vas tiho spi, lunica prihaja, ptiček žvrgoli.

Pesma je bila u udžbeniku za muzičko u nekom od nižih razreda.

Solčence zahaja, in vas tiho spi lunica prihaja , ptiček Žvrgoli... Zapamtio jer sam je ucio u skoli 62 godiste.

Irvas tiho spiiii

Inves tiho spi,
lunica prihaja,
ptiček žvrgoli.

55 godina i znam je

ptiček žvrgoli

Učio u školi

Учио је у школи као клинац и пошто сам био ђак какав сам био, мислио сам да је стих ”ирвас тихо спи”. Словенија ми деловала као место где би ирваси могли да живе. Онда сам некој Словенки на мору то рецитовао, она се искривила од смеха, после и од још нечега. Штета што нисам налетео и на неку одговарајућу Македонку, ко зна шта сам погрешно запамтио у Тутуноберачите на Коста Рацин.

Solčence zahaja,
in vas tiho spi,
lunica prihaja,
tiček žvrgoli.

Zapisano kako se sećam pesme, koju sam naučio u 1. ili 2. razredu OŠ.

Solčence zahaja, irvas tiho spi...

Zao mi je Jugoslavije. Da nije bilo politike i bespotrebnih tenzija, danas bi bilo puno lepse i zanimljivije, raznovrsnije... Ne bismo imali ratove, stradanja, rusenja. Ja sam 82. godiste i znam Solcence i ponekad pevusim, a supruga 88. god. mislila da pevam nesto satrovacki :) Za 6 godina su satrli sve sto se stvaralo decenijama.

Da l' jeste ili nije narodna, nije ni bitno. Bitno da je tada bilo blam da kazes da slusas narodnjake. Sada je suprotno. Samo zavijaju ko kurjaci na onom Autotune-u ili Melodyne-u. Gore je nego devedesetih.

Pticek zvrgoli...

...
In vas tiho spi, lunica prihaja, ptiček žvrgoli... :))
Ha, ha, ha, učili smo je u osnovnoj školi u SFRJ napamet... Jbg, bratstvo-jedinstvo, bilo nekada.

Pesma je izmišljena za potrebe nastave muzičkog vaspitanja, konkretno za petu notu solmizacije "sol". Slovenci nisu Bugari, tako da im u imenici "sunce" slovo "l" ne postoji. Na slovenačkom se sunce kaže "sonce", a u deminutivu "sončence".

znam, samo ne mogu da se setim u kom razredu smo je ucili

Igrao sam folklor i igrali smo igre iz cele SFRJ, tako da se ja ne racunam :)

...pticek zvrgori...

He he, pa ja sam tek sad provalio da nije "irvas tiho spi". A tako sam se lepo drao u horu.
Pa ljudi moji, otpevajte strofu, mnogo je logicnije sa irvasom,a i poznato je da je irvas slovenacka domaca zivotinja (:

Mi u Vojvodini smo učili "Na planincah solčence sja". Za one mlađe koji ne znaju, u SFRJ je svaka republika i pokrajina imala sopstveni obrazovni plan i program. Lepa vremena...

"..invas tiho spi..."

Sad sam se bolje setio. Pesmica je izmisljena i ucena na casu muzickog. Zbog note "Sol". Pesmica pocinje sa sol. Za notu "Do"je bila pesmica "Dosla baka na pazar,.Nota "Mi" pesmica -Mi idemo preko polja itd.

Čekaj a šta je sa "Moj očka ma konjička dva ...?" :)

sol sol sol la sol mi
sol sol fa mi re

A ko to ne bi znao...

"Solčence zahaja in vas tiho spi , lunica prihaja , ptiček žvrgoli". Ovo smo učili u prvom ili drugom razredu osnovne škole , davne , davne 197... bilo bi lepo da i ove sadašnje generacije zapamte nešto što će da ih seća na detinjstvo . Ali , mislim da oni pamte samo do velikog odmora ...

Stariji naravno znaju, samo je pittanje koliko nas je pevalo " irvas tiho spi" umesto " in vas tiho spi" ? 
?
(Velimir, 24. jun 2019 09:36)

I ja sam mislio sa 7 godina da ide "Druze tito mi ti seku nemo...". Dobro te nisam podelio svoju nedoumicu tada. Sto ne otpevase "seee kunemo", dikcijski malo da se razdvoji?

Ih, da li znamo? Svirali je u muzičkoj :).

Sunce zalazi
Selo tiho spava
Mesec izlazi
Ptičica cvrkuće

Naravno da smo je znali, ucili na muzickom da lupamo po metalofonu (ah, taj metalofon, i njegove plocice koje smo gubili i pronalazili posle mnogo godina, i kad kucnes prstom - cing! - uspomene navru). Jedino nismo znali da to nije slovenacka narodna. Solcence zahaja, in vas tiho spi, lunica prihaja, fticek zvrgoli... Eh, vremena zlatna mog detinjstva.

Narodna Slovenačka

Brate mili kao klincu(krenuo u skolu ''90-te)tekst ove pesme mi nije bio jasan jer je na slovenackom i mislio sam da je pesma neverovatno glupa a isto mislim i sada.

Moj muž zna tu pesmu,ja ne. Mada mislim da je ni sami slovenci ne znaju,pitaću ih.

da, i sta sad?

Pesma je napravljena za učenje nota solmizacije iz muzičkog .Za svaku notu postoji kratka pesmica .( do , re , mi , fa , sol (solčence zahaja ... ) )

Ja mogu samo da vam kazem da prvi put cujem ovu pesmu. Vi ovo ucili u skoli, a mi je ne znamo??

pa naravno

Ta pesma je bila inspiracija i glavna tema za film Varljivo Sunce. Pesma je koriscena za vreme Staljina koja se pevala njemu u cast jer je on hteo da simbolise Sunce svoje zemlje pa je kasnije to iskorisceno kao motiv za film

pa da učili smo jednu slovenačku i jednu makedonsku pesmicu.. kao da.oni imaju više od jedne... izmišljeni narodi...

Zivim u Mariboru. Pesma ne postoji. Niko nikada nije cuo za tu pesmu od Slovenaca. Pritom mi zena radi u skoli i uciteljica. Gledala me je bledo kada sam joj pomenuo pesmu.

Narodna Slovenačka

Brate mili kao klincu(krenuo u skolu ''90-te)tekst ove pesme mi nije bio jasan jer je na slovenackom i mislio sam da je pesma neverovatno glupa a isto mislim i sada.

Irvas tiho spiiii

Imam 40 godina, učio sam je u osnovnoj školi i još uvek je celu napamet znam...

Inves tiho spi,
lunica prihaja,
ptiček žvrgoli.

Zao mi je Jugoslavije. Da nije bilo politike i bespotrebnih tenzija, danas bi bilo puno lepse i zanimljivije, raznovrsnije... Ne bismo imali ratove, stradanja, rusenja. Ja sam 82. godiste i znam Solcence i ponekad pevusim, a supruga 88. god. mislila da pevam nesto satrovacki :) Za 6 godina su satrli sve sto se stvaralo decenijama.

...pticek zvrgori...

pa da učili smo jednu slovenačku i jednu makedonsku pesmicu.. kao da.oni imaju više od jedne... izmišljeni narodi...

Igrao sam folklor i igrali smo igre iz cele SFRJ, tako da se ja ne racunam :)

ptiček žvrgoli

Učio u školi

"Solčence zahaja in vas tiho spi , lunica prihaja , ptiček žvrgoli". Ovo smo učili u prvom ili drugom razredu osnovne škole , davne , davne 197... bilo bi lepo da i ove sadašnje generacije zapamte nešto što će da ih seća na detinjstvo . Ali , mislim da oni pamte samo do velikog odmora ...

da, i sta sad?

Pticek zvrgoli...

Solčence zahaja, irvas tiho spi...

Солченце захаја, инвас тихо спи
Луница прихаја, птичек жврголи

Гдо те птичек мали, петије учил
К јер си тако лепе песмице добил...

Ta pesma je bila inspiracija i glavna tema za film Varljivo Sunce. Pesma je koriscena za vreme Staljina koja se pevala njemu u cast jer je on hteo da simbolise Sunce svoje zemlje pa je kasnije to iskorisceno kao motiv za film

Da l' jeste ili nije narodna, nije ni bitno. Bitno da je tada bilo blam da kazes da slusas narodnjake. Sada je suprotno. Samo zavijaju ko kurjaci na onom Autotune-u ili Melodyne-u. Gore je nego devedesetih.

