Dinamo dobija novi stadion: "Zagreb je već uložio 75 miliona evra u klub"

U bivsoj SFRJ nisu mogli da se domognu titule.Vestacki stvorena tkzv velika cetvorka.Hajduk je za njih bio misaona imenica od osamostaljenja drzava je unistila Hajduk a uzdigla Dinamo jer je otac nacije navijao za Dinamo

Pametnije rade i zato su mnogo bolji u fudbalu od nas
Eno i u Osijeku se gradi novi stadion,a u ostalom su uz Dinamo i Hajduk, napravili još dva velika kluba Rijeku i Osijek. Kod nas igraju dva kluba iz Beograda koji su šampioni u zavisnosti ko je na vlasti.

Pa bilo je vrijeme da se nešto napravi po tom pitanju. Uvjerljivo najružniji stadion na ovim prostorima, pa čak i po život opasan (tribinu drže mreže, beton pada po ljudima). Obzirom kakve rezultate bilježe klupski i reprezentativni prvotimci ovo je sramota da jedan grad kao Zagreb nema pošten stadion sa nekih 30 000 sjedećih mjesta. Nadam se da nisu ovo samo pusta obećanja

Najbolji klub istocne evrope. Pravo uzivanje za gledati kako taj klub raste
(kriticar, 21. septembar 2019 17:26)

Sto se istorije tice “nula”, jer je Zvezda najveca, pa sledi Steaua!

ah taj pecat...nigde ga nema kad je najpotrebniji.....i u srbiji isto tako....samo kad se setim koliko projekata stadiona je bilo do sada.....i ne samo to...metro....bg na vodi( al onaj sa makete ne ove dve zgrade).....autobuska na nbg....itd

Najbolji klub istocne evrope. Pravo uzivanje za gledati kako taj klub raste
(kriticar, 21. septembar 2019 17:26)
Ако ћемо по титулама то је Звезда јер Стеауа више не постоји...Ако ћемо по успјесима у задњих 10 година онда је то мртва трка између Московског ЦСКА и украјинског Шахтјора.Ту је и Динамо из Кијева који је био актуалан 90-тих и почетком 2000-тих али далеко су од старе славе тренутно...По мени ипак Шахтјор јер су као систем били далеко испред свих у Источној Европи али их је рат у Донбасу уназадио 20 година...
Тај Динамо Загреб до скора није знао за побједу у Европи,један од најгорих клубова у новијој историји ЛШ.Тек су задње 2-3 године почели да личе на нешто.Но једна ствар им се мора признати.Миљеници су жреба!
Што се стадиона тиче апсолутно подржавам иако нисам их Хрватске нити ишта фино мислим о њима.Заслужују бољи стадион од оног ругла које је сигурно у Топ 10 најружнијих у Европи...

Najavili su ovo 20x u zadnjih 10 godina. Lazovcine i lopovcine. Grad zagreb u dinamo trpa hrpu javne love, a to izvlaci famiglia, kumovi und jaranen koji su 'blizu izvora'. Samo prodajom, recimo, danija olma mogao bi sam klub napraviti stadion.
Za koliko love je dinamo prodao igrace, di su te pare? Evo, u zadnjih par sezona prodani su pjaca i rog za ukupno blizu 40 mil eura.
Zasto od tih novaca dinamo nije napravio stadion?

Ako treba ono ruglo da se ruši, tu smo. Komplet mehanizacija, spremna.

Maksimiru se smeje cela Evropa.A klub konstantno u LS ili LE.Iako ga rokaju u LS oni igraju i inkasiraju.Malo je cudno da do sada nije nista uradjeno po tom pitanju...al ista smo g....Trpaj,tali,lovi,a infrastruktura 0.Jos su JNA i Rajko stadioni za Maksimir.Ne bih ovo pisao da nisam prosao kombijem pre nedelju dana pored Maksimira.Stadion bukvalno iz 80-te a nista se u medjuvremenu nije renoviralo barem.Srusice se,izginuce neko.

Dinamo ima europski trofej iz 1967 malo se informiraj.
(Kup UEFA, 21. septembar 2019 18:5

Вероватно мислиш на куп сајамских градова!
Трофеј у рангу радничких спортских игара!

ulazu pametno. rijeka je ozbiljan klub,hajduk je slab sa rezultatima,osijek vreba. jedino kod nas tuga. neki kinezi npr kada bi ulozili u neki treci klub, kao sto su u ceskoj uradili sa slavijom bilo bi dobro. fali nam jos jedan klub koji bi u 5 sezone bar jednom usao u ligu evrope. da smo to imali,koeficijent bi nam sad bio za 15.mesto

Cestitam! Da sam sportski novinar kojim slucajem, naslov sa utakmice u Zagrebu u 1. kolu LS bi mi glasio "Najlepsa igra na najruznijem stadionu"

maksimir najruzniji stadion na svetu

U prethodnih 20-ak godina najbolji klub iz ovog dela sveta.Zssluzuje stadion.

Najbolji klub istocne evrope. Pravo uzivanje za gledati kako taj klub raste

Pa da, nama prebacili partizan iz Zagreba u Beograd i sad je lako, jedan grad jedan klub! A Beograd mora da muze ono jugoslovensko zlo pa drugima šta ostane, a realno od te "velike" četvorke uvek su bili najmanji!

Maksimir barem gabaritima lici na stadion dok Mitar Miric lici jedino na jednu veliku rupu.

@ovo malo duse: koje velike klubove pored dinama??? svi pobrojani i nepobrojani su uzeli jednu titulu u poslednjih 14 godina...
ali je bitno reci da se kod nas smenjuju dva kluba, sta bi dao hajduk da da je u takvoj situaciji...

Najbolji klub istocne evrope. Pravo uzivanje za gledati kako taj klub raste
(kriticar, 21. septembar 2019 17:26)

Sto se istorije tice “nula”, jer je Zvezda najveca, pa sledi Steaua!
(CZ, 21. septembar 2019 18:30)

Dinamo ima europski trofej iz 1967 malo se informiraj.

Koga to zanima

Ako. Onaj Maksimir je najruzniji stadion u istoriji fudbala.

A 'de je tu pečat?

Koga to zanima
(Mile, 21. septembar 2019 19:37

Franjevce

Sto se istorije tice “nula”, jer je Zvezda najveca, pa sledi Steaua!
(CZ, 21. septembar 2019 18:30)sta ce ti istorija,eno ti sadasnjost od 30 godina di imate posjed 25% ,presli centar tri put....

Dinamo ima europski trofej iz 1967 malo se informiraj.(Kup UEFA, 21. septembar 2019 18:56)Koji je to europski trofej, kako se zove taj pehar?

Najbolji klub istocne evrope. Pravo uzivanje za gledati kako taj klub raste
(kriticar, 21. septembar 2019 17:26)

CSKA Moskva
Spartak Moskva
Zenit
Dinamo Kijev
Sparta Prag
Ferencvaros
Legija Varsava
Steaua
Hajduk

Pa tek onda tu negde Dinamo ZG. Namerno nisam stavio CZ i Partizan,da ne budem pristrasan. :)

Bas mi pre neki dan pade na pamet da je za ulazak CZ u LS pola sveta pisalo o tome da se nekadasnji sampion vratio (NY Times, Marca, L'ekip, Sidney Herald, Gazeta delo Sport...),pa onda sve to isto opet (plus ESPN,BBC,Miror...) za pobedu nad Liverpulom.
Za Dinamom se niko nije ni osvrnuo osim regularnog clanka o LS, niko vas ne gleda niti zarezuje ni 2%. Vi ste jedan polusmesan drzavni projekat kome je drzava tj. grad ZG dao tih 75 miliona za stadion koji je ruglo poznatog dela univerzuma (naravno da te pare nisu sve isle za stadion) i klub polumizerne istorije i ozbiljnijeg fudbalskog znacaja. 4 puta prvak SFRJ. Ej,pa Vojvodina i Sarajevo imaju po dve titule iz SFRJ,alo?! :)
Dinamo je nesto kao fudbalski Endi Marej. Kao satro clan velike cetvroke sa rezultatima kluba sredine tabele. Ugurani u veliku cetvroku koja je ustvari velika trojka. Toliko skupih transfera,toliko ucesca u LS,toliko para sa svih strana za najgore rezultate u istoriji LS.

@zigzag i prezimili u Evropi pre vas ,koliko neki klub mora da bude jadan da mu treba 50 godina (ejjj) da prezmi u Evropi

Što se tiče vremena SFRJ Dinamo je s titulama zaostajao iz političkih razloga, možda je samo 4 puta bio prvak, ali je 11 puta bio drugi i još 7 puta treći, samo par puta izvan prvih 5, ima gotovo izjednačen skor s Partizanom i Zvezdom i bolji s Hajdukom (govorim samo za period od 45.-91.). Na vječnoj listi je ispred Hajduka i odmah iza Partizana, a već krajem 80-tih je uz Zvezdu izrastao u najjači klub i kao Zvezda su imali novaca i planova da Dinamo vinu na vrh Europe. U tom se dogodio rat i drastična promjena tržišta od 1993. (Bosmanovo pravilo) i zavladali su klubovi iz 4-5 liga. To gdje je Dinamo trenutno je prirodni poredak ovih prostora, Zagreb je daleko najbogatiji grad, talenta ima na izvoz, nogometna škola fantastična, sad još i sjajno trenersko vodstvo i to ne može završiti drukčije nego s prezimljavanjem u Ligi prvaka.

Dinamo ima europski trofej iz 1967 malo se informiraj.(Kup UEFA, 21. septembar 2019 18:56)Koji je to europski trofej, kako se zove taj pehar?
(sloga, 21. septembar 2019 19:58) Taj pehar se zove salatara!

Evo, u zadnjih par sezona prodani su pjaca i rog za ukupno blizu 40 mil eura.
Zasto od tih novaca dinamo nije napravio stadion?
(Pijani zlotvor, 21. septembar 2019 17:37)

што да троше своје паре када могу туђе? Хрвати су иначе мајстори пљачке и отимачине, тако су и државу направили.

najveci srpski klub posle zvezde i hajduka

Dinamo ima europski trofej iz 1967 malo se informiraj.(Kup UEFA, 21. septembar 2019 18:56)Koji je to europski trofej, kako se zove taj pehar?
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (sloga, 21. septembar 2019 19:

Kup velesajamskih gradova, ukinuto je 70/71 te sljedeće sezone kreće kup UEFA. Pobjednici tog natjecanja bili su Barcelona, Arsenal, Valencia, Roma, Leeds, Newcastle i gle čuda Dinamo iz Zagreba.
A ovo vaše nikad čuo i seosko natjecanje samo zato jer ga je osvojio jedan hrvatski klub možete prodavati moalom djetetu.

Dinamo ima europski trofej iz 1967 malo se informiraj.
(Kup UEFA, 21. septembar 2019 18:56)

Динамо је био и остао смешан клуб. неће дуго трајати ни ова форма тренутног састава. не знам зашто било ког Србина уопште и треба да интересује Динамо, без обзира што, по обичају, има ту много Срба, од тренера па до нападача.

Što se stadion tiče, klub bi uložio novac ako bi im grad dozvolio, sva zemlja je gradska, ali Dibamo nudi gradu opciju da ga sam sagradi. Grad zasad ne pristaje na to, ali vjerujem da će na kraju biti neko partnerstvo grada, kluba i investitora.

Maksimir barem gabaritima lici na stadion dok Mitar Miric lici jedino na jednu veliku rupu.
(rupa zjapi, 21. septembar 2019 19:43)

Маракана је архитектонско благо. веома интелигентно направљен стадион, и веома леп доживљај за навијаче на трибинама.

I ovaj što piše, Marakana je lep stadion.?Ti si verovatno u Brazilu bio na Marakani pa ti je lep. Ovaj u Beogradu je socijalističko ruglo. Lepa je" Arena"za basket Al rec u današnje vreme da je Marakana Lepa može samo netko ko je gleda na TV u iz perspektive jugo nostalgije. Šta ti bre misliš da je Juga ostala da bi se i danas vozio Jugo inebi bilo interneta?i svi bi delili bratstvo i jedinstvo. I bilo bi nam super. Nama svi krivi al mi sami nikad,daleko će da doguramo xsa takvim razmišljanjima.

@dubrava talenat na izvoz hahah ne majstore imate samo novaca na izvoz jer Zagreb daje godinama najvise u Dinamo ali opet 50 godina bez prezimljavanja u Evropi to je to

sto ne ulozi klub ksd dobija tolike pare od ls nego grad?

lako za stadion. igra je bitna...

Najbolji klub istocne evrope. Pravo uzivanje za gledati kako taj klub raste

Najbolji klub istocne evrope. Pravo uzivanje za gledati kako taj klub raste
(kriticar, 21. septembar 2019 17:26)

Sto se istorije tice “nula”, jer je Zvezda najveca, pa sledi Steaua!

Najbolji klub istocne evrope. Pravo uzivanje za gledati kako taj klub raste
(kriticar, 21. septembar 2019 17:26)

Sto se istorije tice “nula”, jer je Zvezda najveca, pa sledi Steaua!
(CZ, 21. septembar 2019 18:30)

Dinamo ima europski trofej iz 1967 malo se informiraj.

Pa da, nama prebacili partizan iz Zagreba u Beograd i sad je lako, jedan grad jedan klub! A Beograd mora da muze ono jugoslovensko zlo pa drugima šta ostane, a realno od te "velike" četvorke uvek su bili najmanji!

Dinamo ima europski trofej iz 1967 malo se informiraj.
(Kup UEFA, 21. septembar 2019 18:5

Вероватно мислиш на куп сајамских градова!
Трофеј у рангу радничких спортских игара!

Maksimir barem gabaritima lici na stadion dok Mitar Miric lici jedino na jednu veliku rupu.

U bivsoj SFRJ nisu mogli da se domognu titule.Vestacki stvorena tkzv velika cetvorka.Hajduk je za njih bio misaona imenica od osamostaljenja drzava je unistila Hajduk a uzdigla Dinamo jer je otac nacije navijao za Dinamo

Pametnije rade i zato su mnogo bolji u fudbalu od nas
Eno i u Osijeku se gradi novi stadion,a u ostalom su uz Dinamo i Hajduk, napravili još dva velika kluba Rijeku i Osijek. Kod nas igraju dva kluba iz Beograda koji su šampioni u zavisnosti ko je na vlasti.

U prethodnih 20-ak godina najbolji klub iz ovog dela sveta.Zssluzuje stadion.

Dinamo ima europski trofej iz 1967 malo se informiraj.(Kup UEFA, 21. septembar 2019 18:56)Koji je to europski trofej, kako se zove taj pehar?

Najbolji klub istocne evrope. Pravo uzivanje za gledati kako taj klub raste
(kriticar, 21. septembar 2019 17:26)
Ако ћемо по титулама то је Звезда јер Стеауа више не постоји...Ако ћемо по успјесима у задњих 10 година онда је то мртва трка између Московског ЦСКА и украјинског Шахтјора.Ту је и Динамо из Кијева који је био актуалан 90-тих и почетком 2000-тих али далеко су од старе славе тренутно...По мени ипак Шахтјор јер су као систем били далеко испред свих у Источној Европи али их је рат у Донбасу уназадио 20 година...
Тај Динамо Загреб до скора није знао за побједу у Европи,један од најгорих клубова у новијој историји ЛШ.Тек су задње 2-3 године почели да личе на нешто.Но једна ствар им се мора признати.Миљеници су жреба!
Што се стадиона тиче апсолутно подржавам иако нисам их Хрватске нити ишта фино мислим о њима.Заслужују бољи стадион од оног ругла које је сигурно у Топ 10 најружнијих у Европи...

Koga to zanima

Pa bilo je vrijeme da se nešto napravi po tom pitanju. Uvjerljivo najružniji stadion na ovim prostorima, pa čak i po život opasan (tribinu drže mreže, beton pada po ljudima). Obzirom kakve rezultate bilježe klupski i reprezentativni prvotimci ovo je sramota da jedan grad kao Zagreb nema pošten stadion sa nekih 30 000 sjedećih mjesta. Nadam se da nisu ovo samo pusta obećanja

Cestitam! Da sam sportski novinar kojim slucajem, naslov sa utakmice u Zagrebu u 1. kolu LS bi mi glasio "Najlepsa igra na najruznijem stadionu"

Najavili su ovo 20x u zadnjih 10 godina. Lazovcine i lopovcine. Grad zagreb u dinamo trpa hrpu javne love, a to izvlaci famiglia, kumovi und jaranen koji su 'blizu izvora'. Samo prodajom, recimo, danija olma mogao bi sam klub napraviti stadion.
Za koliko love je dinamo prodao igrace, di su te pare? Evo, u zadnjih par sezona prodani su pjaca i rog za ukupno blizu 40 mil eura.
Zasto od tih novaca dinamo nije napravio stadion?

maksimir najruzniji stadion na svetu

Ako. Onaj Maksimir je najruzniji stadion u istoriji fudbala.

Sto se istorije tice “nula”, jer je Zvezda najveca, pa sledi Steaua!
(CZ, 21. septembar 2019 18:30)sta ce ti istorija,eno ti sadasnjost od 30 godina di imate posjed 25% ,presli centar tri put....

najveci srpski klub posle zvezde i hajduka

ah taj pecat...nigde ga nema kad je najpotrebniji.....i u srbiji isto tako....samo kad se setim koliko projekata stadiona je bilo do sada.....i ne samo to...metro....bg na vodi( al onaj sa makete ne ove dve zgrade).....autobuska na nbg....itd

Koga to zanima
(Mile, 21. septembar 2019 19:37

Franjevce

Ako treba ono ruglo da se ruši, tu smo. Komplet mehanizacija, spremna.

ulazu pametno. rijeka je ozbiljan klub,hajduk je slab sa rezultatima,osijek vreba. jedino kod nas tuga. neki kinezi npr kada bi ulozili u neki treci klub, kao sto su u ceskoj uradili sa slavijom bilo bi dobro. fali nam jos jedan klub koji bi u 5 sezone bar jednom usao u ligu evrope. da smo to imali,koeficijent bi nam sad bio za 15.mesto

Maksimiru se smeje cela Evropa.A klub konstantno u LS ili LE.Iako ga rokaju u LS oni igraju i inkasiraju.Malo je cudno da do sada nije nista uradjeno po tom pitanju...al ista smo g....Trpaj,tali,lovi,a infrastruktura 0.Jos su JNA i Rajko stadioni za Maksimir.Ne bih ovo pisao da nisam prosao kombijem pre nedelju dana pored Maksimira.Stadion bukvalno iz 80-te a nista se u medjuvremenu nije renoviralo barem.Srusice se,izginuce neko.

@zigzag i prezimili u Evropi pre vas ,koliko neki klub mora da bude jadan da mu treba 50 godina (ejjj) da prezmi u Evropi

Najbolji klub istocne evrope. Pravo uzivanje za gledati kako taj klub raste
(kriticar, 21. septembar 2019 17:26)

CSKA Moskva
Spartak Moskva
Zenit
Dinamo Kijev
Sparta Prag
Ferencvaros
Legija Varsava
Steaua
Hajduk

Pa tek onda tu negde Dinamo ZG. Namerno nisam stavio CZ i Partizan,da ne budem pristrasan. :)

Bas mi pre neki dan pade na pamet da je za ulazak CZ u LS pola sveta pisalo o tome da se nekadasnji sampion vratio (NY Times, Marca, L'ekip, Sidney Herald, Gazeta delo Sport...),pa onda sve to isto opet (plus ESPN,BBC,Miror...) za pobedu nad Liverpulom.
Za Dinamom se niko nije ni osvrnuo osim regularnog clanka o LS, niko vas ne gleda niti zarezuje ni 2%. Vi ste jedan polusmesan drzavni projekat kome je drzava tj. grad ZG dao tih 75 miliona za stadion koji je ruglo poznatog dela univerzuma (naravno da te pare nisu sve isle za stadion) i klub polumizerne istorije i ozbiljnijeg fudbalskog znacaja. 4 puta prvak SFRJ. Ej,pa Vojvodina i Sarajevo imaju po dve titule iz SFRJ,alo?! :)
Dinamo je nesto kao fudbalski Endi Marej. Kao satro clan velike cetvroke sa rezultatima kluba sredine tabele. Ugurani u veliku cetvroku koja je ustvari velika trojka. Toliko skupih transfera,toliko ucesca u LS,toliko para sa svih strana za najgore rezultate u istoriji LS.

Što se tiče vremena SFRJ Dinamo je s titulama zaostajao iz političkih razloga, možda je samo 4 puta bio prvak, ali je 11 puta bio drugi i još 7 puta treći, samo par puta izvan prvih 5, ima gotovo izjednačen skor s Partizanom i Zvezdom i bolji s Hajdukom (govorim samo za period od 45.-91.). Na vječnoj listi je ispred Hajduka i odmah iza Partizana, a već krajem 80-tih je uz Zvezdu izrastao u najjači klub i kao Zvezda su imali novaca i planova da Dinamo vinu na vrh Europe. U tom se dogodio rat i drastična promjena tržišta od 1993. (Bosmanovo pravilo) i zavladali su klubovi iz 4-5 liga. To gdje je Dinamo trenutno je prirodni poredak ovih prostora, Zagreb je daleko najbogatiji grad, talenta ima na izvoz, nogometna škola fantastična, sad još i sjajno trenersko vodstvo i to ne može završiti drukčije nego s prezimljavanjem u Ligi prvaka.

A 'de je tu pečat?

Evo, u zadnjih par sezona prodani su pjaca i rog za ukupno blizu 40 mil eura.
Zasto od tih novaca dinamo nije napravio stadion?
(Pijani zlotvor, 21. septembar 2019 17:37)

што да троше своје паре када могу туђе? Хрвати су иначе мајстори пљачке и отимачине, тако су и државу направили.

@ovo malo duse: koje velike klubove pored dinama??? svi pobrojani i nepobrojani su uzeli jednu titulu u poslednjih 14 godina...
ali je bitno reci da se kod nas smenjuju dva kluba, sta bi dao hajduk da da je u takvoj situaciji...

Dinamo ima europski trofej iz 1967 malo se informiraj.
(Kup UEFA, 21. septembar 2019 18:56)

Динамо је био и остао смешан клуб. неће дуго трајати ни ова форма тренутног састава. не знам зашто било ког Србина уопште и треба да интересује Динамо, без обзира што, по обичају, има ту много Срба, од тренера па до нападача.

Maksimir barem gabaritima lici na stadion dok Mitar Miric lici jedino na jednu veliku rupu.
(rupa zjapi, 21. septembar 2019 19:43)

Маракана је архитектонско благо. веома интелигентно направљен стадион, и веома леп доживљај за навијаче на трибинама.

Što se stadion tiče, klub bi uložio novac ako bi im grad dozvolio, sva zemlja je gradska, ali Dibamo nudi gradu opciju da ga sam sagradi. Grad zasad ne pristaje na to, ali vjerujem da će na kraju biti neko partnerstvo grada, kluba i investitora.

Dinamo ima europski trofej iz 1967 malo se informiraj.(Kup UEFA, 21. septembar 2019 18:56)Koji je to europski trofej, kako se zove taj pehar?
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (sloga, 21. septembar 2019 19:

Kup velesajamskih gradova, ukinuto je 70/71 te sljedeće sezone kreće kup UEFA. Pobjednici tog natjecanja bili su Barcelona, Arsenal, Valencia, Roma, Leeds, Newcastle i gle čuda Dinamo iz Zagreba.
A ovo vaše nikad čuo i seosko natjecanje samo zato jer ga je osvojio jedan hrvatski klub možete prodavati moalom djetetu.

sto ne ulozi klub ksd dobija tolike pare od ls nego grad?

lako za stadion. igra je bitna...

I ovaj što piše, Marakana je lep stadion.?Ti si verovatno u Brazilu bio na Marakani pa ti je lep. Ovaj u Beogradu je socijalističko ruglo. Lepa je" Arena"za basket Al rec u današnje vreme da je Marakana Lepa može samo netko ko je gleda na TV u iz perspektive jugo nostalgije. Šta ti bre misliš da je Juga ostala da bi se i danas vozio Jugo inebi bilo interneta?i svi bi delili bratstvo i jedinstvo. I bilo bi nam super. Nama svi krivi al mi sami nikad,daleko će da doguramo xsa takvim razmišljanjima.

Dinamo ima europski trofej iz 1967 malo se informiraj.(Kup UEFA, 21. septembar 2019 18:56)Koji je to europski trofej, kako se zove taj pehar?
(sloga, 21. septembar 2019 19:58) Taj pehar se zove salatara!

@dubrava talenat na izvoz hahah ne majstore imate samo novaca na izvoz jer Zagreb daje godinama najvise u Dinamo ali opet 50 godina bez prezimljavanja u Evropi to je to