Utorak, 16.02.2016.

16:28

Wikipedia na srpskom jeziku obeležava 13. rođendan

Izvor: Tanjug

Wikipedia na srpskom jeziku obeležava 13. roðendan IMAGE SOURCE
IMAGE DESCRIPTION

13 Komentari

Sortiraj po:

Norge

pre 8 godina

Ja Wiki čitam na engleskom, norveskom, danskom, svedskom i naravno na jezicima bivse Jugoslavije. Izbor jezika zavisi često od onog sto me zanima jer neke teme su mnogo bolje obradjene na nekom drugom jeziku nego na engleskom. Uglavnom wiki je jos mlad projekat na jezicima bivse Jugoslavije pa zato ima i poprilican manjak tekstova sto opet nadoknadjuju sa vremena na vreme neke vrhunski obradjene teme.

trn u oku

pre 8 godina

Srpsku Wiki može da vandalizuje ko hoće i kad hoće. Engleska verzija ima gomilu botova koji aktivno uklanjaju vandalski sadržaj za max pola sata od unosa, a brojni članci su jednostavno zaključani.

elmer

pre 8 godina

Srpska verzija Wikipedia enciklopedije je najblaže rečeno smešna.
Idite i pogledajte na šta liči stranica o jednom od hemijskih elemenata, recimo Ugljeniku, i onda posetite englesku verziju. Lista jezika za koje postoji ovaj članak je duža nekoliko puta, nego što ima redova teksta.
Ugljenik, jedan tako značajan element. Sramota.

A ako kažete zašto nešto sam ne preduzmem po tom pitanju, kad već znam za bolje, reći ću vam samo jedno: Idite, pa probajte vi.

Način unosa teksta, slika i tabela, otvaranje novih stranica, povezivanje pojmova sa drugim tekstovima, reference... Bespotrebno je složeno do mere da predstavlja potpuno drugačiji vid formatiranja, u odnosu na sve ostale načine sa kojima ste mogli da se susretnete.

Postoji toliko pravila, pisanih nemuštim jezikom kojeg razumeju samo oni koji su ga napisali, i potreban vam je tim lingvista i pravnika, kako bi ste svoj uneti tekst sveli u zadate okvire.

Bar na srpskoj verziji, ni ne pokušavajte da izmenite ili poboljšate nečiji članak, ili napišete nov na neku "rezervisanu" temu. Naići ćete na osudu, vraćanje prethodne verzije, ili potpunu izmenu onoga što ste vi uneli, samo da bi, valjda taštinom gonjena, tamo nečija bila poslednja.

Za sve to je valjda potrebna specijalna sorta ljudi, koji imaju dosta vremena, i specifičnu volju i želju, da se iskažu i pokažu. A tu su i ostali: roboti, korporacije, marketing i PR agencije, državne institucije, viši i niži interesi, zavere teorijske i praktične...

Mario

pre 8 godina

Verjem da je to loša odluka. Daleko bolje bi bilo da postoji samo wikipedia.org koja je na engleskom, ali koja bi bila skoro perfektna, i imala bi stranicu za skoro svaku temu; i zatim samo da se prevodi na druge jezike. Ovako imamo srpskohrvatsku verziju koja sadrži 5% korisnih informacija, srpsku koja je u suštini ista stvar samo napisana ćirilicom, i nigde onog kvaliteta originalne .org vikipedije.

Luka

pre 8 godina

Da mi je znati zašto su na Vikipediji dostupni jezici hrvatski, srpski, bosanski I SRPSKO-HRVATSKI. Najbolje je da se to sve pojedini u s-h radi kvaliteta a de se informacija ne razdjeli u 4 "jezika" koji su zapravo isti

Dragi

pre 8 godina

Vikipedije na srpskom jeziku na postoji. Postoji samo Vikipedija na hrvatskom jeziku, koja je napisana ćirilicom. Ako ne verujete, proverite.

Ferari i fica.

pre 8 godina

Nista protiv srpske, al' citam samo englesku verziju, koja je perfektna. Srpska mi lici na vrlo losu kopiju, onako jedno 10-15% kvaliteta engleske.

Ferari i fica.

pre 8 godina

Nista protiv srpske, al' citam samo englesku verziju, koja je perfektna. Srpska mi lici na vrlo losu kopiju, onako jedno 10-15% kvaliteta engleske.

Mario

pre 8 godina

Verjem da je to loša odluka. Daleko bolje bi bilo da postoji samo wikipedia.org koja je na engleskom, ali koja bi bila skoro perfektna, i imala bi stranicu za skoro svaku temu; i zatim samo da se prevodi na druge jezike. Ovako imamo srpskohrvatsku verziju koja sadrži 5% korisnih informacija, srpsku koja je u suštini ista stvar samo napisana ćirilicom, i nigde onog kvaliteta originalne .org vikipedije.

Dragi

pre 8 godina

Vikipedije na srpskom jeziku na postoji. Postoji samo Vikipedija na hrvatskom jeziku, koja je napisana ćirilicom. Ako ne verujete, proverite.

elmer

pre 8 godina

Srpska verzija Wikipedia enciklopedije je najblaže rečeno smešna.
Idite i pogledajte na šta liči stranica o jednom od hemijskih elemenata, recimo Ugljeniku, i onda posetite englesku verziju. Lista jezika za koje postoji ovaj članak je duža nekoliko puta, nego što ima redova teksta.
Ugljenik, jedan tako značajan element. Sramota.

A ako kažete zašto nešto sam ne preduzmem po tom pitanju, kad već znam za bolje, reći ću vam samo jedno: Idite, pa probajte vi.

Način unosa teksta, slika i tabela, otvaranje novih stranica, povezivanje pojmova sa drugim tekstovima, reference... Bespotrebno je složeno do mere da predstavlja potpuno drugačiji vid formatiranja, u odnosu na sve ostale načine sa kojima ste mogli da se susretnete.

Postoji toliko pravila, pisanih nemuštim jezikom kojeg razumeju samo oni koji su ga napisali, i potreban vam je tim lingvista i pravnika, kako bi ste svoj uneti tekst sveli u zadate okvire.

Bar na srpskoj verziji, ni ne pokušavajte da izmenite ili poboljšate nečiji članak, ili napišete nov na neku "rezervisanu" temu. Naići ćete na osudu, vraćanje prethodne verzije, ili potpunu izmenu onoga što ste vi uneli, samo da bi, valjda taštinom gonjena, tamo nečija bila poslednja.

Za sve to je valjda potrebna specijalna sorta ljudi, koji imaju dosta vremena, i specifičnu volju i želju, da se iskažu i pokažu. A tu su i ostali: roboti, korporacije, marketing i PR agencije, državne institucije, viši i niži interesi, zavere teorijske i praktične...

Luka

pre 8 godina

Da mi je znati zašto su na Vikipediji dostupni jezici hrvatski, srpski, bosanski I SRPSKO-HRVATSKI. Najbolje je da se to sve pojedini u s-h radi kvaliteta a de se informacija ne razdjeli u 4 "jezika" koji su zapravo isti

trn u oku

pre 8 godina

Srpsku Wiki može da vandalizuje ko hoće i kad hoće. Engleska verzija ima gomilu botova koji aktivno uklanjaju vandalski sadržaj za max pola sata od unosa, a brojni članci su jednostavno zaključani.

Norge

pre 8 godina

Ja Wiki čitam na engleskom, norveskom, danskom, svedskom i naravno na jezicima bivse Jugoslavije. Izbor jezika zavisi često od onog sto me zanima jer neke teme su mnogo bolje obradjene na nekom drugom jeziku nego na engleskom. Uglavnom wiki je jos mlad projekat na jezicima bivse Jugoslavije pa zato ima i poprilican manjak tekstova sto opet nadoknadjuju sa vremena na vreme neke vrhunski obradjene teme.

Dragi

pre 8 godina

Vikipedije na srpskom jeziku na postoji. Postoji samo Vikipedija na hrvatskom jeziku, koja je napisana ćirilicom. Ako ne verujete, proverite.

Ferari i fica.

pre 8 godina

Nista protiv srpske, al' citam samo englesku verziju, koja je perfektna. Srpska mi lici na vrlo losu kopiju, onako jedno 10-15% kvaliteta engleske.

Luka

pre 8 godina

Da mi je znati zašto su na Vikipediji dostupni jezici hrvatski, srpski, bosanski I SRPSKO-HRVATSKI. Najbolje je da se to sve pojedini u s-h radi kvaliteta a de se informacija ne razdjeli u 4 "jezika" koji su zapravo isti

trn u oku

pre 8 godina

Srpsku Wiki može da vandalizuje ko hoće i kad hoće. Engleska verzija ima gomilu botova koji aktivno uklanjaju vandalski sadržaj za max pola sata od unosa, a brojni članci su jednostavno zaključani.

Mario

pre 8 godina

Verjem da je to loša odluka. Daleko bolje bi bilo da postoji samo wikipedia.org koja je na engleskom, ali koja bi bila skoro perfektna, i imala bi stranicu za skoro svaku temu; i zatim samo da se prevodi na druge jezike. Ovako imamo srpskohrvatsku verziju koja sadrži 5% korisnih informacija, srpsku koja je u suštini ista stvar samo napisana ćirilicom, i nigde onog kvaliteta originalne .org vikipedije.

elmer

pre 8 godina

Srpska verzija Wikipedia enciklopedije je najblaže rečeno smešna.
Idite i pogledajte na šta liči stranica o jednom od hemijskih elemenata, recimo Ugljeniku, i onda posetite englesku verziju. Lista jezika za koje postoji ovaj članak je duža nekoliko puta, nego što ima redova teksta.
Ugljenik, jedan tako značajan element. Sramota.

A ako kažete zašto nešto sam ne preduzmem po tom pitanju, kad već znam za bolje, reći ću vam samo jedno: Idite, pa probajte vi.

Način unosa teksta, slika i tabela, otvaranje novih stranica, povezivanje pojmova sa drugim tekstovima, reference... Bespotrebno je složeno do mere da predstavlja potpuno drugačiji vid formatiranja, u odnosu na sve ostale načine sa kojima ste mogli da se susretnete.

Postoji toliko pravila, pisanih nemuštim jezikom kojeg razumeju samo oni koji su ga napisali, i potreban vam je tim lingvista i pravnika, kako bi ste svoj uneti tekst sveli u zadate okvire.

Bar na srpskoj verziji, ni ne pokušavajte da izmenite ili poboljšate nečiji članak, ili napišete nov na neku "rezervisanu" temu. Naići ćete na osudu, vraćanje prethodne verzije, ili potpunu izmenu onoga što ste vi uneli, samo da bi, valjda taštinom gonjena, tamo nečija bila poslednja.

Za sve to je valjda potrebna specijalna sorta ljudi, koji imaju dosta vremena, i specifičnu volju i želju, da se iskažu i pokažu. A tu su i ostali: roboti, korporacije, marketing i PR agencije, državne institucije, viši i niži interesi, zavere teorijske i praktične...

Norge

pre 8 godina

Ja Wiki čitam na engleskom, norveskom, danskom, svedskom i naravno na jezicima bivse Jugoslavije. Izbor jezika zavisi često od onog sto me zanima jer neke teme su mnogo bolje obradjene na nekom drugom jeziku nego na engleskom. Uglavnom wiki je jos mlad projekat na jezicima bivse Jugoslavije pa zato ima i poprilican manjak tekstova sto opet nadoknadjuju sa vremena na vreme neke vrhunski obradjene teme.