Ako si bio Titov pionir onda znas dve pesme na slovenackom: Solcence zahaja i Moj ocka. Trece nije bilo.

znam, samo ne mogu da se setim u kom razredu smo je ucili

Solčence zahaja, in vas tiho spi lunica prihaja , ptiček Žvrgoli... Zapamtio jer sam je ucio u skoli 62 godiste.

Stariji naravno znaju, samo je pittanje koliko nas je pevalo " irvas tiho spi" umesto " in vas tiho spi" ?
?

Mi u Vojvodini smo učili "Na planincah solčence sja". Za one mlađe koji ne znaju, u SFRJ je svaka republika i pokrajina imala sopstveni obrazovni plan i program. Lepa vremena...

Solcence zahaja in vas tiho spi, lunica prihaja, ptiček žvrgoli.

Pesma je bila u udžbeniku za muzičko u nekom od nižih razreda.

"..invas tiho spi..."

Solčence zahaja,
in vas tiho spi,
lunica prihaja,
tiček žvrgoli.

Zapisano kako se sećam pesme, koju sam naučio u 1. ili 2. razredu OŠ.

55 godina i znam je

ja ucio napamet u o.s a pitao sam zeta slovenca jel zna tu pesmu ...kaze nikad cuo ... ?

Није народна већ написана за уџбеник музичке културе

Sunce zalazi
Selo tiho spava
Mesec izlazi
Ptičica cvrkuće

Учио је у школи као клинац и пошто сам био ђак какав сам био, мислио сам да је стих ”ирвас тихо спи”. Словенија ми деловала као место где би ирваси могли да живе. Онда сам некој Словенки на мору то рецитовао, она се искривила од смеха, после и од још нечега. Штета што нисам налетео и на неку одговарајућу Македонку, ко зна шта сам погрешно запамтио у Тутуноберачите на Коста Рацин.

Stariji naravno znaju, samo je pittanje koliko nas je pevalo " irvas tiho spi" umesto " in vas tiho spi" ? 
?
(Velimir, 24. jun 2019 09:36)

I ja sam mislio sa 7 godina da ide "Druze tito mi ti seku nemo...". Dobro te nisam podelio svoju nedoumicu tada. Sto ne otpevase "seee kunemo", dikcijski malo da se razdvoji?

Čekaj a šta je sa "Moj očka ma konjička dva ...?" :)

Ih, da li znamo? Svirali je u muzičkoj :).

Moj muž zna tu pesmu,ja ne. Mada mislim da je ni sami slovenci ne znaju,pitaću ih.

...
In vas tiho spi, lunica prihaja, ptiček žvrgoli... :))
Ha, ha, ha, učili smo je u osnovnoj školi u SFRJ napamet... Jbg, bratstvo-jedinstvo, bilo nekada.

Pesma je izmišljena za potrebe nastave muzičkog vaspitanja, konkretno za petu notu solmizacije "sol". Slovenci nisu Bugari, tako da im u imenici "sunce" slovo "l" ne postoji. Na slovenačkom se sunce kaže "sonce", a u deminutivu "sončence".

pa naravno

He he, pa ja sam tek sad provalio da nije "irvas tiho spi". A tako sam se lepo drao u horu.
Pa ljudi moji, otpevajte strofu, mnogo je logicnije sa irvasom,a i poznato je da je irvas slovenacka domaca zivotinja (:

Sad sam se bolje setio. Pesmica je izmisljena i ucena na casu muzickog. Zbog note "Sol". Pesmica pocinje sa sol. Za notu "Do"je bila pesmica "Dosla baka na pazar,.Nota "Mi" pesmica -Mi idemo preko polja itd.

sol sol sol la sol mi
sol sol fa mi re

A ko to ne bi znao...

Ja mogu samo da vam kazem da prvi put cujem ovu pesmu. Vi ovo ucili u skoli, a mi je ne znamo??

Pesma je napravljena za učenje nota solmizacije iz muzičkog .Za svaku notu postoji kratka pesmica .( do , re , mi , fa , sol (solčence zahaja ... ) )

Naravno da smo je znali, ucili na muzickom da lupamo po metalofonu (ah, taj metalofon, i njegove plocice koje smo gubili i pronalazili posle mnogo godina, i kad kucnes prstom - cing! - uspomene navru). Jedino nismo znali da to nije slovenacka narodna. Solcence zahaja, in vas tiho spi, lunica prihaja, fticek zvrgoli... Eh, vremena zlatna mog detinjstva.