Srdjan
pre 7 godina
Nisi u pravu jer se u ruskom slovo E izgovara kao "je". A slovo Ë (ne znam da li ce se dobro prikazati, dakle E sa dvije tackice iznad) se izgovara kao "jo". Dakle, ako bismo transkribovali na srpski bilo bi: Jeljena D(j)ementjeva (ovo prvo j skoro i da se ne cuje tako da bi se moglo i zanemariti), Jeljena Vesnina, ali bi zato bila Vjera Zvonarjova (ovo drugo "o" u prezimenu je upravo zbog slova ë, tj. e sa tackicama iznad) itd.
6 Komentari
Sortiraj po: