Deca u Srbiji mešaju maternji i engleski jezik VIDEO

Pa super, taman ce lakse da pobegnu u bolje sutra iz ove gubernije

Мешавина два језика није проблем, проблем је превише времена пред таблетом. Та два језика ће се искристалисати и детету ће значити што је двојезично. Проблем је превише дигиталног програма.

Zasto je to problem? Pa naprimer ja imam 21 godinu, igram video igre (multiplayer) i dobar deo engleskog sam naucio zbog njih kad pricas sa strancima. btw bar neko znanje bilo kog stranog jezika je divna stvar!

Pa sta?I treba, a ne kao prethodne generacije da ne znaju da beknu ni jedan jezik, a i svoj jedva natucaju. Sta hocete, i od te dece da napravite ljubitelje samoizolacije i smrdljivog palanastva gde se uopste ne mesaju ljudi sa srugim narodima i zato ta zemlja propada i ide se u dekadenciju. To je isto kao sa genetikom, sto se vise mesaju geni, to vise dolaze do izrazaja dominantne osobine, e isto je i sa kulturama, sto se vise mesaju kulture to je drustvo bolje i naprednije. Sta hocete vi, da ta deca kao dementne generacije njihovioh roditelja kad odu u neki normalan svet umesto da gledaju tamo... ne znam, dvorce Marije Terezije, oni pricaju kako su videli coveka sa turbanom, ili im prvo zapazanje vezano za Ohrid "ima mnogo dzamija" a u Strugi umesto da primete bistru reku njihovo zapazanje je "tamo sve..." necu ni da kazem tu rec jer je nikad u zivotu nisam rekao.I tako dalje.Mizerija jedna i gad. Samo dzabe kiseonik takvi trose sto se mene tice i prljaju svet. Potpuno jedna prazna glava i ispran mozak odvratnim palanastvom i strahom od "drugosti" i razlicitosti, ma odvratni ljudi, odvratna zemlja. Jedina vasa sansa je da toj deci ne isperete mozak vasim palanackim smradom, lokal fuckin' patriotizmom i palanačkim fašizmom kako ga ja zovem, i da ih ucite kosmopolitizmu, modernizmu, anti fuckin' "tradiciji" ..ala vas ona, ali znajuci vas, to necete uraditi, jel tako? E onda drugi put od toga vam je u ilovacu.A mozda i treba. 1 rodjena beba na 300 stanovnika. To je uspeh!

Koja glupost. Ja sam bas zbog tog "malog ekrana" i uz pomoc sestre ucio engleski i srpski u isto vreme. Ranije su se koristile engleske reci u nasem jeziku. Stavise, dosta reci u Srpskom jeziku su strane reci. Problem je sto iako imamo nase reci pocinjemo da forsiramo strane reci previse. Primera radi (mnogo me nervira) kada u reklamama koriste rec "edicija" umesto "izdanje". Ali i kada mnoge "fensi" kreature koriste toliko stranih reci, da je svaka druga rec u recenici inglish. Kao dizelasi (ima i danas toga), sto im je svaka druga rec "brate" u recenici.
Inace, neka se logoped zapita sto je kod Hrvata "sveuciliste", a kod nas "gimnazija". A sveuciliste je srpska rec (iako smo svi zajedno isto s****). Ali da kazem tako.

Baš juče idem iza dva klinca (otprilike prvi osnovne) i odjednom se sa srpskog prebacili na engleski "admit that I'm better than you" "i will never admit it, because you are not". Pričali su o tome ko bolje igra neku igricu za xbox.

Ne mesaju nego ne znaju Engleski jezik. Jedino sto znaju je O.K, WOW, WTF. OMG.

Tu nema nista lose.

Strasno i zalosno...

... neće priznati zato što je to IN :-))) FANCY roditelji, maše im Nušić s one strane duge :-))))

Inace, neka se logoped zapita sto je kod Hrvata "sveuciliste", a kod nas "gimnazija". A sveuciliste je srpska rec (iako smo svi zajedno isto s****). Ali da kazem tako.
[Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0)] (NoName, 21. septembar 2018 21:17)

Sveuciliste je kod na Univerzitet. Gimnazija je Gimnazija uvek bila.

