Moldavija: Zdob si Zdub & Advahov Brothers – Trenuletul

Zdob si Zdub je bend koji je postao jednako poznat po svojim spektakularnim nastupima uživo, kao i po svojim upečatljivim melodijama koje pevaju.

Život

Izvor: B92

Nedelja, 01.05.2022.

15:05

Moldavija: Zdob si Zdub & Advahov Brothers – Trenuletul
Foto: Zdob și Zdub

Bend postoji od 1994. godine, usavršavajući svoj zanat sa skoro stalnim rasporedom svirki, turneja i festivalskih nastupa, i uspevajući da izdaju 10 albuma do sada.

Njihov debi na Evroviziji bio je i prvi izlazak Moldavije na takmičenje, na kojem je Zdob si Zdub doneo svojoj naciji 6. mesto sa pesmom "Boonika Bate Toba". Ponovo su se vratili 2011. godine sa "So Lucki", kada su ponovo ušli u finale i osvojili 12. mesto.

Bendu će se u Torinu pridružiti i braća Advahov: dva muzičara koji su toliko popularni u Moldaviji, da čak imaju i sopstveni narodni orkestar, koji često sviraju na rasprodatim događajima širom svoje zemlje. Zdob si Zdub & Advahov Brothers planiraju da zajedno izdaju ceo album.

"Trenuletul"

The train’s going, just like flying
From one country to another
It is going but confused:
What's the country? Are they fused?
Is it old or is it new?
Seems like one, but also two
Both together and apart
Are there two? Or just one part?
Hey ho, Let’s go!
Folklore and Rock ‘n’ roll.
The train’s route is East to West
Chisinau – Bucharest!
Both in that land and in this
We dance hora - it's a bliss
And in each country within
Magic's made with violin
When the train gets to a stand
Feels like almost the same land
Feels like went without a change
Home-to-home. What an exchange!
Hey ho, Let's go!
Folklore and Rock ‘n’ roll.
The train’s route is East to West
Chisinau – Bucharest!
Going quickly, going good
Train of our nationhood
But it cannot comprehend
What’s the country? Where’s the end?
Is it old or is it new?
Seems like one, but also two
Both together and apart
Are there two? Or just one part?
Hey ho, Let's go!
Folklore and Rock ‘n’ roll.
The train's route is East to West
Chisinau – Bucharest!

Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja, stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.

Komentari 0

Pogledaj komentare

0 Komentari

Možda vas zanima

Podeli: