Problem hokejašica – 70 godina mržnje dve Koreje uticalo na jezik

Баш ми је драго због њиховог заједничког наступа. Разумеће се, само кад има добре воље.

Да, мислим да ће им разлике типа фудбал-ногомет, голман-вратар, офсајд-залеђе, тим-момчад итд. бити "непремостива" препрека... Ајте, молим вас, исти народ, исти језик, разумеју се савршено.

Severnjaci izmišljaju opisne termine da bi se razlikovali od južnjaka.Potpino isto kao Hrvati.

Znaci kao Piroćanci i Dalmatinci. Ali ovde imamo lek. Gajba piva ili Šljiva, nema posle nesporazuma.

Imamo i mi slicnu situaciju u komsiluku.Nasilno napravljene nove reci. A koliko nelogicnosti u tim recima ima,na to se ne obaziru. Na primer fudbal je nogomet, sto je i logicno,ipak se igra nogama (foot). A hrvatima je i americki fudbal isto nogomet iako se ne igra nogama i zove se fudbal iz skroz drugog razloga ( lopta je dugacka jedan foot). Na ovom primeru se vidi koliko je taj "novonastali" jezik nasilno napravljen. Osecao bih se pomalo glupo da sam na njihovom mestu.

Severnjaci izmišljaju opisne termine da bi se razlikovali od južnjaka.Potpino isto kao Hrvati.

Да, мислим да ће им разлике типа фудбал-ногомет, голман-вратар, офсајд-залеђе, тим-момчад итд. бити "непремостива" препрека... Ајте, молим вас, исти народ, исти језик, разумеју се савршено.

Znaci kao Piroćanci i Dalmatinci. Ali ovde imamo lek. Gajba piva ili Šljiva, nema posle nesporazuma.

Imamo i mi slicnu situaciju u komsiluku.Nasilno napravljene nove reci. A koliko nelogicnosti u tim recima ima,na to se ne obaziru. Na primer fudbal je nogomet, sto je i logicno,ipak se igra nogama (foot). A hrvatima je i americki fudbal isto nogomet iako se ne igra nogama i zove se fudbal iz skroz drugog razloga ( lopta je dugacka jedan foot). Na ovom primeru se vidi koliko je taj "novonastali" jezik nasilno napravljen. Osecao bih se pomalo glupo da sam na njihovom mestu.

Баш ми је драго због њиховог заједничког наступа. Разумеће се, само кад има добре воље.