Jokić: Ne zanima me slava, samo želim da ljudi čuju za Srbiju i Sombor

Nije mi najjasnija poslednja rečenica.

je li ovo dobar prevod?

sta znaci da niko ne treba da dolazi u Srbiju?

"Samo želim da ljudi čuju za Srbiju i moj rodni grad, ali ne želim da iko dolazi u Srbiju".

Ovo je ili los prevod, ili ti brate imas neki ozbiljan problem sa Srbijom.

Ne zeli da iko dolazi u Srbiju???

Samo želim da ljudi čuju za Srbiju i moj rodni grad, ali ne želim da iko dolazi u Srbiju", dodao je.

nesto mi ne ide da ukapiram!!!

Ne zeli da iko dolazi u Srbiju? hmmm Hoce da ljudi cuju za Srbiju i Sombor ali ne zeli da iko dolazi u Srbiju. Sta kazete vi sa B92? jel to klasicna Jokiceva sala ili je ozbiljan bio? Moze neki link na za taj intervju. Posto nema bas previse smisla sve to meni.

Nije mi najjasnija poslednja rečenica.
(PreživeliPeračProzora, 29. oktobar 2018 09

Ili nije dobro prevedena ili se lose izrazio na engleskom, mislim ko bi normalan mislio tako nesto

Jokicu na nasedaj na americke fazone i provokacije.Ako ne znaju za zemlju koja je vicesampion sveta i Evrope, mislim sta onda reci.O'Nil je sebe zakopao jer neko ko se bavi kosarkom i zemlja kao sto je Srbija, zemlja koja pravi takve rezultate, trebao bi svaki kosarkas znati za nju.To pokazuje njegovu inteligenciju.Za Srbiju su svi culi ko i malo zna nesto o kosarci.Voleo bi kada bi kod nasih proradio inat i da protiv Amera daju sve od sebe i skinu ih sa trona.Da im skinem taj osmeh s lica.Misle da su Bogovi.

Intervju za sve one koji ga vecno “hejtuju”,...

Živ bio. Igraj za reprezentaciju malo pa ćemo te više ceniti. Toliko je prosto to.

"Nevidjeno antipatican kosarkas sa cudnim komentarima. Bolje da cuti.
(himzo, 29. oktobar 2018 09:23)" ///// Химзо, нађи своју другу половину, да пресаберете утиске... Да - и пиши српски, а не ошишаном латиницом.

Kako je lako manipulisati rajom ??? Da li ste prvo pomislili da je neko , slučajno ili namerno , ovako loše preveo Jokićeve reči ? Kako ste brzi da "osudite" nekog , bez obzira da li je tačno ovo što je napisano ili ne . Pamtim druga , bolja vremena ... ali , ajmo napred u "napredno" ...

"Samo želim da ljudi čuju za Srbiju i moj rodni grad, ali ne želim da iko dolazi u Srbiju", dodao je.

Rečeno od A do Š sve o našoj zemlji. Pitam se gde bi dogurao kada bi sa ovakvim talentom ostao u ovoj zemlji. Zamislite koliko ljudi sa talentom u bilo kojoj oblasti postoje širom zemlje. Ako želiš da uspeš, ostvariš se, u onome u čemu si najbolji, što dalje od ove kancerogene zemlje.

Zbog tebe si culi za Srbiju,jer si tako cesto igrao za reprezentaciju. Videli smo pre neki dan. Misle da si Ukrajinac.

Onda bi valjalo da igraš malo za Srbiju, tako će najjače da se čuje.

Moze li mi neko objasniti želju da niko ne dolazi u Srbiju?

Ko je ovaj tip, odakle je??
(Bojan, 29. oktobar 2018 13:01)

Kaže Šek da je iz Ukrajine.

Ali ne zelim da iko dolazi u srbiju hahaha
Bratina iz Sombora!

Zemlja o kojoj pricas,g. Jokicu,moze se promovisati i nastupom za reprezentaciju...

Da li postje maliciozniji, frustriraniji i cudniji ljudi, od ovih likova sto pljuju Jokica ili Noleta, da li je uopste realno da takvi ljudi postoje, sta uopste se moze hjtovati kod 2 takva genijalca. A da, to ovi iz ds i ostali koji su optereceni politikom i patoloskom mrznjom prema vlasti, neverovatna patologija kad zbog jednog vidjanja Jokica sa Vucicem toliku mrznju prosipaju, meni je zao takvih ljudi u kakvim oni zescim tripovima zive. Decko je bio premlad za prvo pozivanje, tada nam nije bio ni potreban, a ne bi ni igrao. Drugi put je dosao izdominirao na predolimpijskom turniru, bio najbolji igrac i isli smo u Rio. Tamo je bio jedan od najboljih, bio je pokretac neverovatnog kambeka protiv drim tima u grupi, umalo da ih pobedimo jer ih je Jokic unistavao sa 27 poena, osvojio srebro, bio ladan ko spricer protiv Hrvata. Sa 20. godina je vec imao srebro sa OI, a onda potpisao najveci ugovor u istoriji jugoistocne Evrope u svim sferama sporta, i zamisli sad koja bi to tragedija bila da se povredi protiv smesnog Izraela ili koga vec i ode cela sezona i njegov napredak. Ako ne mozemo one protivnike bez Jokica proci ne treba ni da idemo, a prolazimo 99%. Decko je igrao na jednom velikom turniru, jedan propustio. Divac je imao 4 od 9 velikih takmicenja od '95 do 2003, ponavljam samo 4 od 9. Prestanite da se sramotite iz demokratske stranke i ostali hejteri, zalosno je gledati vasu mrznju prema takvom genijalcu. Jokica moze hejtovati samo neko ko je jako zloban, tako simpatican

Нико није чуо за Србију док ти ниси отишао и узео милионе! Дечко играј за репрезентацију и узми коју златну медаљу па ће чути свет за Сомбор! Овако си небитан!

Jesi onda razmišljao da zaigraš za reprezentaciju...?

Da nije bilo Jokića ja nikada ne bi čuo za Nagetse.

Pa da malo i zaigras za tu Srbiju?

''Ne zelim da iko dolazi u Srbiju''...moze li neko da mi pojasni ovo?Stvarno ne razumem sta je hteo da kaze ovim.Zasto da ljudi ne dolaze i ostavljaju pare od turizma ako nista drugo?

Jokara, i ljudi žele da igraš za Srbiju i Sombor (i Valjevo, Čačak, Beograd, Novi Sad, Niš...)

Jokicu mani se priče o Srbiji , pokaži to , a ne da odbijas pozive za igru u reprezentaciji ...A NAROD TO NE ZABORAVLJA I NE VOLI !!!

Nevidjeno antipatican kosarkas sa cudnim komentarima. Bolje da cuti.

morao sam da udjem u vest o jokicu iako sam odlucio da to vise ne radim jer je njegova izjava iz naslova presmesna. Moze tako da laze tamo po americi ali mi znamo koliko je puta odbio repr da bi "radio na sebi" i sta je stavljao u prvi plan. Ne kukam zbog toga, dobro nam je i bez njega, ali ova izjava je stvarno jadna

Hahahaahahahahahahahaha

Ne zelim da nitko dolazi u Srbiju se vjerovatno odnos na Nato i zapadne sile da se ne mijesaju u nase unutrasnje odnose.

Ljudi, hteo je da kaže da želi da ljudi čuju za Srbiju, ali ne i da dolaze ZBOG NJEGA, odnosno da preferira da ga ostave na miru.

"Samo želim da ljudi čuju za Srbiju i moj rodni grad, ali ne želim da iko dolazi u Srbiju"

Kako ovo protumačiti sada?! Jokiću, imaš mnogo navijača ovde, ne znam čemu ovakve dvosmislene izjave?

“Napuštam portal.Vise nikad neću ostaviti ni jedan komentar.Odlazim na drugi gde sam ranije komentarisao.Nikad nisam udario ni jedan lajk.Sam sebi to nikad nigde nisam uradio.Pogotovo sto nemam Twitter,FaceBook,instagram,..Ko me zna zna kakav sam karakter.Strcim od okoline jer slušam rock en roll, čitam i gledam filmove Stephan King-a,ne idem po splavovima.Svaki komentar koji sam ostavio je iskren.”
(the show must go on, 01. septembar 2018 23:21)

Tako je Jokara, ne brini cuce ljudi i za Srbiju i Sombor. Samo ti nastavi svoju igru..

Poslednja recenica zaista nije jasna. Sto se tice reprezentacije to je u redu. Ako je ne oseca, ne mora da igra. Prosto.

Пошто ти не желиш да долазиш у Србију, сад не треба нико, јели? Срам те било. Кога нема, без њега се може. Небитан си синко. Добар кошаркаш, али ко човек си нула небитна.

Koji bre, Sombor, decko o cemu ti pricas?!

I američki novinari koji prate Nuggetse kažu da je to bila šala jer se Srbija mahom predstavlja kao zemlja "mafije","ludih ljudi","opasnih momaka" ... pa u tom kontekstu Jokić ne želi da neko dođe. Nekim komentarima samo pokazujete koliko je šala na mestu.Životna misija vam je da zaskačete komentarima po netu.

"Samo želim da ljudi čuju za Srbiju i moj rodni grad, ali ne želim da iko dolazi u Srbiju", dodao je.

Pametnom dosta, ko poslednji izadje neka ugasi svetlo.

Da, veoma voli svoj Sombor, pa je porušio deo zaštićenog dela grada. Verovatno će napraviti zabavni park.
Sinko, prestani pokušavati da budeš duhovit i pametan, nisi zbog tih kvaliteta uspeo u Americi.

Da nije somborke paprike nikad niko i nebi čuo za Sombor

Pa da,cuce. Sto vise budes odbijao poziv reprezentacije, to ce vise da se spominje. Pa tako i u stranim medijima. Pametno razmisljas!

Da jasno je meni. Da se sacuva etnicki sastav nase voljene Srbije, a ne da je preplave Kinezi, crnci i Migranti sa bliskog istoka kao zapadni svet.

Sve super ali kad dodje poziv Jokic ga prihvata kao da je Amerikanac....Jokara obozavam te kao igraca i sve najbolje zelim ali da bi bio kompletan treba da imas ono dolje, ono sto nemaju zene.Cao

Ako nas svet nije upamtio po Nikoli Tesli, Milutinu Milankoviću, Mihajlu Pupinu, Ivi Andriću, Emiru Kusturici itd. teško da će nas upamtiti po nekom košarkašu bez obzira koliko dobar on bio.

Oduvek sam branio njehov izbor da ne igra za reprezentaciju vec da se fokusira na karijeru ali sada vec postaje bezobrazan sa ovim izjavama. Ne znam da li ga to meko tera da izjavljuje ili sam dolazi to zakljucka da treba, ali bolje neka cuti, ne odgovara na prozivke i neka si broji dolare. A ako mu je stalo da se cuje za Srbiju i Sombor, imao je vise prilika da zaigra u nacionalnom dresuni pokaze svima odakle je jer igranjem u NBA timu to ne cini

“I think maybe they like me just because I’m one of them,” Jokic said. “I’m just a normal guy from a small city from Serbia, and maybe they see themselves in me, or something like that. For me, it’s just a normal thing. It’s my home… Most of the people I know.”

Though he’s the glue of Denver’s offense, Jokic would prefer anonymity over accolades.

“Yes, I just want to put Serbia and my hometown on the map, but I don’t want nobody to come to Serbia,” he said.

After feasting on rookie Deandre Ayton against the Suns and then finding gaps in Golden State’s and Los Angeles’ frontcourt, Jokic will face his most difficult cover of the early season in Davis, the Pelicans’ center.

Za ove sto spinuju da je los prevod:

" “Yes, I just want to put Serbia and my hometown on the map, but I don’t want nobody to come to Serbia,” he said."

A sta je pesnik hteo da kaze ...

Ako želiš da ljudi čuju za Srbiju počni da igraš za nju...

@postar
"Joka pratimote i cekamote u reprezentaciji, kada budes odlucio bice nam cast da igras."

Strašno grešiš.Tu je i suština svega, treba njemu da bude čast da igra za svoju reprezentaciju i da on čeka poziv za nacionalni tim a ne da reprezentacija čeka njega dok daje izjave tipa "videćemo sledeće godine".
Tu nema para, ali se stiče slava koja traje mnogo duže od igračke karijere, do kraja života...kada hoćeš da igraš za zemlju to ljudi cene, u suprotnom ostaješ odličan igrač, ali nikad legenda.

Nije isto kada gledamo snimak i kada citamo izjavu. Verovatno se sprdao, ali ovako (citam na engl. intervju) izgleda da misli na anonimnost/miran zivot bez smaranja medija i ostalih skandal majstora.

Ne zanima ga slava, već samo pare.

O'Nil je sebe zakopao jer neko ko se bavi kosarkom i zemlja kao sto je Srbija, zemlja koja pravi takve rezultate, trebao bi svaki kosarkas znati za nju.
(Daniel, 29. oktobar 2018 10:06)

Nije Onil pokazao svoj intelekt nego ti !
Onil se sprdao, i on vrlo dobro zna odakle je Jokic kao i to kakvi su srbi kosarkasi, a i ljudi.
Onil je vise puta ponavljao da voli Jokica kao igraca, i da ceni njegovu raznovrnost u igri.
Barkli ga obozava i predlagao ga je jos prosle godine za All Star.

A to sto nasedate na provokativne novinarske naslove je jos jedan pokazatelj vase pameti i mudrosti...

Studiram na zapadu. Neverovatno mi je koliko neki istocni narodi, kao bliski istok, kina, indija, sovjeti.. znaju za mnoge nase poznate sportiste, umetnike (cak nekad se desi da ni ja ne znam za njih do tog razgovora). A onda ovi "evropljani" i ameri ne znaju ko su Djokovic, Jokic itd.
Ili je sport los kanal promocije na zapadu, ili je jednostavno fora da se ne zna za ovu zemlju tamo..

(Daniel, 29. oktobar 2018 10:06)

Ko da zna za Srbiju, drzavu koja postoji od 2006. godine? Prethodna drzava SCG postojala je tek od 2003. godine. Drzava nam nije ni punoletna tek ulazi u pubertet i kako ljudi da znaju za nju. To sto smo mi dozivljavali SFRJ i SRJ kao Srbiju to nema veze sa zivotom.

Uostalom drzave se ne prepoznaju po broju sportskih medalja jer nema drzave koja nije osvojila neku medalju negde. To je isto kada bi vas zbog popularnosti Ivane Spanovic pitali odakle je Mbango Etone kraljica troskoka ili Okagbare osvajacica olimpijske medalje, svetske medalje i pobednica svih mogucih africkih prvenstava u skoku u dalj, a vi sada nemojte otvoriti wikipediu vec odgovorite.

Stariji Ameri i te kako znaju za SFR Jugoslaviju, oni mladji znaju za Hrvatsku zbog primorja (ne zbog fudbala) a Srbija, Slovenija i Bosna su nula poena.

Evo na engleskom, na stranicama Denver Posta: “Yes, I just want to put Serbia and my hometown on the map, but I don’t want nobody to come to Serbia”
??

@show must go on Kad pališ sa sajta?

Sta vam nije jasno? Da niko ne dolazi u Srbiju? I ja bi to svakom rekao, osim ako je u pitanju neko kome ne zelim dobro.

Puno luzera koji ga prozivaju da radi više za Srbiju, kažite nama ko će da igra u NBA ako on dobije ozbiljnu povredu ako igra za reprezentaciju?

Čak top igrači u NBA ne igraju za reprezentaciju u Americi, samo možda kad su mladji!

Svi znaju da izgube mnogo para godišnje ako su povređeni!

Dali će ratnici interneta da plate kad on izgubi pare?

Nemate 300€ svaki mesec na računu a vi bi riskirali desetine miliona?

Lako to u fantaziji...

show must go on - uvek maksimalno prihvatljivi komentari za široke mase, želja da se dopadne ogromnoj većini. Na svakoj vesti uvek u prvih nekoliko, jer ako se zakasni sa komentarom smisao istog ne postoji ako nije najviše lajkovan :)

I pare te ne zanimaju...

Ahahahaha...koja ironija! Rece covek koji ne mari za reprezentaciju,jos kaze da niko ne dolazi u Srbiju?! Pa cekaj,ko je tu lud?

Mlata zamlata.

Where is Jokic from?

Sace ove taldzije i dokonjaci, prevrci gume.

Joka pratimote i cekamote u reprezentaciji, kada budes odlucio bice nam cast da igras.

kaze co`ek i ode da prevrce traktorske gume po njivi...dodji i igraj za REPREZENTACIJU i donesi nam radosi i veselja...

kakav je ovo prevod... uz ovakav tekst, naslov bi mogao da bude: jokic produbio izbeglicku krizu... :))))

mi smo fini ljudi uglavnom, sto niko da nam ne dolazi? jedino sto bi trebali malo da ocistimo i puteve da sredimo, sitnica.