@i treba da nestanete, ne, nije problem sto deca natucaju strani jezik. to nije uzrok problema koji se opisuje u komentaru već posledica mnogo većeg problema; a to je da roditelji ne pričaju sa decom, ne čitaju im knjige, ne osnažuju da posledično i kritički razmišljaju. ništa lakše nego staviti dete ispred tv-a. sutra će ta deca izrasti u ljude o kakvima pričate jer sve, počev od jezika pa do stavova, usvajaju iz medija. e, to je problem. a kad razviju dovoljno sinapsi i budu podsticani na radoznalost, naučiće jezik.

Loše vesti za rusofile, he he he...

Ja sam kao dete za razilu od ovih malisana mesano govorio srpski i spanski jezik, pogadjajte zasto, Esmeralda, Rubi, Kasandra, Marija, Marina i ostale latinoamericke lepotice su "krive" za to. Ali vazno je da nauceno nije zaboravljeno vec je to znanje prosireno.

Dobro i?
U čemu je problem?
U tome što će moći lakše da se zaposle kad odrastu?

žalosno

Деца прво треба да савладају матерњи језик па онда да уче страни језик. Проблем је што родитељи све више деци дају да играју игрице. Увек знају да је дете кући, не брину где скита, а тако му чине медвеђу услугу. Дете се изолује, постане асоцијално, има проблеме у учењу. За све постоји време када дете може да игра игрице, да учи страни језик итд. Иначе ћемо имати смотану децу која причају неку своју верзију српског.

roditelji ne pričaju sa decom, ne čitaju im knjige, ne osnažuju ...
(mirj, 22. septembar 2018 13:50)

Zasto, o, zasto, i od kada, postoji ovaj nakaradni glagol "osnaživati"? Rodjeni brat glagola "zanoviti", i uza porodica apsolutno najgrdjeg sklopa "nemamo primedABA". I onda se cudite sto deca ne mogu da se odbrane od recnika iz igrica, filmova i reklama. Da bi roditelji citali deci lepe knjige i sa njima razgovarali tako da deca prosiruju recnik i UNAPREDJUJU svoj nacin izrazavanja, neophodno je da ti roditelji budu pismeni. Deca su samo odraz roditelja, koji koriste rec "akcija" za popuste i snizenja cena, iako ta rec ni u ludilu nema to znacenje u jeziku iz kojeg je preuzeta.

Mozda je nekome od njih engleski maternji?

@"Baš juče idem iza dva klinca (otprilike prvi osnovne) i odjednom se sa srpskog prebacili na engleski " -- Dobro je makar što još idu ulicom i pričaju. Mogli su i da četuju preko neta unesto toga...

Психолози тврде да дете не треба да учи два језика паралелно пре 3. године. Јасно је да ће рано учење језика бити предност, али неки родитељи превише притискају своју децу. Мешање српског и енглеског није последица само изложености енглеском, већ и што родитељи уче децу том језику већ од прве године.

А од пете до седме године само садржај на шпанском, тако да већ у првом разреду могу да причају са пола света.

Mešanje jezika jeste problem, jer deca ne nauče ni maternji ni strani jezik dobro. Na kraju imamo polupismene, neartikulisane generacije koje su pored toga naviknute da gledaju u ekran po deset sati dnevno. O razvoju mozga i konstantnim nadražajima koji zatupljuju ne moramo ni da diskutujemo.

Treba znati strane jezike (koji se dosta mogu nauciti upravo putem video igara) ali da na kraju zna, i u svakodnevnom govoru koristi srpski. Uglavnom misle da su pametniji ako nesto izuste na engleskom

@na tarabi svasta pise, 22. septembar 2018 23:30-zasto, o, zasto, ne proverite sta ismevate pre nego sto napisete. Bez primedABA je apsolutno ispravno, mnozina, genitiv, glasovna promena nepistojano A. osnazivati od engl empower se odomacila, zasto mi nemamo rec za to je tema nekuh bolnijih i ozbiljnijih rasprava. zanoviti se koristi u hrvatskoj i vojvodini. to sto se nekome ne svidja je licna stvar pojedinca.

idi begaj

O kako me je sramota što sam logoped i što ova neartikulacija od osobe ima prostor u medijima.

@na tarabi svašta piše

Ja se ježim na naše voditelje koji sve češće izgovaraju reč teritorija (i slične reči) sa naglaskom na drugom slogu. Ovako se ne govori bukvalno NIGDE na ovom govornom području i nije mi jasno ko ih tome uči ali to se širi i para uši. Ne čudi da su svi nepismeni kad mediji vode u tome za medalju.

