Poznati njujorški bar zabranio "najiritantniju englesku reč"

"Nacionalizam je tema za one do 300 evra prihoda mesečno. Njima se servira ta priča. Kada plata pređe 500 evra, onda počinje razgovor o garderobi i kafićima. Kada pređe 1.000, onda je top-tema zdrava hrana, letovanja i zimovanja, a kada se popne na više od 3.000 onda prestaje svako palamuđenje. Ljudi onda pričaju o vremenskoj prognozi i ljubavi", kaže Rambo Amadeus. Samo izgleda da pored pricanja o vremenskoj prognozi krene i filozofiranje o stvarnom znacenju reci.

Like je najiritantnija riječ koju Amerikanci (pogotovo mladji) koriste u gotovo svakoj rečenici.

Kod nas treba zabraniti “svašta nešto”.

Trebalo bi svakog novinara ko upotrebi ime Kardašijan a i objavi njihove slike uhapsiti !

Amerima je uzrečica "like". Sećam se neke Amerikanke, dok sam bio u Holandiji, njoj je svaka druga reč like. Da poludiš...
A i u razgovoru sa mnogim drugim ljudima koji koriste american english, isto sam primetio da dosta koriste like.

I kod nas se odomaćila iritantna poštapalica "prepoznati" . Na primer, naši napori su prepoznati od strane nadležnih.

u Srbiji ovakav kafić uz par "zabranjenih reči" verovatno bi bio prazan

Pa rec "bukvalno" se u ovom slucaju koristi kao hiperbola, prema tome, nije pogresno, samo se pretvorila u postapalicu koja se vise koristi u tom prenesenom, hiperbolisanom znacenju nego u originalnom.

Dude.. njima je bas dobro , vidim..

Kod nas bi zabranio recenicu:" Radimo iskljucivo u interesu gradjana".

definitivno, svašta nešto, ono kao, znači, razumeš, ekstra, mukica, drugari, rođaci... su samo neke od reči za koje bi ja izbacivao. Možda su ok ali mene stvarno nerviraju.

Kod nas bi trebalo zabraniti komentare koji se završavaju sa "mislite o tome".

Poseban krug pakla je rezervisan za besomučno ponavljanje 'o my God' ili jos skaradnije 'o my Gosh(gooš ili kako vec)'....Druze to kad pocnu po pola sata vriska ko kad vide pečenje kod Lee Kiš.

Kod nas bi trebalo zabraniti ; brutalno, izdominirati, trostruka, dvostruka majka i slične nebuloze.

Whatever... literally!

"Dijametralno suprotni" kada cujem, dodje mi da prebacim kanal!!!

Tako treba i kod nas zabraniti "brate" seljačko "ekstra" "gotivno" i "vrh". Par puta sam izašla iz busa nisam mogla sušati maturante koji su ali svaku reč završavali sa brate. Jezivo.

"And I was LIKE omg!" Uz debilni vocal fry.

Like je najiritantnija riječ koju Amerikanci (pogotovo mladji) koriste u gotovo svakoj rečenici.
(Jastog, 21. februar 2018 09:37)

Al’ opet mu taj “like” nekako bolje dodje nego “brate, tebra, razumes, kapiras...”

Kod nas treba zabraniti "znači"

brate treba da zabrane brate te reči brate koje su brate iritantne brate ajmo brate na piće brate da ne čitam brate gluposti brate

Bravo!
Tacno zamisljam par americkih srednjoskolki koje se kikocu oko nekih gluposti i svaka druga rec im je "litteraly" ili "like".

Овде се ради о претераној, а погрешној употреби речи. Приметио сам да се код нас погрешно и пречесто употребљава реч “негде”. Људи кажу, рецимо: “то је, НЕГДЕ, и моје мишљење”. Овде “негде” није прилог за место и реченица би боље и писменије звучала без тог “негде”, али, мода је чудо. Интересантно је да је, као и у Америци, и код нас овакав начин говора, у сличном социјалном кругу. Прошетајте мало по ТВ каналима и послушајте ко све користи реч “негде”, а да при том не мисли на одређено место.

Awesome je još iritantnija, kao naše ljanke kad krenu sa "ekstra".
A slažem se sa prethodnim komentarom - ko pomene Kršdašijan mora bar 5 dana na robiju.

A iritantna reč iritantno im ne smeta? Čudno.

Svako ima neku poštapalicu. Ja sam otkrio da kad pričam engleski, na početku svake rečenicte koristim "actually" i da užasno glupo zvučim zbog toga. Ali me barem ne bi izbacili iz ove kafane :)

Kod nas treba zabraniti “svašta nešto”.
(tocka, 21. februar 2018 09:04)

Naravno, i "Viđamo se!", dodao bih.

Kad su vec kod zabrana, nek zabrane i jos iritantnije "like" i "whatever"

Zapravo , znaci tako brate

Zabraniti: brate, mis'im, znaš, ovo i ono,...

"Nacionalizam je tema za one do 300 evra prihoda mesečno. Njima se servira ta priča. Kada plata pređe 500 evra, onda počinje razgovor o garderobi i kafićima. Kada pređe 1.000, onda je top-tema zdrava hrana, letovanja i zimovanja, a kada se popne na više od 3.000 onda prestaje svako palamuđenje. Ljudi onda pričaju o vremenskoj prognozi i ljubavi", kaže Rambo Amadeus. Samo izgleda da pored pricanja o vremenskoj prognozi krene i filozofiranje o stvarnom znacenju reci.

Doslovno si sve upravu, ali zanima me sta pricaju oni sa platom izmedju 300 i 500 eura kojih je u nasoj drzavi najvise

I svima ostalima je muka od : thats cool, OMG, like, aaaaaaaa iiiii wooouuuld dooooo aaaaaa ... i tako dalje

whateva...

prije svakog odlaska iz tog bara bi konobaru rekao:
'ja bukvalno pijem zadnji gutljaj pa idem' :P
A kod nas bi zabranio 'kapiras'

Bilo bi dobro kad bi neko i ovde zabranio frazu: " znaci" i sl...

što se nemačkog govornog područja tiče, u zadnjih par godina reč "quasi" je postala toliko iritantna da dobijem napade migrene kada moram da slušam neko predavanje od osobe koja tu reč koristi i gde treba i ne treba ( većinom nepotrebno).
kako me nervira ta reč

meni su like i btw najiritantnije reci engleskog jezika, trenutno

То значи дословно, а не буквално.

ja to ne mogu ni da izgovorim....mogao bi da kampujem u to kaficu....

U sportu za korisnog timskog igraca kad kaze "zahvalan" igrac.. Ko se tu zahvaljuje i na cemu?
Zatim rijec "gotivan ili gotiviti" nekoga ili nesto..Sta je to uopste, neki glagol izveden iz koje radnje?
Za osobu o kojoj se govori upotreba pojma "lik", kao da je sjena, a ne zivo bice..

Englezi trpaju i 'obviously' gde god stignu, neki dan pogledah jednu emisiju, voditelju je to bila svaka 5a rec, sad primećujem koliko je koriste bas cesto.

Actually.

Kind of takođe iritira koliko je često. I kind of like it...

I kod nas se odomaćila iritantna poštapalica "prepoznati" . Na primer, naši napori su prepoznati od strane nadležnih.
[Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0)] (Arsa, 21. februar 2018 09:17)

Mislim da je u vašem primeru poštapalica "od strane nadležnih". Jer, kada imamo problem koji želimo da rešimo, često ne možemo da nađemo ko je nadležan za rešavanje tog problema.

Komentar na vest: 'Dobro' je da nisu zabranili psovanje.

"Nacionalizam je tema za one do 300 evra prihoda mesečno. Njima se servira ta priča. Kada plata pređe 500 evra, onda počinje razgovor o garderobi i kafićima. Kada pređe 1.000, onda je top-tema zdrava hrana, letovanja i zimovanja, a kada se popne na više od 3.000 onda prestaje svako palamuđenje. Ljudi onda pričaju o vremenskoj prognozi i ljubavi", kaže Rambo Amadeus. Samo izgleda da pored pricanja o vremenskoj prognozi krene i filozofiranje o stvarnom znacenju reci.
(Jole, 21. februar 2018 09:24)

moja plata je 250€ i tema mojih razgovora je priroda, umetnost i lepota zivota.
Rambo je sa tom izjavom samo potvrdio da je materijalista I da njegovo stvaralastvo nikada nece biti umetnost. Zato I nastupa na Eurosongu!
Kakav zivot moras da vodis da bi razgovarao o garderobi?
Coveka ne cini odelo, coveka cini upotreba mozga a svi imamo po jedan! nema izgovora za ne koriscenje to je licna odluka svih Nas.
pokusaj sa Dovlatovim umesto Ramba bolje original nego kopiju kopije!

U Engleskoj je isto...."Like" u svakoj recenici, vise puta. Grozno!

Al' zato kad Amerikanac kaže actually, svi krenu da balave.

Bolje im pristaje reč "illiterate".

@Jola
Najveci nacionalisti u Evropi su Francuzi, a oni imaji plate preko 1000€. Politicari koji dolaze do miliona su u dosta slucajeva nacionalisti. Povrsna analiza akademika Ramba se uveliko citira.

A sta da kazemo za nase "kako", preko noci uslo u siroku upotrebu.

Bravo za njih. Ja bih to isto uradio u Srbiji, samo za rec ZARAD! Koje li kretenske reci koju odjednom, svi, po dekretu opotrebljavaju umesto divnih radi ili zbog ... ali dao bi im 1 minut!

Blimey!!!!

A sta cemo sa americkim engleskim? "literally" skrnavljenje jezika..

U principu ja ne koristim takve poštapalice .

A u Srbiji me užasava izraz "ne pije vodu".

To kad čujem, ili pročitam ovde na komentarima, presedne mi.

Pravilan izraz je "NE DRŽI VODU".

Zato i postoji izreka za nešto što nije dobro urađeno ili što nije održivo koja kaže "drži vodu dok majstori odu"!

Like je najiritantnija riječ koju Amerikanci (pogotovo mladji) koriste u gotovo svakoj rečenici.
(Jastog, 21. februar 2018 09:37)
Zahvaljujemo se na glasu.

'Like' josh i nekako,ali ono njihovo "sort of" za skoro svaku stvar i oseccanje koje treba da opishu!?...

Ja apsolutno podržavam ovu odluku vlasnika bara. Mislim, oni su vlasnici svoje imovine i ako treba da pomognu očuvanje jezika, znači, to i treba da urade i nema tu bukvalno niko znači šta da se buni.

Баш бих волео да видим да ме натерају да у року од 5 минута попијем пиће.

Meni je jos iritantnije kada cujem actualiy-zapravo, svaka treca rec.

A iritantna reč iritantno im ne smeta? Čudno.

"Nacionalizam je tema za one do 300 evra prihoda mesečno. Njima se servira ta priča. Kada plata pređe 500 evra, onda počinje razgovor o garderobi i kafićima. Kada pređe 1.000, onda je top-tema zdrava hrana, letovanja i zimovanja, a kada se popne na više od 3.000 onda prestaje svako palamuđenje. Ljudi onda pričaju o vremenskoj prognozi i ljubavi", kaže Rambo Amadeus. Samo izgleda da pored pricanja o vremenskoj prognozi krene i filozofiranje o stvarnom znacenju reci.

"Nacionalizam je tema za one do 300 evra prihoda mesečno. Njima se servira ta priča. Kada plata pređe 500 evra, onda počinje razgovor o garderobi i kafićima. Kada pređe 1.000, onda je top-tema zdrava hrana, letovanja i zimovanja, a kada se popne na više od 3.000 onda prestaje svako palamuđenje. Ljudi onda pričaju o vremenskoj prognozi i ljubavi", kaže Rambo Amadeus. Samo izgleda da pored pricanja o vremenskoj prognozi krene i filozofiranje o stvarnom znacenju reci.
(Jole, 21. februar 2018 09:24)

moja plata je 250€ i tema mojih razgovora je priroda, umetnost i lepota zivota.
Rambo je sa tom izjavom samo potvrdio da je materijalista I da njegovo stvaralastvo nikada nece biti umetnost. Zato I nastupa na Eurosongu!
Kakav zivot moras da vodis da bi razgovarao o garderobi?
Coveka ne cini odelo, coveka cini upotreba mozga a svi imamo po jedan! nema izgovora za ne koriscenje to je licna odluka svih Nas.
pokusaj sa Dovlatovim umesto Ramba bolje original nego kopiju kopije!

Pa rec "bukvalno" se u ovom slucaju koristi kao hiperbola, prema tome, nije pogresno, samo se pretvorila u postapalicu koja se vise koristi u tom prenesenom, hiperbolisanom znacenju nego u originalnom.

Dude.. njima je bas dobro , vidim..

I kod nas se odomaćila iritantna poštapalica "prepoznati" . Na primer, naši napori su prepoznati od strane nadležnih.

Баш бих волео да видим да ме натерају да у року од 5 минута попијем пиће.

Like je najiritantnija riječ koju Amerikanci (pogotovo mladji) koriste u gotovo svakoj rečenici.

u Srbiji ovakav kafić uz par "zabranjenih reči" verovatno bi bio prazan

Kod nas treba zabraniti “svašta nešto”.

Trebalo bi svakog novinara ko upotrebi ime Kardašijan a i objavi njihove slike uhapsiti !

Like je najiritantnija riječ koju Amerikanci (pogotovo mladji) koriste u gotovo svakoj rečenici.
(Jastog, 21. februar 2018 09:37)

Al’ opet mu taj “like” nekako bolje dodje nego “brate, tebra, razumes, kapiras...”

Amerima je uzrečica "like". Sećam se neke Amerikanke, dok sam bio u Holandiji, njoj je svaka druga reč like. Da poludiš...
A i u razgovoru sa mnogim drugim ljudima koji koriste american english, isto sam primetio da dosta koriste like.

Bolje im pristaje reč "illiterate".

U sportu za korisnog timskog igraca kad kaze "zahvalan" igrac.. Ko se tu zahvaljuje i na cemu?
Zatim rijec "gotivan ili gotiviti" nekoga ili nesto..Sta je to uopste, neki glagol izveden iz koje radnje?
Za osobu o kojoj se govori upotreba pojma "lik", kao da je sjena, a ne zivo bice..

@Jola
Najveci nacionalisti u Evropi su Francuzi, a oni imaji plate preko 1000€. Politicari koji dolaze do miliona su u dosta slucajeva nacionalisti. Povrsna analiza akademika Ramba se uveliko citira.

A sta cemo sa americkim engleskim? "literally" skrnavljenje jezika..

definitivno, svašta nešto, ono kao, znači, razumeš, ekstra, mukica, drugari, rođaci... su samo neke od reči za koje bi ja izbacivao. Možda su ok ali mene stvarno nerviraju.

Bravo za njih. Ja bih to isto uradio u Srbiji, samo za rec ZARAD! Koje li kretenske reci koju odjednom, svi, po dekretu opotrebljavaju umesto divnih radi ili zbog ... ali dao bi im 1 minut!

То значи дословно, а не буквално.

Овде се ради о претераној, а погрешној употреби речи. Приметио сам да се код нас погрешно и пречесто употребљава реч “негде”. Људи кажу, рецимо: “то је, НЕГДЕ, и моје мишљење”. Овде “негде” није прилог за место и реченица би боље и писменије звучала без тог “негде”, али, мода је чудо. Интересантно је да је, као и у Америци, и код нас овакав начин говора, у сличном социјалном кругу. Прошетајте мало по ТВ каналима и послушајте ко све користи реч “негде”, а да при том не мисли на одређено место.

"Dijametralno suprotni" kada cujem, dodje mi da prebacim kanal!!!

Tako treba i kod nas zabraniti "brate" seljačko "ekstra" "gotivno" i "vrh". Par puta sam izašla iz busa nisam mogla sušati maturante koji su ali svaku reč završavali sa brate. Jezivo.

"Nacionalizam je tema za one do 300 evra prihoda mesečno. Njima se servira ta priča. Kada plata pređe 500 evra, onda počinje razgovor o garderobi i kafićima. Kada pređe 1.000, onda je top-tema zdrava hrana, letovanja i zimovanja, a kada se popne na više od 3.000 onda prestaje svako palamuđenje. Ljudi onda pričaju o vremenskoj prognozi i ljubavi", kaže Rambo Amadeus. Samo izgleda da pored pricanja o vremenskoj prognozi krene i filozofiranje o stvarnom znacenju reci.

Doslovno si sve upravu, ali zanima me sta pricaju oni sa platom izmedju 300 i 500 eura kojih je u nasoj drzavi najvise

Kind of takođe iritira koliko je često. I kind of like it...

Kod nas treba zabraniti “svašta nešto”.
(tocka, 21. februar 2018 09:04)

Naravno, i "Viđamo se!", dodao bih.

Poseban krug pakla je rezervisan za besomučno ponavljanje 'o my God' ili jos skaradnije 'o my Gosh(gooš ili kako vec)'....Druze to kad pocnu po pola sata vriska ko kad vide pečenje kod Lee Kiš.

A sta da kazemo za nase "kako", preko noci uslo u siroku upotrebu.

meni su like i btw najiritantnije reci engleskog jezika, trenutno

I kod nas se odomaćila iritantna poštapalica "prepoznati" . Na primer, naši napori su prepoznati od strane nadležnih.
[Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0)] (Arsa, 21. februar 2018 09:17)

Mislim da je u vašem primeru poštapalica "od strane nadležnih". Jer, kada imamo problem koji želimo da rešimo, često ne možemo da nađemo ko je nadležan za rešavanje tog problema.

Komentar na vest: 'Dobro' je da nisu zabranili psovanje.

prije svakog odlaska iz tog bara bi konobaru rekao:
'ja bukvalno pijem zadnji gutljaj pa idem' :P
A kod nas bi zabranio 'kapiras'

Bilo bi dobro kad bi neko i ovde zabranio frazu: " znaci" i sl...

I svima ostalima je muka od : thats cool, OMG, like, aaaaaaaa iiiii wooouuuld dooooo aaaaaa ... i tako dalje

Bravo!
Tacno zamisljam par americkih srednjoskolki koje se kikocu oko nekih gluposti i svaka druga rec im je "litteraly" ili "like".

brate treba da zabrane brate te reči brate koje su brate iritantne brate ajmo brate na piće brate da ne čitam brate gluposti brate

Svako ima neku poštapalicu. Ja sam otkrio da kad pričam engleski, na početku svake rečenicte koristim "actually" i da užasno glupo zvučim zbog toga. Ali me barem ne bi izbacili iz ove kafane :)

Al' zato kad Amerikanac kaže actually, svi krenu da balave.

"And I was LIKE omg!" Uz debilni vocal fry.

Actually.

A u Srbiji me užasava izraz "ne pije vodu".

To kad čujem, ili pročitam ovde na komentarima, presedne mi.

Pravilan izraz je "NE DRŽI VODU".

Zato i postoji izreka za nešto što nije dobro urađeno ili što nije održivo koja kaže "drži vodu dok majstori odu"!

Meni je jos iritantnije kada cujem actualiy-zapravo, svaka treca rec.

Zabraniti: brate, mis'im, znaš, ovo i ono,...

Awesome je još iritantnija, kao naše ljanke kad krenu sa "ekstra".
A slažem se sa prethodnim komentarom - ko pomene Kršdašijan mora bar 5 dana na robiju.

ja to ne mogu ni da izgovorim....mogao bi da kampujem u to kaficu....

Englezi trpaju i 'obviously' gde god stignu, neki dan pogledah jednu emisiju, voditelju je to bila svaka 5a rec, sad primećujem koliko je koriste bas cesto.

Kod nas bi zabranio recenicu:" Radimo iskljucivo u interesu gradjana".

Kod nas bi trebalo zabraniti ; brutalno, izdominirati, trostruka, dvostruka majka i slične nebuloze.

Zapravo , znaci tako brate

Kad su vec kod zabrana, nek zabrane i jos iritantnije "like" i "whatever"

što se nemačkog govornog područja tiče, u zadnjih par godina reč "quasi" je postala toliko iritantna da dobijem napade migrene kada moram da slušam neko predavanje od osobe koja tu reč koristi i gde treba i ne treba ( većinom nepotrebno).
kako me nervira ta reč

Kod nas treba zabraniti "znači"

Blimey!!!!

U principu ja ne koristim takve poštapalice .

Ja apsolutno podržavam ovu odluku vlasnika bara. Mislim, oni su vlasnici svoje imovine i ako treba da pomognu očuvanje jezika, znači, to i treba da urade i nema tu bukvalno niko znači šta da se buni.

whateva...

U Engleskoj je isto...."Like" u svakoj recenici, vise puta. Grozno!

Kod nas bi trebalo zabraniti komentare koji se završavaju sa "mislite o tome".

Whatever... literally!

Like je najiritantnija riječ koju Amerikanci (pogotovo mladji) koriste u gotovo svakoj rečenici.
(Jastog, 21. februar 2018 09:37)
Zahvaljujemo se na glasu.

'Like' josh i nekako,ali ono njihovo "sort of" za skoro svaku stvar i oseccanje koje treba da opishu!?...