Tehnopolis

Četvrtak, 16.05.2013.

11:15

Bing sada prevodi i sa klingonskog jezika

Microsoftov pretraživač Bing uvrstio je u svoju uslugu online prevođenja i klingonski, izmišljeni jezik kojim se sporazumevaju Klingonci iz serije i filmova "Zvezdanih staza" (Star Trek).

Podrazumevana plava slika

Klingonski jezik prisutan je u svim nastavcima filma "Star Trek", a stvorio ga je lingvista Mark Okrand, koji ga je bazirao na zvuku i rečima koje je izmislio glumac Džejms Duhan. Duhan je takođe izmislio i prve vulkanske "reči" koje je bilo moguće čuti u originalnoj seriji,a autor je i knjige "The Klingon Dictionary", u kojoj razrađuje gramatiku, sintaksu i rečnik ovog jezika.

"O ovoj ideji razmišljali smo dugo. Klingonski jezik je veoma raširen "veštački" jezik, iako ga tek nekoliko ljudi tečno govori", rekao je Bingov naučnik Mat Volert.

Korisnici Binga takođe mogu da prevode cele stranice na klingonski jezik. Nažalost, Microsoft u svoju online prevodilačku uslugu još nije uveo srpski jezik.

Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja, stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.

17 Komentari

Možda vas zanima

Podeli: