Džejms Lajon – „Poljubac leptira“

U izdanju Samizdata B92 objavljen je roman Džejmsa Lajona "Popljubac leptira" u prevodu Tanje Milosavljević.

Izvor: B92 Beograd
Podeli

Džejms Lajon – „Poljubac leptira“
Izdavač: Samizdat B92
Prevod s engleskog jezika: Tanja Milosavljević
Edicija Busola, 2014, F: 20 cm, S: 370, meki povez, latinica
ISBN 978-86-7963-391-0
Cena 792,00 dinara (sa PDV-om)

Harizmatični profesor istorije Marko Slatina iz Kalifornije i pismo nepoznatog čoveka na samrti iz Novog Sada iznenada će odvesti Stivena Robertsa u lavirint ratnog vihora na Balkanu: neplanirano istraživanje, na tragu duboko zakopane tajne Svetog apostolskog rimskog cara, davno zaboravljeno zlo koje će ponovo biti probuđeno i ljubav koja prkosi večnoj smrti...

Zaboravljena legenda o 12 vampira i njihovom nestalom vođi nenadano će prerasti u očajničku potragu za misterioznim rukopisom koji je izgubljeni ključ za vrata spasa. Gde je granica zla? Ko mu se može suprotstaviti? Kolika je cena velike ljubavi? Put ka istini je težak, on vodi od sunčane Kalifornije, preko Budimpešte, Beograda i Beča do Srebrenice, Hvara, Venecije, i suočava Stivena sa mnogim demonima, uključujući i sopstvene.

Poljubac leptira uzbudljiv je triler o običnim ljudima u neobičnim i teškim vremenima koji snagom volje i svesnim odlukama da se bore za dobro a protiv zla vraćaju veru u humanost.

„Fikcija i istorija su skladno pomešani, priča ima i svoj romantični sporedni kolosek, a njena atmosfera i tempo su ’denbraunovski’. Primetna je namera autora da napravi jednu alegoriju zla koja počinje sa Srebrenicom 1476, kada ju je posetio Vlad Cepeš III – grof Drakula, da bi tamo počinio krvavi masakr – i onog od 500 godina kasnije. U važnoj ulozi je i Petrovaradinska tvrđava (druga najveća u Evropi), a opisi vampira zasnovani su na onome što je o njima etnološki sistematizovano.“ Milan Mišić, Politika

„Istinski originalan pristup....“ Publishers Weekly

„Vešto, fascinirajuće, autentično, inspirativno, živopisno, prefinjeno.“ Kirkus Reviews

Dr Džejms Lajon je ugledni politički analitičar i istoričar čiji se slučajni prvi susret s nekadašnjom Jugoslavijom, pre tridesetak godina, pretvorio u neraskidivu i turbulentnu ljubavnu vezu s balkanskim prostorima, gde i provodi poslednjih osamnaest godina svog profesionalnog života.

Dolazi iz porodice koja generacijski daje profesore na istaknutim univerzitetima u Americi. Doktorirao je istoriju Balkana na prestižnom Univerzitetu Kalifornije u Los Anđelesu (UCLA) i time sebi popločao put koji će ga dugoročno, kako profesionalno tako i privatno, vezati za teritoriju bivše Jugoslavije. Angažovan je i kao viši naučni saradnik u Centru za jugoistočne evropske studije Univerziteta u Gracu.

U toku svoje višedecenijske karijere radio je u nevladinom sektoru, diplomatiji i kao poslovni konsultant na projektima posleratne rekonstrukcije, dok je paralelno s tim intenzivno pisao i objavljivao na temu Balkana. Od decembra 2011. nadzire, pro bono, projekat digitalizacije starih arhivskih građa na Balkanu.

Iako svojim domom naziva San Diego, živeo je i radio u Masačusetsu, na Floridi, u Nemačkoj, Juti, Sovjetskom Savezu i Velikoj Britaniji. Govori nemački, ruski i srpsko-hrvatski jezik, a studirao je i drevni hebrejski i koptski jezik. Svira violinu. Danas vreme provodi na relaciji između Beograda, Sarajeva i jadranske obale.

Džejms Lajon bio je gost Miše Stojiljkovića na radiju B92, govorio je o svojoj knjizi, ljubavi prema Balkanu i njegovim neiscrpnim inspiracijama, a razgovor sa autorom mozete poslusati ovde:

Knjige/Stripovi

Pisac, čitalac i Amazon između

Onlajn prodavnica Amazon bliži se monopolskoj ulozi u prodaji knjiga, posebno elektronskih. Ovaj gigant ucenjuje izdavače, obara cene i povrh svega – i sam želi da se bavi izdavaštvom. To je, izgleda, pitanje dana.

Knjige/Stripovi četvrtak 31.07. 09:15 Komentara: 28

Kako odgovoriti na životna pitanja uz pomoć kulture?

Nova jedinstvena edicija knjiga koja daje odgovore na najveća životna pitanja, kao što su novac, posao, duševno zdravlje – od 20. jula dostupna je i čitaocima iz Srbije u izdanju Mind servis iz Beograda. Ukupno šest knjiga, koje čine ediciju, posvećeno je sagledavanju mogućnosti ličnog razvoja i to uz pomoć kulture.

Knjige/Stripovi sreda 30.07. 09:55 Komentara: 2
strana 1 od 17 idi na stranu