Pa ne želi da dođu da im se policajac saobraćaj odma ogrebe za dnevnicu, da vide kako se smeće baca na sve strane (reciklaža misaona imenica), da ih taksista ne oladi za 10x skuplji vožnji i tako dalje.. Ne znam šta se svi iščuđavate, ko da ne znate gde živimo..

Vracarac,
nije problem u tome sto pljuju i kritikuju,svako ima pravo na misljenje,ne mozes naterati nekog da misli kao ti.Problem je u tome da ako jokic odluci nekad da zaigra za Srbiju,ovi isti sto su ga pljuvali,tada ce da ga ponovo zavole.To je najveci problem ovog naroda.

Realno, kad bi zaigrao za Srbiju i osvojio zlato sledeće godine, itekako bi čuli! Ovako će ljudi da misle da je Ukrajinac jer je tako rekao Šek (iako u šali)...

Sta rece ukrajinac?!
Ne igras za Srbiju,tako da no coment!!!

Uzmes zlato sa reprezentacijom i ljudi cuju za Srbiju i za Sombor, nema jace promocije svoje zemlje od toga. Tako da.. ko zna sta je u tvojoj glavi.

kaze co`ek i ode da prevrce traktorske gume po njivi...dodji i igraj za REPREZENTACIJU i donesi nam radosi i veselja...
(code47, 29. oktobar 2018 09:52)
Donesite prvo sebi radosti i veselja u svakodnevne zivote tako sto cete pazljivo uredjivati sopstveno dvoriste, drzavu... Muka mi je da slusam kako prosjacite osecanja i novac. Kad je Rafa dao prilog za poplave tada ste govorili kako se nije bas otvorio. Kazite makar otvoreno da ste nesposobni pa da vas covek proglasi za neciju kololoniju. I nemojte ovom mladom coveku slati pretece poruke jer tel tada nece igrati za vase opustele duse.

(Vracarac, 29. oktobar 2018 13:10)

A ti si vidim veran ovim vladajućima čim potenciraš da neko ko ne voli Jokića mora biti iz DS-a. Nema to ni veze sa inaguracijom nego njegovim bolom u donjem delu leđa za reprezentaciju. Taj će odigrati možda još jedne OI i to je sve što ćemo videti od njega a ti možeš da se ložiš koliko hoćeš, ima nas pametnijih.

Ko je ovaj lik

Ko je ovaj tip, odakle je??

i $.

Da je hteo da kaze da ne zeli da iko dodje u Srbiju, rekao bi " I want nobody to came to Serbia"
Malo se pogresno izrazio pa je rekao ", but I don’t want nobody to come to Serbia.
Mislim da je hteo obrnuto ds kaze da bi zeleo da ljudi dolaze u S.

Jel ovo tacno prevedeno? Sta je momak hteo da kaze? Molim redakciju da ovo istrazi,jer je prilicno jaka izjava

Izvolite - "Yes, I just want to put Serbia and my hometown on the map, but I don’t want nobody to come to Serbia", he said.

Oduvek mi je bio čudan...

Onda samo pricaj o Somboru, nemoj da ulazes nista. Ovi lopovi ce samo da te izmuzu....

Ovo bi trebalo da je to. Izgleda da nije pogrešan prevod:

https://www.denverpost.com/2018/10/28/nikola-jokic-mvp-chatter-nuggets/

Pa normalno da ne zeli niko da dodje Srbiju, kao sto mi svi zelimo da pobegnemo iz nje, ne znam sta vam tu nije jasno, raspadnuta zemlja, siromastvo, sivilo, narod kakav je itd...

Jokic igra cetvrtu sezonu za Denver. Elementarno poznavanje teme nije na odmet kada se pise tekst...

Ako je tacan prevod onda je Jokic zesci bilmez, nadam se da je prevod pogresan.
U kontekstu ovoga sto je prethodno rekao da bi zeleo da svi cuju za Srbiju, trebalo bi biti suprotno, da svi dodju u Srbiju. Pojavice se video negde pa ce mo znati o cemu se radi.

I ja sam mislio, da su B92 greskom prevedli a nisu. Nego mislim da je se malo zablentio u zelji da sto bolje zvuci kao amer. A da nije razmislio sta je rekao.
Evo linka, https://www.denverpost.com/2018/10/28/nikola-jokic-mvp-chatter-nuggets/

ali realno kakav bre sombor!

Kupljeno ;)

Možda zbog toga ne igra za nas, mnogo je slavan i ljudi bi sa svih strana pohrlili da ga vide ovde.

вероватно је хтео да објасни како не покушава да прави ПР за туристичку организацију сомбора... америма је само кеш у глави. свака прича има смисла само ако је везана за бизнис. на твитеру си - бизнис. популаран си - бизнис. кажеш да желиш да се чује за србију - значи правиш туре за обилазак сомбора. зато је дечко хтео да објасни да његова изјава није вођена комерцијалним мотивима. америма такве ствари јесте неопходно напоменути, али нисам сигуран да они то могу да разумеју.

Puno luzera koji ga prozivaju da radi više za Srbiju, kažite nama ko će da igra u NBA ako on dobije ozbiljnu povredu ako igra za reprezentaciju?

Čak top igrači u NBA ne igraju za reprezentaciju u Americi, samo možda kad su mladji!

Svi znaju da izgube mnogo para godišnje ako su povređeni!

Dali će ratnici interneta da plate kad on izgubi pare?

Nemate 300€ svaki mesec na računu a vi bi riskirali desetine miliona?

Lako to u fantaziji...
(istinabre, 29. oktobar 2018 16:56)

Koje lupetanje. Ajde nadji top USA igraca danas koji nema bar dve zlatne medalje sa OI ili SP. Jedan LeBron James ima 5 medalja. Njemu nije bilo ispod casti da igra, a jeste tamo nekom Jokicu.

Koji bre, Sombor, decko o cemu ti pricas?!

Пошто ти не желиш да долазиш у Србију, сад не треба нико, јели? Срам те било. Кога нема, без њега се може. Небитан си синко. Добар кошаркаш, али ко човек си нула небитна.

Nevidjeno antipatican kosarkas sa cudnim komentarima. Bolje da cuti.

“Napuštam portal.Vise nikad neću ostaviti ni jedan komentar.Odlazim na drugi gde sam ranije komentarisao.Nikad nisam udario ni jedan lajk.Sam sebi to nikad nigde nisam uradio.Pogotovo sto nemam Twitter,FaceBook,instagram,..Ko me zna zna kakav sam karakter.Strcim od okoline jer slušam rock en roll, čitam i gledam filmove Stephan King-a,ne idem po splavovima.Svaki komentar koji sam ostavio je iskren.”
(the show must go on, 01. septembar 2018 23:21)

morao sam da udjem u vest o jokicu iako sam odlucio da to vise ne radim jer je njegova izjava iz naslova presmesna. Moze tako da laze tamo po americi ali mi znamo koliko je puta odbio repr da bi "radio na sebi" i sta je stavljao u prvi plan. Ne kukam zbog toga, dobro nam je i bez njega, ali ova izjava je stvarno jadna

"Nevidjeno antipatican kosarkas sa cudnim komentarima. Bolje da cuti.
(himzo, 29. oktobar 2018 09:23)" ///// Химзо, нађи своју другу половину, да пресаберете утиске... Да - и пиши српски, а не ошишаном латиницом.

Zbog tebe si culi za Srbiju,jer si tako cesto igrao za reprezentaciju. Videli smo pre neki dan. Misle da si Ukrajinac.

show must go on - uvek maksimalno prihvatljivi komentari za široke mase, želja da se dopadne ogromnoj većini. Na svakoj vesti uvek u prvih nekoliko, jer ako se zakasni sa komentarom smisao istog ne postoji ako nije najviše lajkovan :)

Нико није чуо за Србију док ти ниси отишао и узео милионе! Дечко играј за репрезентацију и узми коју златну медаљу па ће чути свет за Сомбор! Овако си небитан!

Intervju za sve one koji ga vecno “hejtuju”,...

Jokicu na nasedaj na americke fazone i provokacije.Ako ne znaju za zemlju koja je vicesampion sveta i Evrope, mislim sta onda reci.O'Nil je sebe zakopao jer neko ko se bavi kosarkom i zemlja kao sto je Srbija, zemlja koja pravi takve rezultate, trebao bi svaki kosarkas znati za nju.To pokazuje njegovu inteligenciju.Za Srbiju su svi culi ko i malo zna nesto o kosarci.Voleo bi kada bi kod nasih proradio inat i da protiv Amera daju sve od sebe i skinu ih sa trona.Da im skinem taj osmeh s lica.Misle da su Bogovi.

"Samo želim da ljudi čuju za Srbiju i moj rodni grad, ali ne želim da iko dolazi u Srbiju", dodao je.

Rečeno od A do Š sve o našoj zemlji. Pitam se gde bi dogurao kada bi sa ovakvim talentom ostao u ovoj zemlji. Zamislite koliko ljudi sa talentom u bilo kojoj oblasti postoje širom zemlje. Ako želiš da uspeš, ostvariš se, u onome u čemu si najbolji, što dalje od ove kancerogene zemlje.

Da li postje maliciozniji, frustriraniji i cudniji ljudi, od ovih likova sto pljuju Jokica ili Noleta, da li je uopste realno da takvi ljudi postoje, sta uopste se moze hjtovati kod 2 takva genijalca. A da, to ovi iz ds i ostali koji su optereceni politikom i patoloskom mrznjom prema vlasti, neverovatna patologija kad zbog jednog vidjanja Jokica sa Vucicem toliku mrznju prosipaju, meni je zao takvih ljudi u kakvim oni zescim tripovima zive. Decko je bio premlad za prvo pozivanje, tada nam nije bio ni potreban, a ne bi ni igrao. Drugi put je dosao izdominirao na predolimpijskom turniru, bio najbolji igrac i isli smo u Rio. Tamo je bio jedan od najboljih, bio je pokretac neverovatnog kambeka protiv drim tima u grupi, umalo da ih pobedimo jer ih je Jokic unistavao sa 27 poena, osvojio srebro, bio ladan ko spricer protiv Hrvata. Sa 20. godina je vec imao srebro sa OI, a onda potpisao najveci ugovor u istoriji jugoistocne Evrope u svim sferama sporta, i zamisli sad koja bi to tragedija bila da se povredi protiv smesnog Izraela ili koga vec i ode cela sezona i njegov napredak. Ako ne mozemo one protivnike bez Jokica proci ne treba ni da idemo, a prolazimo 99%. Decko je igrao na jednom velikom turniru, jedan propustio. Divac je imao 4 od 9 velikih takmicenja od '95 do 2003, ponavljam samo 4 od 9. Prestanite da se sramotite iz demokratske stranke i ostali hejteri, zalosno je gledati vasu mrznju prema takvom genijalcu. Jokica moze hejtovati samo neko ko je jako zloban, tako simpatican

Jokicu mani se priče o Srbiji , pokaži to , a ne da odbijas pozive za igru u reprezentaciji ...A NAROD TO NE ZABORAVLJA I NE VOLI !!!

(Daniel, 29. oktobar 2018 10:06)

Ko da zna za Srbiju, drzavu koja postoji od 2006. godine? Prethodna drzava SCG postojala je tek od 2003. godine. Drzava nam nije ni punoletna tek ulazi u pubertet i kako ljudi da znaju za nju. To sto smo mi dozivljavali SFRJ i SRJ kao Srbiju to nema veze sa zivotom.

Uostalom drzave se ne prepoznaju po broju sportskih medalja jer nema drzave koja nije osvojila neku medalju negde. To je isto kada bi vas zbog popularnosti Ivane Spanovic pitali odakle je Mbango Etone kraljica troskoka ili Okagbare osvajacica olimpijske medalje, svetske medalje i pobednica svih mogucih africkih prvenstava u skoku u dalj, a vi sada nemojte otvoriti wikipediu vec odgovorite.

Stariji Ameri i te kako znaju za SFR Jugoslaviju, oni mladji znaju za Hrvatsku zbog primorja (ne zbog fudbala) a Srbija, Slovenija i Bosna su nula poena.

Ako nas svet nije upamtio po Nikoli Tesli, Milutinu Milankoviću, Mihajlu Pupinu, Ivi Andriću, Emiru Kusturici itd. teško da će nas upamtiti po nekom košarkašu bez obzira koliko dobar on bio.

Ahahahaha...koja ironija! Rece covek koji ne mari za reprezentaciju,jos kaze da niko ne dolazi u Srbiju?! Pa cekaj,ko je tu lud?

Živ bio. Igraj za reprezentaciju malo pa ćemo te više ceniti. Toliko je prosto to.

Sta rece ukrajinac?!
Ne igras za Srbiju,tako da no coment!!!

Sace ove taldzije i dokonjaci, prevrci gume.

Joka pratimote i cekamote u reprezentaciji, kada budes odlucio bice nam cast da igras.

Oduvek mi je bio čudan...

kaze co`ek i ode da prevrce traktorske gume po njivi...dodji i igraj za REPREZENTACIJU i donesi nam radosi i veselja...

Ne zanima ga slava, već samo pare.

Ko je ovaj tip, odakle je??

Da, veoma voli svoj Sombor, pa je porušio deo zaštićenog dela grada. Verovatno će napraviti zabavni park.
Sinko, prestani pokušavati da budeš duhovit i pametan, nisi zbog tih kvaliteta uspeo u Americi.

Realno, kad bi zaigrao za Srbiju i osvojio zlato sledeće godine, itekako bi čuli! Ovako će ljudi da misle da je Ukrajinac jer je tako rekao Šek (iako u šali)...

ali realno kakav bre sombor!

Da nije somborke paprike nikad niko i nebi čuo za Sombor

Oduvek sam branio njehov izbor da ne igra za reprezentaciju vec da se fokusira na karijeru ali sada vec postaje bezobrazan sa ovim izjavama. Ne znam da li ga to meko tera da izjavljuje ili sam dolazi to zakljucka da treba, ali bolje neka cuti, ne odgovara na prozivke i neka si broji dolare. A ako mu je stalo da se cuje za Srbiju i Sombor, imao je vise prilika da zaigra u nacionalnom dresuni pokaze svima odakle je jer igranjem u NBA timu to ne cini

Puno luzera koji ga prozivaju da radi više za Srbiju, kažite nama ko će da igra u NBA ako on dobije ozbiljnu povredu ako igra za reprezentaciju?

Čak top igrači u NBA ne igraju za reprezentaciju u Americi, samo možda kad su mladji!

Svi znaju da izgube mnogo para godišnje ako su povređeni!

Dali će ratnici interneta da plate kad on izgubi pare?

Nemate 300€ svaki mesec na računu a vi bi riskirali desetine miliona?

Lako to u fantaziji...

Da jasno je meni. Da se sacuva etnicki sastav nase voljene Srbije, a ne da je preplave Kinezi, crnci i Migranti sa bliskog istoka kao zapadni svet.

Ako je tacan prevod onda je Jokic zesci bilmez, nadam se da je prevod pogresan.
U kontekstu ovoga sto je prethodno rekao da bi zeleo da svi cuju za Srbiju, trebalo bi biti suprotno, da svi dodju u Srbiju. Pojavice se video negde pa ce mo znati o cemu se radi.

Ako želiš da ljudi čuju za Srbiju počni da igraš za nju...

I pare te ne zanimaju...

Jesi onda razmišljao da zaigraš za reprezentaciju...?

Ne zelim da nitko dolazi u Srbiju se vjerovatno odnos na Nato i zapadne sile da se ne mijesaju u nase unutrasnje odnose.

Zemlja o kojoj pricas,g. Jokicu,moze se promovisati i nastupom za reprezentaciju...

"Samo želim da ljudi čuju za Srbiju i moj rodni grad, ali ne želim da iko dolazi u Srbiju", dodao je.

Pametnom dosta, ko poslednji izadje neka ugasi svetlo.

Onda bi valjalo da igraš malo za Srbiju, tako će najjače da se čuje.

i $.

Where is Jokic from?

Pa da,cuce. Sto vise budes odbijao poziv reprezentacije, to ce vise da se spominje. Pa tako i u stranim medijima. Pametno razmisljas!

Kako je lako manipulisati rajom ??? Da li ste prvo pomislili da je neko , slučajno ili namerno , ovako loše preveo Jokićeve reči ? Kako ste brzi da "osudite" nekog , bez obzira da li je tačno ovo što je napisano ili ne . Pamtim druga , bolja vremena ... ali , ajmo napred u "napredno" ...

kaze co`ek i ode da prevrce traktorske gume po njivi...dodji i igraj za REPREZENTACIJU i donesi nam radosi i veselja...
(code47, 29. oktobar 2018 09:52)
Donesite prvo sebi radosti i veselja u svakodnevne zivote tako sto cete pazljivo uredjivati sopstveno dvoriste, drzavu... Muka mi je da slusam kako prosjacite osecanja i novac. Kad je Rafa dao prilog za poplave tada ste govorili kako se nije bas otvorio. Kazite makar otvoreno da ste nesposobni pa da vas covek proglasi za neciju kololoniju. I nemojte ovom mladom coveku slati pretece poruke jer tel tada nece igrati za vase opustele duse.

Sta vam nije jasno? Da niko ne dolazi u Srbiju? I ja bi to svakom rekao, osim ako je u pitanju neko kome ne zelim dobro.

Mlata zamlata.

@show must go on Kad pališ sa sajta?

"Samo želim da ljudi čuju za Srbiju i moj rodni grad, ali ne želim da iko dolazi u Srbiju".

Ovo je ili los prevod, ili ti brate imas neki ozbiljan problem sa Srbijom.

Pa da malo i zaigras za tu Srbiju?

"Samo želim da ljudi čuju za Srbiju i moj rodni grad, ali ne želim da iko dolazi u Srbiju"

Kako ovo protumačiti sada?! Jokiću, imaš mnogo navijača ovde, ne znam čemu ovakve dvosmislene izjave?

Sve super ali kad dodje poziv Jokic ga prihvata kao da je Amerikanac....Jokara obozavam te kao igraca i sve najbolje zelim ali da bi bio kompletan treba da imas ono dolje, ono sto nemaju zene.Cao

Ko je ovaj lik

I američki novinari koji prate Nuggetse kažu da je to bila šala jer se Srbija mahom predstavlja kao zemlja "mafije","ludih ljudi","opasnih momaka" ... pa u tom kontekstu Jokić ne želi da neko dođe. Nekim komentarima samo pokazujete koliko je šala na mestu.Životna misija vam je da zaskačete komentarima po netu.

Kupljeno ;)

''Ne zelim da iko dolazi u Srbiju''...moze li neko da mi pojasni ovo?Stvarno ne razumem sta je hteo da kaze ovim.Zasto da ljudi ne dolaze i ostavljaju pare od turizma ako nista drugo?

Pa normalno da ne zeli niko da dodje Srbiju, kao sto mi svi zelimo da pobegnemo iz nje, ne znam sta vam tu nije jasno, raspadnuta zemlja, siromastvo, sivilo, narod kakav je itd...

Ali ne zelim da iko dolazi u srbiju hahaha
Bratina iz Sombora!

Tako je Jokara, ne brini cuce ljudi i za Srbiju i Sombor. Samo ti nastavi svoju igru..

Poslednja recenica zaista nije jasna. Sto se tice reprezentacije to je u redu. Ako je ne oseca, ne mora da igra. Prosto.

Vracarac,
nije problem u tome sto pljuju i kritikuju,svako ima pravo na misljenje,ne mozes naterati nekog da misli kao ti.Problem je u tome da ako jokic odluci nekad da zaigra za Srbiju,ovi isti sto su ga pljuvali,tada ce da ga ponovo zavole.To je najveci problem ovog naroda.

Da je hteo da kaze da ne zeli da iko dodje u Srbiju, rekao bi " I want nobody to came to Serbia"
Malo se pogresno izrazio pa je rekao ", but I don’t want nobody to come to Serbia.
Mislim da je hteo obrnuto ds kaze da bi zeleo da ljudi dolaze u S.

Ko je ovaj tip, odakle je??
(Bojan, 29. oktobar 2018 13:01)

Kaže Šek da je iz Ukrajine.

Ne zeli da iko dolazi u Srbiju? hmmm Hoce da ljudi cuju za Srbiju i Sombor ali ne zeli da iko dolazi u Srbiju. Sta kazete vi sa B92? jel to klasicna Jokiceva sala ili je ozbiljan bio? Moze neki link na za taj intervju. Posto nema bas previse smisla sve to meni.

je li ovo dobar prevod?

sta znaci da niko ne treba da dolazi u Srbiju?

Ne zeli da iko dolazi u Srbiju???

Da nije bilo Jokića ja nikada ne bi čuo za Nagetse.

Hahahaahahahahahahahaha

Uzmes zlato sa reprezentacijom i ljudi cuju za Srbiju i za Sombor, nema jace promocije svoje zemlje od toga. Tako da.. ko zna sta je u tvojoj glavi.

@postar
"Joka pratimote i cekamote u reprezentaciji, kada budes odlucio bice nam cast da igras."

Strašno grešiš.Tu je i suština svega, treba njemu da bude čast da igra za svoju reprezentaciju i da on čeka poziv za nacionalni tim a ne da reprezentacija čeka njega dok daje izjave tipa "videćemo sledeće godine".
Tu nema para, ali se stiče slava koja traje mnogo duže od igračke karijere, do kraja života...kada hoćeš da igraš za zemlju to ljudi cene, u suprotnom ostaješ odličan igrač, ali nikad legenda.

(Vracarac, 29. oktobar 2018 13:10)

A ti si vidim veran ovim vladajućima čim potenciraš da neko ko ne voli Jokića mora biti iz DS-a. Nema to ni veze sa inaguracijom nego njegovim bolom u donjem delu leđa za reprezentaciju. Taj će odigrati možda još jedne OI i to je sve što ćemo videti od njega a ti možeš da se ložiš koliko hoćeš, ima nas pametnijih.

Nije mi najjasnija poslednja rečenica.

Možda zbog toga ne igra za nas, mnogo je slavan i ljudi bi sa svih strana pohrlili da ga vide ovde.

Studiram na zapadu. Neverovatno mi je koliko neki istocni narodi, kao bliski istok, kina, indija, sovjeti.. znaju za mnoge nase poznate sportiste, umetnike (cak nekad se desi da ni ja ne znam za njih do tog razgovora). A onda ovi "evropljani" i ameri ne znaju ko su Djokovic, Jokic itd.
Ili je sport los kanal promocije na zapadu, ili je jednostavno fora da se ne zna za ovu zemlju tamo..

“I think maybe they like me just because I’m one of them,” Jokic said. “I’m just a normal guy from a small city from Serbia, and maybe they see themselves in me, or something like that. For me, it’s just a normal thing. It’s my home… Most of the people I know.”

Though he’s the glue of Denver’s offense, Jokic would prefer anonymity over accolades.

“Yes, I just want to put Serbia and my hometown on the map, but I don’t want nobody to come to Serbia,” he said.

After feasting on rookie Deandre Ayton against the Suns and then finding gaps in Golden State’s and Los Angeles’ frontcourt, Jokic will face his most difficult cover of the early season in Davis, the Pelicans’ center.

Moze li mi neko objasniti želju da niko ne dolazi u Srbiju?

Samo želim da ljudi čuju za Srbiju i moj rodni grad, ali ne želim da iko dolazi u Srbiju", dodao je.

nesto mi ne ide da ukapiram!!!

Jokara, i ljudi žele da igraš za Srbiju i Sombor (i Valjevo, Čačak, Beograd, Novi Sad, Niš...)

Pa ne želi da dođu da im se policajac saobraćaj odma ogrebe za dnevnicu, da vide kako se smeće baca na sve strane (reciklaža misaona imenica), da ih taksista ne oladi za 10x skuplji vožnji i tako dalje.. Ne znam šta se svi iščuđavate, ko da ne znate gde živimo..

Evo na engleskom, na stranicama Denver Posta: “Yes, I just want to put Serbia and my hometown on the map, but I don’t want nobody to come to Serbia”
??

Ljudi, hteo je da kaže da želi da ljudi čuju za Srbiju, ali ne i da dolaze ZBOG NJEGA, odnosno da preferira da ga ostave na miru.

O'Nil je sebe zakopao jer neko ko se bavi kosarkom i zemlja kao sto je Srbija, zemlja koja pravi takve rezultate, trebao bi svaki kosarkas znati za nju.
(Daniel, 29. oktobar 2018 10:06)

Nije Onil pokazao svoj intelekt nego ti !
Onil se sprdao, i on vrlo dobro zna odakle je Jokic kao i to kakvi su srbi kosarkasi, a i ljudi.
Onil je vise puta ponavljao da voli Jokica kao igraca, i da ceni njegovu raznovrnost u igri.
Barkli ga obozava i predlagao ga je jos prosle godine za All Star.

A to sto nasedate na provokativne novinarske naslove je jos jedan pokazatelj vase pameti i mudrosti...

Onda samo pricaj o Somboru, nemoj da ulazes nista. Ovi lopovi ce samo da te izmuzu....

Nije isto kada gledamo snimak i kada citamo izjavu. Verovatno se sprdao, ali ovako (citam na engl. intervju) izgleda da misli na anonimnost/miran zivot bez smaranja medija i ostalih skandal majstora.

Nije mi najjasnija poslednja rečenica.
(PreživeliPeračProzora, 29. oktobar 2018 09

Ili nije dobro prevedena ili se lose izrazio na engleskom, mislim ko bi normalan mislio tako nesto

kakav je ovo prevod... uz ovakav tekst, naslov bi mogao da bude: jokic produbio izbeglicku krizu... :))))

Puno luzera koji ga prozivaju da radi više za Srbiju, kažite nama ko će da igra u NBA ako on dobije ozbiljnu povredu ako igra za reprezentaciju?

Čak top igrači u NBA ne igraju za reprezentaciju u Americi, samo možda kad su mladji!

Svi znaju da izgube mnogo para godišnje ako su povređeni!

Dali će ratnici interneta da plate kad on izgubi pare?

Nemate 300€ svaki mesec na računu a vi bi riskirali desetine miliona?

Lako to u fantaziji...
(istinabre, 29. oktobar 2018 16:56)

Koje lupetanje. Ajde nadji top USA igraca danas koji nema bar dve zlatne medalje sa OI ili SP. Jedan LeBron James ima 5 medalja. Njemu nije bilo ispod casti da igra, a jeste tamo nekom Jokicu.

Za ove sto spinuju da je los prevod:

" “Yes, I just want to put Serbia and my hometown on the map, but I don’t want nobody to come to Serbia,” he said."

A sta je pesnik hteo da kaze ...

mi smo fini ljudi uglavnom, sto niko da nam ne dolazi? jedino sto bi trebali malo da ocistimo i puteve da sredimo, sitnica.

Jel ovo tacno prevedeno? Sta je momak hteo da kaze? Molim redakciju da ovo istrazi,jer je prilicno jaka izjava

Izvolite - "Yes, I just want to put Serbia and my hometown on the map, but I don’t want nobody to come to Serbia", he said.

I ja sam mislio, da su B92 greskom prevedli a nisu. Nego mislim da je se malo zablentio u zelji da sto bolje zvuci kao amer. A da nije razmislio sta je rekao.
Evo linka, https://www.denverpost.com/2018/10/28/nikola-jokic-mvp-chatter-nuggets/

Jokic igra cetvrtu sezonu za Denver. Elementarno poznavanje teme nije na odmet kada se pise tekst...

Ovo bi trebalo da je to. Izgleda da nije pogrešan prevod:

https://www.denverpost.com/2018/10/28/nikola-jokic-mvp-chatter-nuggets/

вероватно је хтео да објасни како не покушава да прави ПР за туристичку организацију сомбора... америма је само кеш у глави. свака прича има смисла само ако је везана за бизнис. на твитеру си - бизнис. популаран си - бизнис. кажеш да желиш да се чује за србију - значи правиш туре за обилазак сомбора. зато је дечко хтео да објасни да његова изјава није вођена комерцијалним мотивима. америма такве ствари јесте неопходно напоменути, али нисам сигуран да они то могу да разумеју.