Utorak, 27.07.2004.
15:32
Izvor: B92
IMAGE SOURCE
pre 19 godina
Eh, stranče, baš teraš mak na konac. Ali hajde, krenimo tvojom linijom. Želiš da primenjuješ na sve jezike isti tretman - moraš da angažuješ prevodioca za hrvatski jezik koji će ti garantovati da je prevod korektan jer ne razumeš datu izjavu. Taj prevod košta koliko košta, ali boli besmisao cele akcije. Čoveče, malo opšteg obrazovanja stvarno nije na odmet.
pre 19 godina
Pa naravno da je izjava napisana u svom originalu, odnosno na Hrvatskom, ali kad Predsednik Kineske Ping Pong Federacije da intervju zar se onda to ne prevede na Srpski ???? Pa zasto ne bi takav tretman imali i ostali strani jezici ukljucujuci i Hrvatski, "pajseru" ???
pre 19 godina
doci ce oni i kod nas, ali za sto godina
pre 19 godina
pa 17. kolovoz je izjava hrvata, vidis li da je pod navodnicima pajseru!!!
pre 19 godina
Bas mi je nesto drago,samo ne znam zasto bi to trebalo da nas interesuje?!?!
pre 19 godina
Ako organizuju utakmice kao koncerte, nema nista od Brazila
pre 19 godina
Sta je ovo "17 kolovoz" ? Je li to neka traka za auta ?Molim novinare ,moderatore ili ko vec pise ove informacije da pazi sto radi jer mi ne pricamo "hrvatski".
pre 19 godina
Da se mi drzimo Azerbejdzana i njima slicnih, a?
pre 19 godina
Da se mi drzimo Azerbejdzana i njima slicnih, a?
pre 19 godina
Sta je ovo "17 kolovoz" ? Je li to neka traka za auta ?Molim novinare ,moderatore ili ko vec pise ove informacije da pazi sto radi jer mi ne pricamo "hrvatski".
pre 19 godina
Ako organizuju utakmice kao koncerte, nema nista od Brazila
pre 19 godina
Bas mi je nesto drago,samo ne znam zasto bi to trebalo da nas interesuje?!?!
pre 19 godina
pa 17. kolovoz je izjava hrvata, vidis li da je pod navodnicima pajseru!!!
pre 19 godina
doci ce oni i kod nas, ali za sto godina
pre 19 godina
Pa naravno da je izjava napisana u svom originalu, odnosno na Hrvatskom, ali kad Predsednik Kineske Ping Pong Federacije da intervju zar se onda to ne prevede na Srpski ???? Pa zasto ne bi takav tretman imali i ostali strani jezici ukljucujuci i Hrvatski, "pajseru" ???
pre 19 godina
Eh, stranče, baš teraš mak na konac. Ali hajde, krenimo tvojom linijom. Želiš da primenjuješ na sve jezike isti tretman - moraš da angažuješ prevodioca za hrvatski jezik koji će ti garantovati da je prevod korektan jer ne razumeš datu izjavu. Taj prevod košta koliko košta, ali boli besmisao cele akcije. Čoveče, malo opšteg obrazovanja stvarno nije na odmet.
pre 19 godina
Da se mi drzimo Azerbejdzana i njima slicnih, a?
pre 19 godina
Sta je ovo "17 kolovoz" ? Je li to neka traka za auta ?Molim novinare ,moderatore ili ko vec pise ove informacije da pazi sto radi jer mi ne pricamo "hrvatski".
pre 19 godina
Ako organizuju utakmice kao koncerte, nema nista od Brazila
pre 19 godina
Bas mi je nesto drago,samo ne znam zasto bi to trebalo da nas interesuje?!?!
pre 19 godina
pa 17. kolovoz je izjava hrvata, vidis li da je pod navodnicima pajseru!!!
pre 19 godina
doci ce oni i kod nas, ali za sto godina
pre 19 godina
Pa naravno da je izjava napisana u svom originalu, odnosno na Hrvatskom, ali kad Predsednik Kineske Ping Pong Federacije da intervju zar se onda to ne prevede na Srpski ???? Pa zasto ne bi takav tretman imali i ostali strani jezici ukljucujuci i Hrvatski, "pajseru" ???
pre 19 godina
Eh, stranče, baš teraš mak na konac. Ali hajde, krenimo tvojom linijom. Želiš da primenjuješ na sve jezike isti tretman - moraš da angažuješ prevodioca za hrvatski jezik koji će ti garantovati da je prevod korektan jer ne razumeš datu izjavu. Taj prevod košta koliko košta, ali boli besmisao cele akcije. Čoveče, malo opšteg obrazovanja stvarno nije na odmet.
8 Komentari
Sortiraj po: