Sreda, 03.03.2021.

12:12

Pao Netflix: Nije radio ni u Srbiji

Izvor: B92

Pao Netflix: Nije radio ni u Srbiji IMAGE SOURCE
IMAGE DESCRIPTION

17 Komentari

Sortiraj po:

turbokid

pre 3 godine

Ne mogu da verujem da neko u 21. veku ne zna engleski jezik.
Ni da ocekuje 100% prevedenog sadrzaja za par desetina hiljada korisnika (ako i toliko)
(ne kapiraju nista ni posle godinu dana, 3. mart 2021 14:19)

Glup komentar. Razlog zašto imaju samo par desetina hiljada korisnika je upravo zato što nemaju normalnu lokalizaciju na srpski. Pritom, engleski jezik jeste jezik onlajn sporazumevanja, ali ako odvojiš oči od Redita na sekund shvatićeš da i u zemljama poput Nemačke, Italije ili Francuske ljudi u globalu jedva natucaju engleski, čak i mladi.

Meni npr. lično srpski titlovi ne trebaju, ali ja svoje filmove svakako gledam preko lokalnog Plex servera. Međutim, da Netflix ima krštene srpske prevode, odmah bih uzeo porodični paket za moje roditelje, koji engleski nikada nisu učili, ne znaju ga, ali filmove i serije obožavaju. Eto pragmatičnog primera kako je Netflix od mene izgubio 100+ evra godišnje, a koliko je takvih još u Srbiji?

Preporučujem 13 Ne preporučujem 2
ne kapiraju nista ni posle godinu dana

pre 3 godine

(Lesa214, 3. mart 2021 12:26)
Ne mogu da verujem da neko u 21. veku ne zna engleski jezik.
Ni da ocekuje 100% prevedenog sadrzaja za par desetina hiljada korisnika (ako i toliko)

Preporučujem 9 Ne preporučujem 13
Lesa214

pre 3 godine

I kad radi 60% sadrzaja na engleskom jeziku. Ne mogu da vjerujem da udjes na neko trziste sa svojim sadrzajem, a da isti ne ponudis na maternjem jeziku korisnika.

Preporučujem 86 Ne preporučujem 50
Lesa214

pre 3 godine

I kad radi 60% sadrzaja na engleskom jeziku. Ne mogu da vjerujem da udjes na neko trziste sa svojim sadrzajem, a da isti ne ponudis na maternjem jeziku korisnika.

Preporučujem 86 Ne preporučujem 50
turbokid

pre 3 godine

Ne mogu da verujem da neko u 21. veku ne zna engleski jezik.
Ni da ocekuje 100% prevedenog sadrzaja za par desetina hiljada korisnika (ako i toliko)
(ne kapiraju nista ni posle godinu dana, 3. mart 2021 14:19)

Glup komentar. Razlog zašto imaju samo par desetina hiljada korisnika je upravo zato što nemaju normalnu lokalizaciju na srpski. Pritom, engleski jezik jeste jezik onlajn sporazumevanja, ali ako odvojiš oči od Redita na sekund shvatićeš da i u zemljama poput Nemačke, Italije ili Francuske ljudi u globalu jedva natucaju engleski, čak i mladi.

Meni npr. lično srpski titlovi ne trebaju, ali ja svoje filmove svakako gledam preko lokalnog Plex servera. Međutim, da Netflix ima krštene srpske prevode, odmah bih uzeo porodični paket za moje roditelje, koji engleski nikada nisu učili, ne znaju ga, ali filmove i serije obožavaju. Eto pragmatičnog primera kako je Netflix od mene izgubio 100+ evra godišnje, a koliko je takvih još u Srbiji?

Preporučujem 13 Ne preporučujem 2
ne kapiraju nista ni posle godinu dana

pre 3 godine

(Lesa214, 3. mart 2021 12:26)
Ne mogu da verujem da neko u 21. veku ne zna engleski jezik.
Ni da ocekuje 100% prevedenog sadrzaja za par desetina hiljada korisnika (ako i toliko)

Preporučujem 9 Ne preporučujem 13
Lesa214

pre 3 godine

I kad radi 60% sadrzaja na engleskom jeziku. Ne mogu da vjerujem da udjes na neko trziste sa svojim sadrzajem, a da isti ne ponudis na maternjem jeziku korisnika.

Preporučujem 86 Ne preporučujem 50
ne kapiraju nista ni posle godinu dana

pre 3 godine

(Lesa214, 3. mart 2021 12:26)
Ne mogu da verujem da neko u 21. veku ne zna engleski jezik.
Ni da ocekuje 100% prevedenog sadrzaja za par desetina hiljada korisnika (ako i toliko)

Preporučujem 9 Ne preporučujem 13
turbokid

pre 3 godine

Ne mogu da verujem da neko u 21. veku ne zna engleski jezik.
Ni da ocekuje 100% prevedenog sadrzaja za par desetina hiljada korisnika (ako i toliko)
(ne kapiraju nista ni posle godinu dana, 3. mart 2021 14:19)

Glup komentar. Razlog zašto imaju samo par desetina hiljada korisnika je upravo zato što nemaju normalnu lokalizaciju na srpski. Pritom, engleski jezik jeste jezik onlajn sporazumevanja, ali ako odvojiš oči od Redita na sekund shvatićeš da i u zemljama poput Nemačke, Italije ili Francuske ljudi u globalu jedva natucaju engleski, čak i mladi.

Meni npr. lično srpski titlovi ne trebaju, ali ja svoje filmove svakako gledam preko lokalnog Plex servera. Međutim, da Netflix ima krštene srpske prevode, odmah bih uzeo porodični paket za moje roditelje, koji engleski nikada nisu učili, ne znaju ga, ali filmove i serije obožavaju. Eto pragmatičnog primera kako je Netflix od mene izgubio 100+ evra godišnje, a koliko je takvih još u Srbiji?

Preporučujem 13 Ne preporučujem 2