Novosadski lokalizmi sve manje u svakodnevnom govoru

Bravo za text. Vraca me na pocetak 80-tih, moje tinejdz dane kada su novosadski sleng i sartrovacki bili u punom jeku.
Na promene u slengu naseg grada u mnogome su uticale migracije usled rata u bivsoj Jugislaviji kao i ekonomska kriza u novom milenijumu kada se puno starosedelaca (Srba, Madjara, Slovakia…) iselilo iz grada i okoline.

Sasvim mi je mindegy šta ko misli, pričam kako mi se priča, kako sam naučila, i ponosna sam na to gde sam rođena. Kada treba pričati običan srpski, pričam ga.

patentica, fascikla (sa akcentom na i) sasvim normalni izrazi. nikad mi nije na pamet palo da ih zovem drugačije, iako su me u Beogradu ismevali zbog ovog drugog. inace kad je BG u pitanju meni smesno kad neko za bicikl kaze bicikla :) ... lep pozdrav svima, odakle da ste.

Novosadisti su uvek bili gospoda!

Kad je grad pun dosljaka iz BiH

Kaže se gomboce.

Retko iritantan sleng valjda zbog njihovog otezanja i prenemaganja u govoru. Pateeenticaaa... Fuj.

Naravmo kad su ih zamenili bosanizmi hahahahahaha

Ja sam dođoš koji je sarajevski 'ba sleng 90tih u potpunosti zamenio novosadskim, tako da su mi svi ovi pojmovi u tekstu u potpunosti poznati i dragi. Moji klinci su rođeni u Nemačkoj i na žalost neće naučiti ni jedan od ovih lokalnih dijalekata. A Novi Sad smatram svojim gradom jer su me tu ljudi prijateljski prihvatili i za mene je Novi Sad "moj grad". Novosađani ne jedite se zbog nas dođoša. Volimo mi naš Novi Sad ?

... zato što je ovaj grad pretrpeo užasno nasilno naseljavanje grupacija ljudi iz drugih sredina... asimilacija nije mogla biti prirodno ostvarena... i sada imamo čak i dijalekt promenjen... Bosanski grad u Vojvodini... tužno, ali istonito....

Rodjen u Pezosu, odrastao na Limanu, svako vece isao na Djavu. skola Jovina, devojka sa Satelita, blejali u Kontrastu i Strandu. Ko zna, razumece.

o ozavam NS , dosao sam u Kamenicu '92,zavrsio tamo osnovnu, krenuo u srednju , posle se preselio u Zemun ali mi je NS zauvek ostao u srcu...lep , miran , grad , za nekogasve ,za svakoga ponesto...

Hehe da, moSa gari :). Uvek mi je bilo cudno kada cujem moŠa, nisam znao dugo da je to mosa ekskluzivno Novosadski, kao i za gornjak, mislio sam da to tako svi zovu dok me iz drugih gradova nisu pitali sta je to.

Mislim da smo je zvali "bekeljuša", inače je tekst super.
Mislim da je novosadski govor bio prirodan i opušten. Niko tako nije pričao da bi se folirao kao što su to radili seljoberi iz nekih drugih gradova, jednostavno to su bile reči i fraze koje su masovno bile u upotrebi.

Pola navedenog se koristilo u Beogradu pre 30 godina. Nekad demoi ćeri, gajbi, ćiku.

Ja ne znam ni starije da govore gari, uglavnom se čuje matori ili brate

Sasvim mi je mindegy šta ko misli, pričam kako mi se priča, kako sam naučila, i ponosna sam na to gde sam rođena. Kada treba pričati običan srpski, pričam ga.
(Vagica, 08. avgust 2022 11:31)
Šta ti je sasvim šta ko misli? Evo, ja mislim da postoji reč u srpskom jeziku koju mnogi koriste, a ti je ne znaš - "svejedno". Ostavi malo telefon i uzmi neku knjigu, značiće ti.

....jeza (u pozitivnom smislu) me je prosla. Jos da se nadjemo na špicu i odplivamo loma do DanGubiJusa, pod tuš pa ćiku, da se odmorimo, i vidimo se na Štrafti. A cunje ili sunje smo kupovali i kod Elezi-ja, čašicu ili dve u točir od novina, a on uvek "dobaci" dodatak na vrh.... eh ... bio mlad, NS duplo manji .... eehhhh.... davno bilo....

Samo se vi "okanite" novosadskih lokalizama. "Ko kanda" oni nekima smetaju?! Mi smo prilicno svoji a kome smeta neka se prilagodjava na vreme.

Све више намерно користимо новосадски сленг,поносни на наш прелепи град.А волемо отићи на стадион кад су карте бадава.

Ništa posebno u Bgd-u se nadjemo kod konja (onog na kome je Knez Mihajlo - na spomeniku naravno).

Novosadski i splitski, meni dva najsimpatičnija lokalna slenga u našem jeziku.

Retko iritantan sleng valjda zbog njihovog otezanja i prenemaganja u govoru. Pateeenticaaa... Fuj.

Sasvim mi je mindegy šta ko misli, pričam kako mi se priča, kako sam naučila, i ponosna sam na to gde sam rođena. Kada treba pričati običan srpski, pričam ga.
(Vagica, 08. avgust 2022 11:31)
Šta ti je sasvim šta ko misli? Evo, ja mislim da postoji reč u srpskom jeziku koju mnogi koriste, a ti je ne znaš - "svejedno". Ostavi malo telefon i uzmi neku knjigu, značiće ti.

Ja ne znam ni starije da govore gari, uglavnom se čuje matori ili brate

Novosadisti su uvek bili gospoda!

Ništa posebno u Bgd-u se nadjemo kod konja (onog na kome je Knez Mihajlo - na spomeniku naravno).

Kad je grad pun dosljaka iz BiH

Sasvim mi je mindegy šta ko misli, pričam kako mi se priča, kako sam naučila, i ponosna sam na to gde sam rođena. Kada treba pričati običan srpski, pričam ga.

Pola navedenog se koristilo u Beogradu pre 30 godina. Nekad demoi ćeri, gajbi, ćiku.

... zato što je ovaj grad pretrpeo užasno nasilno naseljavanje grupacija ljudi iz drugih sredina... asimilacija nije mogla biti prirodno ostvarena... i sada imamo čak i dijalekt promenjen... Bosanski grad u Vojvodini... tužno, ali istonito....

Naravmo kad su ih zamenili bosanizmi hahahahahaha

Rodjen u Pezosu, odrastao na Limanu, svako vece isao na Djavu. skola Jovina, devojka sa Satelita, blejali u Kontrastu i Strandu. Ko zna, razumece.

o ozavam NS , dosao sam u Kamenicu '92,zavrsio tamo osnovnu, krenuo u srednju , posle se preselio u Zemun ali mi je NS zauvek ostao u srcu...lep , miran , grad , za nekogasve ,za svakoga ponesto...

Bravo za text. Vraca me na pocetak 80-tih, moje tinejdz dane kada su novosadski sleng i sartrovacki bili u punom jeku.
Na promene u slengu naseg grada u mnogome su uticale migracije usled rata u bivsoj Jugislaviji kao i ekonomska kriza u novom milenijumu kada se puno starosedelaca (Srba, Madjara, Slovakia…) iselilo iz grada i okoline.

patentica, fascikla (sa akcentom na i) sasvim normalni izrazi. nikad mi nije na pamet palo da ih zovem drugačije, iako su me u Beogradu ismevali zbog ovog drugog. inace kad je BG u pitanju meni smesno kad neko za bicikl kaze bicikla :) ... lep pozdrav svima, odakle da ste.

Ja sam dođoš koji je sarajevski 'ba sleng 90tih u potpunosti zamenio novosadskim, tako da su mi svi ovi pojmovi u tekstu u potpunosti poznati i dragi. Moji klinci su rođeni u Nemačkoj i na žalost neće naučiti ni jedan od ovih lokalnih dijalekata. A Novi Sad smatram svojim gradom jer su me tu ljudi prijateljski prihvatili i za mene je Novi Sad "moj grad". Novosađani ne jedite se zbog nas dođoša. Volimo mi naš Novi Sad ?

Све више намерно користимо новосадски сленг,поносни на наш прелепи град.А волемо отићи на стадион кад су карте бадава.

Kaže se gomboce.

Mislim da smo je zvali "bekeljuša", inače je tekst super.
Mislim da je novosadski govor bio prirodan i opušten. Niko tako nije pričao da bi se folirao kao što su to radili seljoberi iz nekih drugih gradova, jednostavno to su bile reči i fraze koje su masovno bile u upotrebi.

Samo se vi "okanite" novosadskih lokalizama. "Ko kanda" oni nekima smetaju?! Mi smo prilicno svoji a kome smeta neka se prilagodjava na vreme.

Hehe da, moSa gari :). Uvek mi je bilo cudno kada cujem moŠa, nisam znao dugo da je to mosa ekskluzivno Novosadski, kao i za gornjak, mislio sam da to tako svi zovu dok me iz drugih gradova nisu pitali sta je to.

....jeza (u pozitivnom smislu) me je prosla. Jos da se nadjemo na špicu i odplivamo loma do DanGubiJusa, pod tuš pa ćiku, da se odmorimo, i vidimo se na Štrafti. A cunje ili sunje smo kupovali i kod Elezi-ja, čašicu ili dve u točir od novina, a on uvek "dobaci" dodatak na vrh.... eh ... bio mlad, NS duplo manji .... eehhhh.... davno bilo....

Novosadski i splitski, meni dva najsimpatičnija lokalna slenga u našem jeziku.