Autor "Družine Dardaneli": Hajduk Stanko je kul lik

Izložba posvećena strip albumu "Družina Dardaneli: Zločin na Svetskoj izložbi" (System comics, 2016.) scenariste i crtača Pavla Zelića, poznatog i po romanu "Peščana hronika" i crtača Dragana Paunovića, ilustratora strip adaptacije romana "Konstantinovo raskršće", postavljena je u Srećnoj galeriji Studentskoj kulturnog centra u Beogradu.

Podeli

Jedna od epizoda u stripu je i zloupotreba srpskih vampira. Na pitanje šta je, u stvari, po sredi, Pavle Zelić u razgovoru za Danas objašnjava: "U drugoj epizodi Družine Dardaneli sprema se veliki svetski sukob ali onda austrougarski agenti vršljaju po Srbiji i uzimaju našim vampirima leptirice. Leptirica je prema našem predanju duša vampira. Tako uz pomoć leptirica prenose vampirizam na mrtvace kojima obiluje austrougarska monarhija i prave vojsku vampira bez duša. Sava Savanović je, recimo, živi pokojnik, vampir sa dušom, a postoje i oni bez nje koji su potpuni zombiji. Austrougari, dakle, stvaraju armiju posredstvom srpskih izvora vampira i pokušavaju da osvoje svet, ali ih u tome sprečava Družina Dardaneli".

Izvor: Danas.rs

Piše: Aleksandra Ćuk

"Glavni junaci su iz, kako ja volim da kažem, lektire, i u zanimljivim su relacijama. Hajduk Stanko i Karađoz se mrze. Grof Vronski se zaljubljuje u Koštanu i zaboravlja na Anu Karenjinu. Orijent ekspres leti", kazao je između ostalog Pavle Zelić, strip scenarista, u razgovoru za Danas povodom promocije i izložbe posvećene novom strip albumu "Družina Dardaneli: Zločin na Svetskoj izložbi" u izdanju System comicsa, koja je zakazana za večeras od 19 sati u Velikoj sali Studentskog kulturnog centra.

Na stripu je pored Zelića kao crtač radio Dragan Paunović, poznat kao ilustrator strip adaptacije "Konstantinovo raskršće".

Inače, prvi deo serijala "Družina Dardaneli: Poljubac leptirice" postigao je ogroman uspeh kod publike i kritike. Ova epizoda je adaptirana u radio-dramu, analizirana u desetinama kritika, pa čak i naučnom radu, imala je tuce samostalnih i grupnih izložbi i bila promovisana mnogo puta uzduž i popreko Srbije, ali i u regionu i godinama nakon objavljivanja.

*Šta se dešava u drugom delu stripa "Družina Dardaneli"?

- Junaci "Družine Dardaneli" su u Parizu. Radnja se zbiva 1900. godine na svetskoj izložbi gde se dogodio zločin koji oni moraju da reše kao detektivski ali i avanturistički slučaj, jer će ih on voditi preko cele Evrope u Orijent ekspresu. Oni će se ukrcati u njega, ali pošto je ovo alternativna istorija - Orijent ekspres leti a družina rešava misteriju slučaja kao u poznatom romanu Agate Kristi.

*Junaci priče su veoma zanimljivi, budući da su pozajmljeni iz dela klasične književnosti. Ko je sve među njima?

- To su sve junaci, kako ja volim da kažem, iz lektire, koji su dobili stripovsku nadogradnju. Oni su iz klasične književnosti i iskorišćeni su na način na koji je to učinio Alan Mur u svojoj Ligi izuzetnih džentlmena, jednom od najpoznatijih stripova svih vremena. Smatrao sam da je taj koncept veoma dobar i da ga možemo primeniti na junake iz naše književnosti, kao što je Mur to učinio s junacima iz britanske literature. Među junacima su Hajduk Stanko, Karađoz, Koštana, Vukašin Katić, grof Vronski iz Ane Karenjine, Raskoljnikov, Fantom iz opere, Jozef K...

*Ko su heroji a ko antiheroji?

- U ovom slučaju su heroji "Družina Dardaneli": Hajduk Stanko, Karađoz, grof Vronski, Sava Savanović, Jazavac Petra Kočića i Vukašin Katić. To su glavni protagonisti a pomaže im još Jovanča Micić, koji je naš agent u Parizu. S druge strane su Fantom iz opere, Gregor Sans iz Kafkinog "Preobražaja" i Raskoljnikov.

*Budući da je strip baziran na referencama iz književnosti, kome je on namenjen? Može li da ga razume i mlađa publika koja recimo nije pročitala knjige koje su vas inspirisale?

- Ovaj strip je namenjen svima zato što smo se potrudili da napravimo dodatni materijal u kojem se sve objašnjava. Pre svega odakle potiču likovi, daju se odlomci književnih dela odakle su oni izvučeni. Objašnjava se svet koji prikazujemo svetska izložba Orijent ekspres i svim tehnološkim izumima koji se tu pojavljuju. Priča je bazirani na stvarnim otkrićima ili tehnološkim planovima koji nikad nisu realizovani. Šta je u stvari dodatna ideja? Imaćemo obrazovanog čitaoca koji će prepoznati junake na prvu loptu dok će se mlađi upoznati sa njima upravo kroz ovaj strip i, na neki način, naša želja je bila, i u tome smo uspeli sa prvim albumom, da motivišemo mlade čitaoce da se vrate književnosti. Da se unesu u nju i pročitaju recimo kako je Hajduk Stanko kul lik. Stvarno smo ga predstavili kao veoma dinamičnog akcionog heroja i mlađi mogu na ovaj način da otkriju nešto više o njemu u knjizi koji je deo njihove školske lektire sa koju možda nisu čitali jer ih je mrzelo ili im nije bilo zanimljivo. Bilo je mnogo slučajeva da su nam se javljali upravo ti mlađi čitaoci koji su bili oduševljeni stripom i koji su u stvari preko njega uvedeni u svet književnosti. Ne promovišemo samo čitanje stripova nego čitanje uopšte.

Pošto je ovo strip, svi likovi su intenzivnije kostimiraniji. Vronski ima klasičnu vojničku uniformu, Sava Savanović izgleda kao lik iz "Intervjua sa vampirom", Koštana je veoma senzualno odevena, Karađoz ima tradicionalniju tursku odeždu. Hajduk Stanko je baš pravi hajduk sa sve ordenjem i oružjem po sebi. Liče na originalne koncepte, ali su još pitoreskniji kao likovi s zanimljivim detaljima. Ne bežimo od stvarnih događaja i istorije, samo je dopunjavamo sa idejama koje je čine interesantnijom - kaže Pavle Zelić.

*Da li su vama junaci ovog stripa uzori ili ste iz nekog drugog razloga izabrali da budu protagonisti priče?

- Svakako jesu, ali sam hteo da nađem pre svega likove koji su dovoljno upečatljivi i raznoliki tako da doprinesu samom kvalitetu stripa, ali da budu interesantni kao junaci i karakteri. Birao sam najupečatljivije likove iz književnosti, ali i junake koji se istorijski mogu smestiti u taj okvir. Bili su mi potrebni junaci koji su mogli da budu živi u periodu kad se dešava radnja stripa, iako je on alternativni vid istorije. Ima mnogo fantastičnih elemenata, vampira, raznih natprirodnih bića i magije.

*U kakvim su interakcijama likovi?

- Hajduk Stanko i Karađoz se mrze. Hajduk Stanko je borac protiv Turaka a Karađoz ne može biti veći Turčin. Grof Vronski se zaljubljuje u Koštanu koja će ga naterati da zaboravi na Anu Karenjinu. Svi oni imaju svoje zanimljive međuodnose zbog čega će i ta družina biti interesantna jer stalno postoji pretnja da će se ona raspasti, maltene da se svi pobiju između sebe ali onda kada se pojavi neka veća pretnja ujedinjuju se i budu jači zajedno.

*Budući da je strip vezan za epohu ali i s mnogo elemenata fantastike da li junaci to svojim izgledom i kostimom potkrepljuju i koliko su bliski opisu iz književnog dela?

- Trebalo je da likovi liče na opis iz književnog dela i trudili smo se da budu što bliži onome kako su ih sami pisci inicijalno zamislili i želeli da oni izgledaju, ali evo problema koji se desio. U "Vremenu smrti" ne postoji nijedan opis Vukašina Katića i uopšte se ne zna kako taj čovek izgleda. Dok je Dobrica Ćosić još bio živ, pitali smo ga da nam u vezi sa tim pomogne ali je rekao da ni on sam ne zna kako Vukašin izgleda. Pošto mi je dao dozvolu da ga koristim kao junaka samo me je zamolio jedno - da ne liči na njega. "Nek izgleda kako god ti hoćeš, samo nek ne liči na mene", govorio mi je a mnogi su pričali da je to Ćosićev alter ego.

*Uvek može a naročito u stripu sa ovakvim konceptom da se povuče paralela sa aktuelnom stvarnošću. Imate li vi neku trenutno?

- To uvek može. Ima mnogo interesantnih detalja iz naše stvarnosti. Biće sigurno mnogih nesvesnih tumačenja koje inkorporiram u strip jer ga mi ipak dugo radimo - pet godina u kontinuitetu. Nisam mnogo razmišljao o političkoj situaciji radeći na stripu jer se ona mnogo puta menjala iz godine u godinu, ali svakako da su neke stvari neprolazne, kao recimo interesi. Takođe jako važan element u drugom albumu je održavanje status kvo i to je glavni zaplet. Družina Dardaneli su junaci nadljudi i njih treba sprečiti. Zašto? Zato što ne možemo remetiti dogovore koji već postoje i organizaciju sveta. Na poslednjim stranicama stripa se vidi ko u stvari povlači konce cele priče. Da su to ljudi iz senke koji pokušavaju da spreče izuzetne pojedince kakvi su junaci Družine Dardaneli koji nastoje da učine nešto suštinski dobro i naprave promenu.

*Imate li omiljenu repliku u stripu?

- Jako mi je draga replika u trenutku kad Jovanča Micić ispraća Družinu i kaže im: "Vi ste dobri ljudi, samo to ponekad zaboravite."

Knjige/Stripovi

Svetski dan knjige: Koliko čitaju Srbi?

Jednom godišnje ceo svet se bori za čitalačka prava. Svetski dan knjige tradicionalno se obeležava u Biblioteci grada Beograda, u kojoj su danas poznate ličnosti izdavale knjige. Istraživali smo koliko čitamo i šta osim lepog izražavanja gubimo ako ne čitamo.

Knjige/Stripovi petak 22.04. 16:30 Komentara: 28
strana 1 od 9 idi na stranu