Snimci sletanja iz pilotske kabine postali su viralni na TikToku, a mnoge gledaoce je zbunila neobična reč koju automatizovani sistem izgovara neposredno pre prizemljenja.
Iako zvuči kao uvreda, reč "retard" u Erbasovim avionima ima potpuno tehničko značenje.
Na TikToku se pod oznakom "aviationtok" mogu pronaći brojni video-snimci koji gledaocima omogućavaju pogled na sletanje iz perspektive koja im je inače nedostupna. Nekoliko pilota podelilo je snimke iz pilotske kabine na kojima se vidi kako prizemljuju velike putničke avione.
Iako je sam pogled mnogima zanimljiv, pažnju gledalaca posebno je privukla jedna reč koju čuju pred samo sletanje.
Drama u iranskom avionu: Boeing 737 imao problem sa gumom i motorom, a deo plafona pao je u kabini. Putnici su u strahu plakali i molili se. Avion se bezbedno vratio u Mašhad.
Ako ste se ikada pitali zašto kabinsko osoblje traži da podignete roletne na prozorima pre poletanja i sletanja, odgovor nema veze sa pogledom. Ovo pravilo postoji iz važnog bezbednosnog razloga.
Posebno se proširio video noćnog sletanja Erbasa A350 na aerodrom u Cirihu. Dok se avion spušta prema pisti, automatizovani sistem u kokpitu izgovara visinu: "300. 230. 200. 120. 70. 60. 50. 40. 30. 20. Retard. 10. Fajv", nakon čega točkovi dodiruju pistu. Neočekivana reč odmah je izazvala lavinu komentara.
"Zašto te je opsovao?", napisao je jedan korisnik. "Kako te je to upravo nazvao?", upitao je drugi, dok je treći komentarisao: "Izvikao je 'onu reč na R' na tebe."
Tehnička uputstva, a ne uvreda
Automatizovani sistem u kokpitu, naravno, nema nameru da vređa pilota. Reč "retard" u ovom slučaju je standardno tehničko uputstvo povezano sa sletanjem Erbasa. Sistem njome pilotu daje do znanja da treba da povuče ručice potiska prema položaju praznog hoda u završnoj fazi sletanja.
Izraz u ovom kontekstu znači usporiti, odnosno smanjiti potisak. Reč je o kratkoj i jasno prepoznatljivoj naredbi koja je deo standardne terminologije sistema u Erbasovim avionima.
Jedan korisnik na Reditu dodatno je objasnio šta se dešava: "To je podsetnik na Erbasu da se ručice potiska povuku u prazan hod pre samog dodira sa tlom. Poruka je isključivo savetodavna i pilot može sam da proceni da li će smanjiti potisak ranije ili kasnije, u zavisnosti od potrebe."
Objašnjenje nije sprečilo korisnike da se našale na račun sistema.
"Ljut je nakon dugog leta, pa se iskaljuje", napisao je jedan korisnik. Drugi je dodao: "Ah, stari dobri 'rekao sam ti jednom, rekao sam ti dvaput, već bi trebalo da znaš'. Moraš da voliš taj Erbasov pokroviteljski ton."
Treći je u sličnom tonu napisao: "To znači da si jedva dobio pilotsku dozvolu i avion ti ne veruje." Celu raspravu možda je najbolje sažeo jedan komentar: "Sad vidim! Mislio sam da me vređaju. Mislim da smo svi to mislili."
Obnovljenu kuću je danas posetila predsednica Pokrajinske vlade Maja Gojković i istakla da je divno videti kako se jedan projekat razvija i raste i da je ovo izuzetan primer negovanja kulture sećanja.
Nemački "Die Welt" objavio je tekst o ovogodišnjoj turističkoj sezoni u Hrvatskoj. List upozorava da bi kratkoročna želja za većom zaradom mogla da ugrozi najvažniju granu zemlje - turizam.
Obnovljenu kuću je danas posetila predsednica Pokrajinske vlade Maja Gojković i istakla da je divno videti kako se jedan projekat razvija i raste i da je ovo izuzetan primer negovanja kulture sećanja.
Obnovljenu kuću je danas posetila predsednica Pokrajinske vlade Maja Gojković i istakla da je divno videti kako se jedan projekat razvija i raste i da je ovo izuzetan primer negovanja kulture sećanja.
Nemački "Die Welt" objavio je tekst o ovogodišnjoj turističkoj sezoni u Hrvatskoj. List upozorava da bi kratkoročna želja za većom zaradom mogla da ugrozi najvažniju granu zemlje - turizam.
Tramp se svojim rezultatima hvalio i tokom prvog predsedničkog mandata. Njegov tadašnji lekar Roni Džekson potvrdio je 2018. godine da je predsednik na testu MoCA ostvario maksimalnih 30 bodova.
Prema podacima Evropskog centra za prevenciju i kontrolu bolesti (ECDC), rizik od unošenja virusa u Evropu iz područja zahvaćenih epidemijom ostaje veoma mali.