Strasno i zalosno...

Pa sta?I treba, a ne kao prethodne generacije da ne znaju da beknu ni jedan jezik, a i svoj jedva natucaju. Sta hocete, i od te dece da napravite ljubitelje samoizolacije i smrdljivog palanastva gde se uopste ne mesaju ljudi sa srugim narodima i zato ta zemlja propada i ide se u dekadenciju. To je isto kao sa genetikom, sto se vise mesaju geni, to vise dolaze do izrazaja dominantne osobine, e isto je i sa kulturama, sto se vise mesaju kulture to je drustvo bolje i naprednije. Sta hocete vi, da ta deca kao dementne generacije njihovioh roditelja kad odu u neki normalan svet umesto da gledaju tamo... ne znam, dvorce Marije Terezije, oni pricaju kako su videli coveka sa turbanom, ili im prvo zapazanje vezano za Ohrid "ima mnogo dzamija" a u Strugi umesto da primete bistru reku njihovo zapazanje je "tamo sve..." necu ni da kazem tu rec jer je nikad u zivotu nisam rekao.I tako dalje.Mizerija jedna i gad. Samo dzabe kiseonik takvi trose sto se mene tice i prljaju svet. Potpuno jedna prazna glava i ispran mozak odvratnim palanastvom i strahom od "drugosti" i razlicitosti, ma odvratni ljudi, odvratna zemlja. Jedina vasa sansa je da toj deci ne isperete mozak vasim palanackim smradom, lokal fuckin' patriotizmom i palanačkim fašizmom kako ga ja zovem, i da ih ucite kosmopolitizmu, modernizmu, anti fuckin' "tradiciji" ..ala vas ona, ali znajuci vas, to necete uraditi, jel tako? E onda drugi put od toga vam je u ilovacu.A mozda i treba. 1 rodjena beba na 300 stanovnika. To je uspeh!

žalosno

... neće priznati zato što je to IN :-))) FANCY roditelji, maše im Nušić s one strane duge :-))))

Tu nema nista lose.

Baš juče idem iza dva klinca (otprilike prvi osnovne) i odjednom se sa srpskog prebacili na engleski "admit that I'm better than you" "i will never admit it, because you are not". Pričali su o tome ko bolje igra neku igricu za xbox.

Koja glupost. Ja sam bas zbog tog "malog ekrana" i uz pomoc sestre ucio engleski i srpski u isto vreme. Ranije su se koristile engleske reci u nasem jeziku. Stavise, dosta reci u Srpskom jeziku su strane reci. Problem je sto iako imamo nase reci pocinjemo da forsiramo strane reci previse. Primera radi (mnogo me nervira) kada u reklamama koriste rec "edicija" umesto "izdanje". Ali i kada mnoge "fensi" kreature koriste toliko stranih reci, da je svaka druga rec u recenici inglish. Kao dizelasi (ima i danas toga), sto im je svaka druga rec "brate" u recenici.
Inace, neka se logoped zapita sto je kod Hrvata "sveuciliste", a kod nas "gimnazija". A sveuciliste je srpska rec (iako smo svi zajedno isto s****). Ali da kazem tako.

Pa super, taman ce lakse da pobegnu u bolje sutra iz ove gubernije

Zasto je to problem? Pa naprimer ja imam 21 godinu, igram video igre (multiplayer) i dobar deo engleskog sam naucio zbog njih kad pricas sa strancima. btw bar neko znanje bilo kog stranog jezika je divna stvar!

Ne mesaju nego ne znaju Engleski jezik. Jedino sto znaju je O.K, WOW, WTF. OMG.

Мешавина два језика није проблем, проблем је превише времена пред таблетом. Та два језика ће се искристалисати и детету ће значити што је двојезично. Проблем је превише дигиталног програма.

roditelji ne pričaju sa decom, ne čitaju im knjige, ne osnažuju ...
(mirj, 22. septembar 2018 13:50)

Zasto, o, zasto, i od kada, postoji ovaj nakaradni glagol "osnaživati"? Rodjeni brat glagola "zanoviti", i uza porodica apsolutno najgrdjeg sklopa "nemamo primedABA". I onda se cudite sto deca ne mogu da se odbrane od recnika iz igrica, filmova i reklama. Da bi roditelji citali deci lepe knjige i sa njima razgovarali tako da deca prosiruju recnik i UNAPREDJUJU svoj nacin izrazavanja, neophodno je da ti roditelji budu pismeni. Deca su samo odraz roditelja, koji koriste rec "akcija" za popuste i snizenja cena, iako ta rec ni u ludilu nema to znacenje u jeziku iz kojeg je preuzeta.

Ja sam kao dete za razilu od ovih malisana mesano govorio srpski i spanski jezik, pogadjajte zasto, Esmeralda, Rubi, Kasandra, Marija, Marina i ostale latinoamericke lepotice su "krive" za to. Ali vazno je da nauceno nije zaboravljeno vec je to znanje prosireno.

Dobro i?
U čemu je problem?
U tome što će moći lakše da se zaposle kad odrastu?

Психолози тврде да дете не треба да учи два језика паралелно пре 3. године. Јасно је да ће рано учење језика бити предност, али неки родитељи превише притискају своју децу. Мешање српског и енглеског није последица само изложености енглеском, већ и што родитељи уче децу том језику већ од прве године.

Деца прво треба да савладају матерњи језик па онда да уче страни језик. Проблем је што родитељи све више деци дају да играју игрице. Увек знају да је дете кући, не брину где скита, а тако му чине медвеђу услугу. Дете се изолује, постане асоцијално, има проблеме у учењу. За све постоји време када дете може да игра игрице, да учи страни језик итд. Иначе ћемо имати смотану децу која причају неку своју верзију српског.

Loše vesti za rusofile, he he he...

Mešanje jezika jeste problem, jer deca ne nauče ni maternji ni strani jezik dobro. Na kraju imamo polupismene, neartikulisane generacije koje su pored toga naviknute da gledaju u ekran po deset sati dnevno. O razvoju mozga i konstantnim nadražajima koji zatupljuju ne moramo ni da diskutujemo.

O kako me je sramota što sam logoped i što ova neartikulacija od osobe ima prostor u medijima.

А од пете до седме године само садржај на шпанском, тако да већ у првом разреду могу да причају са пола света.

@na tarabi svašta piše

Ja se ježim na naše voditelje koji sve češće izgovaraju reč teritorija (i slične reči) sa naglaskom na drugom slogu. Ovako se ne govori bukvalno NIGDE na ovom govornom području i nije mi jasno ko ih tome uči ali to se širi i para uši. Ne čudi da su svi nepismeni kad mediji vode u tome za medalju.

@"Baš juče idem iza dva klinca (otprilike prvi osnovne) i odjednom se sa srpskog prebacili na engleski " -- Dobro je makar što još idu ulicom i pričaju. Mogli su i da četuju preko neta unesto toga...

Treba znati strane jezike (koji se dosta mogu nauciti upravo putem video igara) ali da na kraju zna, i u svakodnevnom govoru koristi srpski. Uglavnom misle da su pametniji ako nesto izuste na engleskom

@i treba da nestanete, ne, nije problem sto deca natucaju strani jezik. to nije uzrok problema koji se opisuje u komentaru već posledica mnogo većeg problema; a to je da roditelji ne pričaju sa decom, ne čitaju im knjige, ne osnažuju da posledično i kritički razmišljaju. ništa lakše nego staviti dete ispred tv-a. sutra će ta deca izrasti u ljude o kakvima pričate jer sve, počev od jezika pa do stavova, usvajaju iz medija. e, to je problem. a kad razviju dovoljno sinapsi i budu podsticani na radoznalost, naučiće jezik.

idi begaj

@na tarabi svasta pise, 22. septembar 2018 23:30-zasto, o, zasto, ne proverite sta ismevate pre nego sto napisete. Bez primedABA je apsolutno ispravno, mnozina, genitiv, glasovna promena nepistojano A. osnazivati od engl empower se odomacila, zasto mi nemamo rec za to je tema nekuh bolnijih i ozbiljnijih rasprava. zanoviti se koristi u hrvatskoj i vojvodini. to sto se nekome ne svidja je licna stvar pojedinca.

Inace, neka se logoped zapita sto je kod Hrvata "sveuciliste", a kod nas "gimnazija". A sveuciliste je srpska rec (iako smo svi zajedno isto s****). Ali da kazem tako.
[Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0)] (NoName, 21. septembar 2018 21:17)

Sveuciliste je kod na Univerzitet. Gimnazija je Gimnazija uvek bila.

Mozda je nekome od njih engleski maternji?