Naučnici konačno dešifrovali misteriozni rukopis iz 15. veka

Desifrovali rukopis uz pomoc Google Translate-a :-)

znači google-ov prevodilac je bio presudan? kako se ranije ne setise?

Ako AI uspe desifrovati javnu potrosnju na Balkanu, licno cu peske otici po Nobelovu nagradu da mu urucim.

Čekaj...100 godina se mlatili da skontaju da je u pitanju hebrejski?!

Ništa bez Google translate-a

hahahaha ništa bez Guglovog prevodioca

Старо Српски језик,какав бре Хебрејски..

Коначно доказ у којим пише да су прво настали амебе па онда Срби

Коначно доказ у којим пише да су прво настали амебе па онда Срби

Naglašavaju kako su se iznenadili kada su dobili hebrejske reči, verovatno da bi naglasili kako im algoritam nije unapred "podešen" za prepoznavanje ipak ograničenog skupa reči. Ali jeste, jer su iz tog skup i dobili sklopove koji ne daju smislene rečenice

Коначно доказ у којим пише да су прво настали амебе па онда Срби
(Мирко "Турћин" Караматић, 29. januar 2018 11:57)

Nije. To je dokaz da su prvo nastali Srbi, a onda posle nekog značajnog vremena amebe.

Ako AI uspe desifrovati javnu potrosnju na Balkanu, licno cu peske otici po Nobelovu nagradu da mu urucim.
(Oliver Nedeljković, zapamtite to ime!, 29. januar 2018 12:01)

A tek racun za struju ?

Posto to sto su desifrovali nema smisla sada treba da odgonetnu zbog cega bi neko, u ono doba, rucno napisao knjigu koja nema smisla. Zar ne?

svako ko je prelistao vojnicev manuskript zna da su to gluposti. niti jednio jedino slovo tu nema na hebrejskom. da je hebrejski bio bi vec davno procitan, ovako ispada da samo goole prevodioc zna hebrejski. glupost

Već sam izgubio strpljenje kad će!

@pedu (hmm)
zato sto nije napisano na Hebrejskom, vec na nepoznatom jeziku koji dekodiranjem daje Hebrejski
oni su nekako isli obratnim procesom: jos uvek ne znaju kako se tacno sistem prevodi u Hebrejski ali razumeju da je taj jezik cilj

Гугл није ништа решио у самом рукопису, него су после те добијене речи хебрејског преводили на енглески или који већ језик да користе ти истраживачи. Ово, чињеница да је направљен алгоритам који може да дешифрује Војнићев рукопис, је огроман помак у вештачкој интелигенцији. Просто невероватно.

Ja na snimku čujem: "farmer, light and air", ne - "fire, light and air" (vatra, svetlost i voda, kako se u tekstu navodi), što je i logično, jer je to na prvoj strani slika neke biljke ili cveta?

Коначно доказ у којим пише да су прво настали амебе па онда Срби

Коначно доказ у којим пише да су прво настали амебе па онда Срби

Старо Српски језик,какав бре Хебрејски..

Čekaj...100 godina se mlatili da skontaju da je u pitanju hebrejski?!

Naglašavaju kako su se iznenadili kada su dobili hebrejske reči, verovatno da bi naglasili kako im algoritam nije unapred "podešen" za prepoznavanje ipak ograničenog skupa reči. Ali jeste, jer su iz tog skup i dobili sklopove koji ne daju smislene rečenice

Desifrovali rukopis uz pomoc Google Translate-a :-)

Ako AI uspe desifrovati javnu potrosnju na Balkanu, licno cu peske otici po Nobelovu nagradu da mu urucim.

Ništa bez Google translate-a

svako ko je prelistao vojnicev manuskript zna da su to gluposti. niti jednio jedino slovo tu nema na hebrejskom. da je hebrejski bio bi vec davno procitan, ovako ispada da samo goole prevodioc zna hebrejski. glupost

znači google-ov prevodilac je bio presudan? kako se ranije ne setise?

hahahaha ništa bez Guglovog prevodioca

Гугл није ништа решио у самом рукопису, него су после те добијене речи хебрејског преводили на енглески или који већ језик да користе ти истраживачи. Ово, чињеница да је направљен алгоритам који може да дешифрује Војнићев рукопис, је огроман помак у вештачкој интелигенцији. Просто невероватно.

Posto to sto su desifrovali nema smisla sada treba da odgonetnu zbog cega bi neko, u ono doba, rucno napisao knjigu koja nema smisla. Zar ne?

@pedu (hmm)
zato sto nije napisano na Hebrejskom, vec na nepoznatom jeziku koji dekodiranjem daje Hebrejski
oni su nekako isli obratnim procesom: jos uvek ne znaju kako se tacno sistem prevodi u Hebrejski ali razumeju da je taj jezik cilj

Коначно доказ у којим пише да су прво настали амебе па онда Срби
(Мирко "Турћин" Караматић, 29. januar 2018 11:57)

Nije. To je dokaz da su prvo nastali Srbi, a onda posle nekog značajnog vremena amebe.

Ako AI uspe desifrovati javnu potrosnju na Balkanu, licno cu peske otici po Nobelovu nagradu da mu urucim.
(Oliver Nedeljković, zapamtite to ime!, 29. januar 2018 12:01)

A tek racun za struju ?

Već sam izgubio strpljenje kad će!

Ja na snimku čujem: "farmer, light and air", ne - "fire, light and air" (vatra, svetlost i voda, kako se u tekstu navodi), što je i logično, jer je to na prvoj strani slika neke biljke ili cveta?