Ivan Klajn: Ćirilica će postati arhaično pismo

Lingvisti pa takoi g.Klajn trebali bi jezike više opisivati, nego propisivati. Naravno svaka država ima pravo propisati službene jezike i pisma, ali se postavlja pitanje što se postiže propisivanjem rješenja koje praksa pomalo odbacuje, osim ako se smatra da je ta praksa nametnuta.

Meni se osobno čini da je najveći domet isključive upotrebe ćirilice podizanje zida prema onima, uglavnom izvan Srbije, koji razumiju srpski jezik, ali ne poznaju ćirilicu.

Prema istom načelu u Hrvatskoj bi trebalo uvesti glagoljicu i potrošiti silan novac da to uspije nakon dvije do tri generacije. I što zatim?

Katarina Djuric Pesic je politicarka, a na lokalu se prodaje za neku vajnu intelektualku. Potpuno bezveze osoba, nekompetentna.

Za Katarinu Djuric Pesic nije bitna ni cirilica ni latinica. Ona je klasicni egzibicionista, zeljan medijske paznje. Gospodo, ne nasedajte na jeftine trikove prvincijskih profesorcica knjizevnosti. Sta oni uopste znaju o jeziku i pismu ovog naroda.

Неко написа да је коришћење латиничног писма питање избора( на страну то што све чине да избора не буде).Да ли баш све може да буде буиде питање избора??? Неко може да изабере да држи виљушку у десној руци,али ће тиме сметати ономе ко седи поред њега!!! Они који мисле да су тиме што пшишу српски језик латиницом окренути према свету, нека убеде неког Хрвата да пише ћирилицом или, пак, нека науче енглески или француски језик и нека покушају да га пишу латиницом која се користи у српском језику. Ваљда је јасно да енглески не може да се пише латиницом која се користи у српском језику, па кад је тако, а јесте. . . Исти ти нека напишу допис Енглезу,који не зна српски,српским језиком латиницом, Енглез ће то сигурно разумети!!

Овде је на делу једна велика забуна, да не кажем заблуда. Не постоји "српска" латиница. Латиница је писмо хрватског језика, ћирилица српског. Оба писма била су део вештачког српскохрватског/хрватскосрпског језика. Мука је што се распадом СФРЈ нико није бавио питањем језика, већ смо годинама југоносталгично држали неке симболе државе која не постоји, ено колико само школа по Србији има још увек табле са грбом Социјалистичке Републике Србије. Исто тако и језик. Запостављен је, није се на време реформисао, годинама су у школама коришћени стари уџбеници, затим правопис - пре две године је тек изашао. Ту је одговорност на научним круговима, држава је ту само да спроведе оно што се научно усвоји. Иначе, не стоји тврдња да су ово равноправна писма. Јер онда би значило да се при писању у истој реченици користити час ћириличка час латиничка слова, што само по себи показује колико је бесмислена та тврдња која је и уведена у језик од стране оних који су са самим језиком врло мало имали додира.

Наставница Биологије написа на контролном из Биологије мом детету "пиши ћирилицом!" Јер наводно имају инспекције па мора да буде на Ћирилици

Тако нпр. Холандија и Белгија имају језичку унију, која се бави неговањем и очувањем заједнилког језика, а ми не можемо ни сопствено писмо да поштујемо.

Glupiranje na kub. Otprilike kao one islamske lutke bez lica.
Samo ne znam ko ce to da pise tom "presvetom" cirilicom, kad odavde bezi sve sto ima dve noge i glavu, naravno u krajeve gde se pise latinicom, a ostali ce uskoro izumreti!
Na stranu nacionalne manjine - koje postaju vecine, a koje IMAJU PRAVO da pisu latinicom.
Dakle, hajde da prestanemo da se zamajavamo i da lepo napravimo klubove za one koji bas tripuju tu cirilicu, i "srpsku Novu Godinu" a da ostale ostavimo na miru i okrenute spoljnom svetu.

Па Б92 јр на латиници. Зашто ?!

Vladam latinicom cirilicom i goticom. Sve sam to ucio u skoli pre vise od 60 godina. Najvise mi je ostalo u secanju da su tada nalivpera imali samo boljestojeci ljudi, hemijske olovke su bile jos veca retkost. Narodne mase su nosile po dzepovima obicne olovke. Oni ljudi koji su imali obicaj da pre pocetka pisanja pljunu na vrh olovke, a u to ste se mogli kladiti, pisali su obavezno cirilicom.

Ako neko misli da ga definise to kakvim pismom pise, to je vise nego zalosno.

@Тања К.
слобода није анархија.
слобода је право и одговорност.

Jos jedan od tzv. diplomiraih primitivaca, profesorka srpskog jezika i književnosti Katarina Đurić Pešić misli da treba da se uvede zakon da casopisi i ostala literatura mora biti pisana cirilicom. Boze, pa zar toj gospodji nije bilo dovoljno cenzure i zabrana u ovoj zemlji? Ovom narodu gospodjo treba sloboda, sloboda govora, sloboda stampe, duhovna sloboda...zabranama se nikad nista ne moze postici, niti cete vase ucenike stimulisati nedovoljnim ocenama kad ne znaju, vec pohvalama onda kad se potrude. Da se na kraju pridruzim "Mikinom" da doticna gospodja nije niposto dostojna svog zanimanja i dodam da je najzalosnije sto nije jedina.

"- Kada bude stajalo u zakonu da svaki javni tekst mora da bude napisan ćirilično (od književnih dela, preko časopisa, do natpisa na izlozima prodavnica i slično), vremenom će se i mladi vraćati ćirilici."
---------------------------------------------------------------
Gospodjo, vi niste dostojni zanimanja kojim se bavite.
Vi se kao profesor srpskog jezika zalazete da se ljudi zakonski nateraju na upotrebu cirilicnog pisma?! Da ne poverujes ko nam sve uci decu.

Pismo nekog naroda je ono sa kojim narod piše. Ne može se nametnuti. Ako ljudi izaberu latinicu onda je latinica. Nema dalje.

Писати својим писмом, кад га већ имаш, чувати га и неговати на тај начин, ствар је личне културе и нивоа свести.
Но, мене нимало не чуди то што људи не увиђају цивилизацијски домет који достигне народ са својим писмом.

uz ovoliko ćiriličarenje od strane ovakvih strucnjaka, drzave, drzavnih medija, škole, institucija, partija, pojedinaca koji mrze latinicu... vreme je da se oglasi neki autoritet koji će stati u odbranu latinice

Ћирилица је заиста много лепша, а и савершеније писмо. Нажалост, нећемо моћи да је сачувамо и ту никакве администртивне мере и закони неће помоћи. Живот је меље и на крају ће је самлети, као што ће једног дана, истина не у догледној будућности, нестати језици и цео свет ће користити један језик. Данас све говори у прилог томе да ће база тог голобалног језика бити енглески, али то уопште не мора бити тако. Знам да ћу изрећи јеретичку мисао, али можда би боље било да патентирамо српску латиницу која ће бити базирана на истом принципу као и ћирилично писмо - једно слово, један глас. То би нам помогло да српски латинични текстови буду означени као текстови на српском, а не текстови на хрватском. Е сад, неко ће рећи, пишимо ћирилицом, објављујмо на ћирилици и овог проблема неће бити. Али то се једноставно неће десити и то из чисто практичних разлога. Зато је боље прилагодити се животу, а не претварати се да је он другачији него што јесте. И на крау, то што ћемо писати српском латиницом неће угрозити наш идентитет. Ни Турци, а ни Румуни нису престали бити то што јесу када су прешли на латиницу и прилагодили је свом језику.

Najbolji su mi oni koji kažu da su zaboravili ćirilicu. Pa zra nikada ne čitate ni jednu knjigu? Nemam problem i koristim oba pisma, ćirilicom uvek pišem. Nemam problem ni da čitam knjige u hrvatskoj varijanti, kupim nekada na ulici staru knjigu od nekog hrvatskog izdavača i bez problema čitam. Da li treba da kažem da me sramota zbog toga? Samo glup čovek se stidi svog znanja, a neverovatno mi je da neko ko je učio ćirilicu može da je zaboravi, a zna latinicu. Zar je toliko teško znati ćirilicu? Nikada ne čitate neku knjigu pisanu ćirilicom, znam da se sada štampa većinom u latiničnoj verziji, ali može se naći i štampane ćirilicom. Nikada ne čitate Politikin Zabavnik? Jevreji mogu da nam drže lekciju kako se čuva kultruno nasleđe. Toliko su uredni i disciplinovani u čuvanju podataka svog naroda, pa i kada im je bilo najteže i tada su vodili računa o obrazovanju, a ulažu dosta u obrazovanje i ne stide se ako znaju više jezika, a često znaju.

Nigde se više ne može kupiti tastatura sa par doštampanih ćiriličnih slova. Ili na kraju krajeva sa svim slovima. Takva bi tastatura morala biti obavezna u svim školama i državnim ustanovama. Kucati sms ili tekstove na računaru ćirilicom odavno nije ama baš nikakav problem Дакле нема разлога за масовно некоришћење ћирилице ! :-)

Još jedna prilika da se zahvalimo nezajažljivim Karađorđevićima.....

@Peter
Svako narod čuva svoju kulturu, samo kod nas ima takvih kao što si ti da se stide svoje kulture. Pišem oba pisma i nemam problem da ih koristim. Tvrdim da onaj ko je nesposoban da nauči ćirilicu, a zna latinicu je glup. Moj stav nema nikave veze sa ekstremistima, ćirilica je lepo i jednostavno pismo. Samo pokondirene tikve mogu da se stide kulturnog nasleđa. Ako znaš latinicu i imaš problema da koristš ćirilicu, onda je to rezultat tvoje tuposti, jer samo budala neće širiti svoje znanje, naročito kada je tako jednostavno nešto naučiti.

U vreme kada se povećava protok informacija i znanje naglo raste u svim oblastima, prosto nije racionalno stvari od šireg značaja pisati isključivo ćirilicom. Troškovi izdavanja jedne knjige za germansko, špansko, frankofonsko ili englesko govoro područje su daleko manji po jedinici, nego za knjige štampane srpskom ćirilicom. Znate li koliko se razlikuju u pisanju, da ne govorim u izgovoru, engleski Podsaharske Afrike, Indije, Australije, USA i same Engleske. I svi kažu da govore engleskim jezikom. A mi sa par stotina različitih reči i nekoliko dijalekata stvorismo deset novih jezika. Smešno. Balkanizacija. Znate li da ove naše unučiće rođene u belom svetu poslednjih godina uskoro nećemo moći ni da razumemo. Nokija je stvorena tako što deca u Finskoj od prvog razreda imaju predmet koji slušaju isključivo na engleskom jeziku i onda im je normalno da prate savremenu literaturu. Nisu nimalo manje Finci nego njihovi pradedovi, samo su stvorili uslove da žive normalno u svojoj otadžbini.

Toliko stručnjaka koji ovde pletu ne razlikuje da li koristi mala štampana slova ili pisana. O tome da mnogi u našem jeziku latinično nj ili lj vide kao dva slova je tek suviše i govoriti. To je jedno slovo. Tako se piše latinicom i nema tamo dva slova. Ako takvi brinu o ćirilici bitka je već izgubljena. To se u osnovnoj školi uči.
(Drveno gvožđe, 16. decembar 2014 14:01)

Dopada mi se tvoj pseudonim, ali mislim da si se malo zaneo u kritici.
Niko ne kaze da su lj i nj dva slova, nego da ih cine dva znaka, odnosno da cirilica ima POSEBNE znake za lj i nj, te da predstavlja POTPUNO fonetsko pismo.

Posto mi sofisti nisu dragi, ne bih da pravim analogije sa recimo, italijanskim "gl" i "gn", predlazem eksperiment: probaj da ubacis kursor u cirilicno lj, a zatim probaj da ga ubacis u latinicno. I, sta kaze eksperiment?

@Peter
Ко је латинично писмо користиш? Енглеско, хрватско или можда немачко? Оно што видимо је нека ''смс латинка''.
p.s. вероватно мислиш да грчки алфабет припада 18. веку.

Zivim u Engleskoj i pisem i koristim iskljucivo latinicno pusmo. Cirilicu nikad nisam voleo i smatram da pripada 19. veku. Latinicna slova su kraca, prakticnija i brze se pisu, a koristi ih ceo svet. Osim toga cirilicu je isforsirao Vuk Karadzic, a danas je forsiraju u Srbiji nacionalisti da bi se razlikovali od Zapada i priblizili Rusiji i Bugarskoj.
(Peter, 16. decembar 2014 16:43)

Onda...SOD OFF!

Ćirilica je prevaziđena.Ja kad pišem neki tekst pišem ćirilicom.Utabelama,i drugim kraćim formama latinicom.Vizuelno latinica bolje izgleda,uzgred naša latinica je samo naša(đ,š,ž,ć,č).Ako šaljete sms svaka ćirilićno slovo se naplaćuje kao cela reč.Imam tastaturu sa srpskom latinicom,komp podešen na to pismo.Sve na kompu je na latinici,stručni nazivi na latinici.Uporedimo Kinu gde ste našli njihov proizvod napisan kineskim pismom ?

Vrlo vazno. Ma to je sada najvaznije.

Ја волим латиницу.
Ja volim ćirilicu.

amo engleska abeceda dolazi u obzir. Cirilica i latinica su zastareli i skupi za obradu, mozda samo entuzijasti ili volonteri vole da rade za dzabe. Ovo je doba globalizacije. Kako strancu objasniti one kvacice kod latinice... ?!
(Ljudi u kom veku vi zivite?!, 16. decembar 2014 14:37)

A stranac je ko? Bog? Možda vama, servilinim..pardon, 'urbanim'. Normalnim ljudima, samo još jedan od nas.

Uz svo duzno postovanje profesoru Klajnu, sve je to lepo ali - ljudi ne pisu rukom vise, vecinom kuckaju, sto na tastaturi, sto na telefonu. I kucaju latinicom. I to je u redu. Sve dok su naucili cirilicu i istu znaju da citaju. Ono sto nije u redu je ova kuknjava i zahtevi da "drzava" nesto uradi. Sva drzavna dokumenta jesu vec stampana cirilicom. Sve ostalo su potpuno frivolni zahtevi koji zaista nece nista doprineti boljem zivotu u Srbiji - niti ce upotrebom cirilice ovaj narod postati vredniji, zaposleniji, imati bolju zdravstvenu ili penzionu zastitu, niti ce se umanjiti polulegalni netrzisni monopoli i korupcija a o gorem kriminalu da ne pisemo. I zato ajde malo da spustimo loptu i okanemo se "drzave" i sta "drzava" treba da uradi. Drzava je propisala zakone, postuje iste i omogucava postovanje istih. Ostalo - prihvatite se pa radite.

Zivim u Engleskoj i pisem i koristim iskljucivo latinicno pusmo. Cirilicu nikad nisam voleo i smatram da pripada 19. veku. Latinicna slova su kraca, prakticnija i brze se pisu, a koristi ih ceo svet. Osim toga cirilicu je isforsirao Vuk Karadzic, a danas je forsiraju u Srbiji nacionalisti da bi se razlikovali od Zapada i priblizili Rusiji i Bugarskoj.

@Drveno gvožđe
Латинична слова nj и lj састоје се из две графеме. У српској ćирилици таква несавршеност не постоји. Људевит Гај је прихватио предлог Đуре Даничиća да уведе графему đ уместо диграфа dj. Иначе, то слово је једино што се може назвати српским у хрватској латиници. Аномалије видљиве у овом тексту последица су коришćења македонске ćирилице.

Nametnuta latinica!? Koje obrazlozenje! Pa sta vi citate? Kod onih strasnih komunista do petog osnovne skole se koristila cirilica. Kasnije latinica. I u cemu je problem. Citanje i pisanje je sporazumevanje. Mali smo mi da bi se izdavacu isplatilo stampanje samo na cirilici. Ipak oko nas govorimo slicnim jezikom.

Ja pisem najstarijim i najlepsim pismom-ćirilicom. (nesa, 16. decembar 2014 12:51)

Pa, najstarije je klinasto pismo iz Mesoptamije. Možda bi trebalo da probaš s tim, ima svako da te razume.

@Ljudi u kom veku zivite...Stranci ne citaju tekstove na nasem jeziku (sa sve kvacicama i kukicama) nego, najcesce, na engleskom. Koliko znam i Poljaci, Cesi, Turci itd. u svom pismu imaju kvacice. Mi imamo dva pisma i dobro je sto svako moze da koristi ono koje mu vise odgovara.

100-47-36 = 17% nepismenih!

kada je stvaranjem SHS 1918 izjednacena cirilica sa latinicom ,99 % srba je koristilo cirilicu cak su latinicu zvali hrvatica
Ali , ne lezi vraze , kako smo mi veliki fensi pomodari i sve tudje nam je bolje , latinicu koristimo vise nego stari latini.
Sto se Hrvata tice , oni ljudi nisu pomodari i cene svoje kulturno nasledje ,danas je cirilica zabranjena na 95% teritorije, a gradjani se bore da to ucine i sa ostalih 5% zupanija npr Vukovar

Ја у свом рачунару имам сигурно преко 500 ћириличних фонтова. (графичар, 16. decembar 2014 12:10)

Kojih 500 fontova. Ako misliš na zastarele YUSCII fontove, koji su u suštini prepravljeni stari ASCII fontovi, i koje su radili amateri pa su kerning i tracking tabele potpuno uništene, onda u redu, ali nemoj sebe da zoveš grafičar, jer očigledno o tome pojma nemaš.
Navedi mi makar jedan profesionalni unicode font koji ima srpsku verziju kurziva.
I onda kad vidiš neke naše velikosrpske novine na ćirilici, a tamo slova p, t i m, u ruskoj verziji kurziva.
O, i uzgred, knjiga od 500 stranica štampana na latinici, na ćirilici bi imala 600-650 strana. Knjige su i ovako skupe, još nam samo fali poskupljenje od 20-25%.

Pa mi nismo ni Bugari, Makedonci,a ni Grci, Drugaciji smo prosto uvek se pisalao ovde latinicom i danas je vise koristimo i gotovo! Nema dalje, niti smo "manji Srbi" zbog toga! Lepa je ćirilica ali ne moze niti sme nista na silu!

Aaaa! Pa kad bi odjednom uveli samo latinicno pismo (makar i ovako celavo kakvim ja kuckam), gomila njih ne bi umela nista da napise! Zaglaaaavli bi se kod ч ф з ц ж i cirilicno dž (imam samo rusku na mobilnom). Neznalice i lenjivci se bune protiv svega, pa i protiv samih sebe. Sta ce...

Pa zar nije lepo ako znate dva pisma. Imala sam prilike na poslu da sretnem Kineze i Arape i tražila da mi na papiru napišu nešto svojim pismom. Tako da je to isto kao da znate više jezika, ako znate više pisma verovatno ste obrazovaniji.

Наравно да не можемо писати ћирилицом енглески или француски језик.Латиница која се користи у српском језику ( наметнуто и под огромним притиском ) никако није предност ономе ко пише неки страни језик, већ може пре представљати сметњу за учење због различитог изговора појединих слова. Странац који не зна српски неће га разумети без обзира да ли је писан ћирилицом или латиницом. Енглез ће Željko читати Зилџко. Дали ће Енглез који не зна српски ако на фабрици пише Pivara, знати да је то Пивара?? Наравно, да неће!!!!

Toliko stručnjaka koji ovde pletu ne razlikuje da li koristi mala štampana slova ili pisana. O tome da mnogi u našem jeziku latinično nj ili lj vide kao dva slova je tek suviše i govoriti. To je jedno slovo. Tako se piše latinicom i nema tamo dva slova. Ako takvi brinu o ćirilici bitka je već izgubljena. To se u osnovnoj školi uči.

И ЋИРИЛИЦА I LATINICA
Mислим да сам овим све рекао. Потребна су нам оба писма. И ништа на силу не бива. Образовни циклус треба бити тако осмишљен да на крају 12.годишњег образовног циклуса ученици имају способност лаког коришћења и једног и другог писма.
Takođe, mislim da udžbenici koji obrađuju teme fizike, matematike, hemije, informatike, stranih jezika treba da budu pisane latinicom. Svakako treba razmisliti i o tome da se pisanje nekih stranih reči vrši na način kako to rade većine zemalja (Windows, a na Vindous, i sl.).
Odbrana vlastitog pisma nije Srpska izmišljotina, a primera ima koliko hoćete(Fransuska na primer). Akademici time treba da se bave, a ne saopštavanjem statističkih istraživanja i paušalnih ocena. Statistički podaci su posledice!! Ne bi ih bilo da su gospoda akademici na vreme razmišljali šta može da se desi ako se na vreme ne prilagodimo svetskim kretanjima, da ne kažem trendovima. Dakle, uživalo se u statusu, a ništa se ili skoro ništa nije radilo da se stvari preduprede. Svesni toga, ali čvrsti u rešenosti da zadrže svoje akademske pozicije i sve privilegije koje uz to idu, skloni su širenju straha, kako će eto nestati ćirilica.

Latinica je toliko zastupljena iz razloga sto je ovo era mobilnih telefona i racunara koji su na latinicnom pismu. Mi smo mali ( CG,SRB,BiH ) da bi zbog nas uskladjivali internet provajdere koji bi 'razumeli' cirilicu. Npr neki smiley :Д :D

Cirilicu rukom, na PC i mobilnom engleskom abecedom. SMS poruku pisem engleskom abecedom, mnogo lakse od ove SFRJ latinice sa onim nepotrebnim dodacima i mnogo jeftinije.

Tek kad covek izadje iz te rupe dole shvati koliko to pismo nam znaci i kako je kad stranac u to moze da bulji kao mi u kineska japanska i arapska slova. Cirilica je nase blago indetitet i tajna za strance. Nemoramo je koristiti po znakovima reklamama i nazivima ali je koristimo medjusobno medju nama i zbog porekle tajo zbog tradicije vere i postojanja. Nikada ovog ne bih bio svestan da sam ostao dole.

Volim ćirilicu ali kada vidim da me nacionalisti,šovinisti,rusofili prisiljavaju da je koristim,onda baš zbog toga pišem ,,srpskom latinicom,,

Ogranicavamo nas kulturni uticaj na cirlicne zemlje. Retko koja zemlja ima privilegiju da ima dva pisma. Sa nasom latinicom mogu da se snadju svi ex yu narodi, mogu i ostali zapadni sloveni, a sa cirilicom svi istocni. Zasto odbaciti ovakav adut i ogranicite se. Ako sve knjige i tekstovi budu na cirilici, onda ce biti nedostupne za Hrvate, Bosance i Slovence - 8 i vise miliona ljudi, a koristimo gotovo isti jezik. Dva ravnopravna pisma, pa nek pise svako kako zeli. Jedno smo dobili od Rimljana, drugo od Grka - i jedno i drugo je korigovano kako bi ga lakse upotrebljavali.

ne postoji srpska latinica. deca u osnovnim skolama uce hrvatsku latinicu koju je osmislio hrvat ljudevit gaj. to je nepobitna cinjenica.
sad zamislimo da mali hrvati uce srpsku cirilicu - vukovicu.
nemoguce! je li tako? a zasto ako je imati dva pisma u upotrebi tako veliko bogatstvo?
p.s. ja sve ovo napisah celavom latinicom jer sam trenutno previse lenj da trazim cirilicna slova na latinicnoj tastaturi supruginog telefoнa.

Sto bi u jednoj seriji rekao glavni glumac: "Braco, srpski je prevazidjen, ucimo braco engleski".

Rodjen sam pocetkom 60ih, i do III razreda osnovne skole, znao sam samo cirilicno pismo. Mozda ce nekom izgledati cudno, ali i dan-danas, mada pisem latinicom, radije citam tekst napisan cirilicom. To najbolje primetim, kada citam prevod filma. Kada je film titlovan latinicom, desi se da mi ponekad pobegne neprocitan tekst, a kada je titlovan latinicom, nikad.
Kada je 90ih pocela da se "budi nacionalna svest" u Srba, pokusao sam da zaboravim na latinicu, ali sam odustao iz dva razloga.
Prvi je, agresivni nacionalizam, koji misli, da je SrBstvo obrazac ponasanja (tradicije i obicaja) iz neke, tacno odredjene godine u srpskoj istoriji (npr. 1389.), i to mi se zgadilo. Pricati o Karadzicu, da je bio zlurad i da nas je reformom namerno odvojio od Rusa, svakog normalnog Srbina odbija od takvog "SrBstva"! Najproblematicnije u takvom nacionalistickom dziberaju je to, sto oni, koji napadaju Vuka, nisu dosledni, da jezicki obrazac vrate u taj neki istorijski momenat, nego iz celog, nepunog milenijuma srpske pismenosti, uzimaju samo ono, sta oni smatraju srpskim.
Drugi razlog je taj, jer smatram da je latinica jednako srpsko pismo, koliko i latinica. Jezik (i pismo) je ziva materija, podlozna stalnim promenama. Ako su Turci, cija je cela istorija napisana arapskim pismom, 1923. godine mogli da predje na latinicu, bez paralelne upotrebe arapskog pisma, Srbi za paralelnu upotrebu dva pisma, imaju vise nego dobar argument!
Dva pisma su bogatstvo, a ne zavera.

Ako će to smanjiti broj 'blistavih umova' koji pišu ovakve banalne komentare, bezrezervno podržavam!
(Ryber Palunko, 16. decembar 2014 13:27)

Na osnovu komentara, koji se ovde mogu procitati, a u vezi sa tekstom, lako se moze zakljuciti, da je moj prethodni komentar bio na mestu.

Inace prethodni komentar se odnosio na to da cirilicu ne treba uvoditi u Srbiji kao jedino pismo. Najbolji primer toga je komentar nekog lika, koji kaze da njegov komsija zahteva da mu se racuni pisu cirilicom. Naravno tu je i gomila komentara tipa: "Srbin si, pisi cirilicom".

A sta sam ja ako pisem latinicom? Izdajnik?

Sledeci put malo bolje razmisli pre nego sto posaljes neki, kako ti kazes, "blistavi" komentar.

Samo engleska abeceda dolazi u obzir. Cirilica i latinica su zastareli i skupi za obradu, mozda samo entuzijasti ili volonteri vole da rade za dzabe. Ovo je doba globalizacije. Kako strancu objasniti one kvacice kod latinice... ?!

Makendonci i Bugari cuvaju Cirilicu kao dete svoje a Srbi...? svako ima prava da radi sta i kako hoce... zato nestajemo i mi i Cirilica... ova drzava je za sve kriva jer narodu ako dozvolis da radi sta hoce on to i radi...dakle zakoni... sva javna glasila,novine,knjige,sajtovi itd u Srbiji treba da se pisu na Cirilici...jer nam je to cukun deda ostavio da cuvamo... Nemci da imaju Cirilicu verujte cuvali bi je kao sto Japanci cuvaju svoje pismo a ipak su dosta amerikanizirano drustvo... ovom narodu kao svakom drugom treba na vrat staviti zakone jer se to radi svuda u svetu.To ne vazi samo za Cirilicu nego za sve... da pisem ovo na latinici jer nemam cirilicu na racunaru... nema da se kupi... ovo nema veze sa Srbovanjem kao sto neki mozda misle...

Moj deda je kupovao "Politikin zabavnik" uglavnom stampan cirilicno. Iako sam prvo naucio latinicu, upravo sam zahvaljujucu "Zabavniku" naucio i cirilicu (pre polaska u skolu). Kada ne bih znao neko slovo, pitao sam starije, a slovo "g" sam naucio zahvaljujucu kratkom stripu "Dusko Dugousko" jednostavnim brojanjem slova, jer sam zapravo znao sta pise u naslovu. Ne vidim nikakav problem u tome da se i danas novine stampaju na oba pisma.

Mi ne znamo da kucamo ni latinicom, kamoli ćirilicom: obratite pažnju koliko ima komentara bez dijakritika (š, đ, č, ć, ž) u kojima se na engleskoj latinici (c, s, dj, z) brani ćirilica!?
Moje dete će za 3 godine da pođe u osnovnu školu. Prvo će da uči ćirilicu, pisana i štampana slova, onda latinicu, pisana i štampana slova. Niko ga neće naučiti da kuca pravilno, osim ako se ne desi čudo pa uvedu informatiku od prvog razreda.

Ма треба да нам читају ћирилицу наглас док је не научимо! ;)

@(Frodo, 16. decembar 2014 11:32)
Ljudi firmama daju engleska imena iz vrlo praktičnog razloga - zato što sarađuju sa stranim partnerima kojima je lakše i razumljivije da pročitaju open source nego отворени извори. I naravno, odmah im je jasno na šta naziv firme ukazuje.
(latinični korisnik, 16. decembar 2014 12:15)

Ne. U največem brju slučajeva to je samo glupo pomodarstvo.

Od svih naših firmi koje imaju engleske nazive, bilo bi zaista sjajno ako samo 10% njih ima poslovne kontakte sa stranim firmama, ali nije tako. A čak i u tom slučaju, firmi se može uvek dati neko kraće ime koje se lako pamti baš zato što reč ne znači ništa posebno i koje se može lako napisati i na ćirilici i na latinici, što je i preporučljivo iz čisto marketinških razloga.

E, ali ne, mi obožavamo "Tralalala Company", "Rke Krke Trading", "Bla Bla Bla Corporation" i "Trt Mrt Group".

Dugo nisam bio na Vdikovcu, ali sećam se da sam se uvek smejao prolazeći pored bakalnice koja je ponosno isticala, naravno na čistoj srpBskoj ćirilici, svoj prelepi naziv "Bagi Fruit"!

Nedavno sam prebacivao iz Excel fajla u bazu podataka podatke za oko 7000 srpskih firmi, pretežno malih preduzetnika.
Zapanjilo me je koliko ljudi imaju malo mašte da smisle dobro ime za svoju firmu, ali i začudlo me je očigledna želja za zvučnim imenom koje deluje "sveCki" (a samo ispada smešno).

Naravno, mnogo njih bilo bi nemoguće napisati na ćirilici zbog "X", "Y", pa čak i "W" ili "Q" u nazivu.

To nije u redu, ima ljudi koji vise ne zele pisati cirilicom. Jednostavno latinica je dominatnija i kao takva treba imati prednost u odnosu na cirilicu. Takav potez bi samo izazvao zatupljivanje naroda i veci broj kvazi patriota.
(Kok, 16. decembar 2014 09:34)

Ako će to smanjiti broj 'blistavih umova' koji pišu ovakve banalne komentare, bezrezervno podržavam!

Vise volim da koristim pri citanju latinicu (stampanim). Kada pisem nesto rukom, korustim cirilicu pisano. Tako sam naucio da brzo pisem i tako mi je najlakse (cak iako je na faxu test stampan stampanom latinicom, pisem pisanom cirilicom, nikad nije bilo problema). Ali kako se rukupis ispise i poruzni, neko drugi bi bolje procitao ono sto napisem latinicom jer rt koristim stampana slova (i za engleski i nemacki).
Tako da nemam problem sa cirilicom, iako je ne preferiram. Imam problem sa nametanjem, vezivanjem za nacionalizam i sovinizam, mesanjem pisama i pisanjem cirilice na latinicnoj tastaturi. Sada vidim i taj problem sa fontovima.
Postoje drzave sa dva pisma. Doduse, nema ih mnogo. Kada vec imamo 2, ne mozemo sad ukidati jedno. Cirilica gubi bitku sa tehnologijom i popularnoscu, ali mislim da je dovoljno da se uci u skoli, a ne da se sad namece svuda po izlozima, na silu.
Ne smatram da nam cirilica cuva identitet, vec jezik, koji vec dokazano mozemo da pisemo i na latinici. Deluje da je mnogo veci problem to sto ljudi ne znaju gramatiku i pravopis. A kojem pismu uciti one koji su u ovom trenutku nepismeni? Nauciti ih cirilicu i da ne znaju da procitaju nista od vecine stvari na latinici?

Pohvale redakciji. Nasli ste divan font.
Stvarno je lepa. Jedan glas-jedan znak. Apsolutno fonetsko pismo,koliko znam, jedino na svetu.
I mi se spremamo da je zatremo. Bas tuzno.

Ja mislim da je situacija obrnuta. Moji roditelji koriste latinicu i cesto vidim profesore i asistente da pisu latinicom.

narod koji nije uspeo za osam godina osnovne skole da savlada 60 jednostavnih znakova i zasluzuje da sam postane arhaican.

"Bila je zajednička država gde se u većini koristilo latinično pismo. Taj trend se proširio i na Srbiju."

Gospodine Klajn, imam rođaku koja više od 60 godina živi u USA, od koje 2-3 puta godišnje dobijam pisma pisana ćirilicom.
Ja (volim da) pišem ćirilicom, a (lakše mi je) da "kucam" latinicom.

@(srbski europejac, 16. decembar 2014 12:34)

"не брани да пишете хебрејским писмом, које ће пре постати архаично него ћирилица."

da li vi imate makar blagu predstavu koliko je staro hebrejsko pismo??? i šta, vi stvarno mislite da oni, jevreji, i njihovo pismo nisu "смишљено излаже агресивном и притајеном, подмуклом утицају латиничног писма"?!?
pa oni i mogu da rade ono što rade tamo po zapadnoj obali baš zato što znaju ko su i šta su! čuvaju svoju kulturu, religiju i pismo rasuti na svih 5 kontinenata! ( il sedam koliko ih je već sad po novim knjigama)mi kad budemo to uspeli makar na ovoj malecnoj teritoriji srbije možda ćemo imati zrnce nade za preživljavanje...

Уз сво дужно поштовање, Г-дин Клајн би морао да зна када и како је дошло до ситуације у којој је, а то је чињеница, ћирилично писмо постало секундарно у сопственој кући. Одговор ћу ипак препустити српским историчарима а не лингвистима.

Ja znam da neko za televizor misli da je veš-mašina (ili obrnuto), i podržavam pravo na lično mišljenje. To što neko misli ne znači da je u pravu. Ja mislim da je pismo sredstvo za zapisivanje misli. Možda griješim. Kakav ću alat koristiti? Onaj kojim su to radili moji preci ili neki kojim je to lakše obaviti? Zašto ne koristim ručnu testeru za rezanje drveta, već motornu? Zato što mi je lakše! Isto je sa pismom. Da bih komunicirao sa strancima (pa i Rusima) moram znati engleski jezik i latinicu. Žao mi je što na svijetu postoje mnogo jezika i mnogo pisama. Mnogo lakše bi bilo živjeti ako bih razumio sve ljude bez posrednika (prevodioca). Samo lingvisti i prevodioci su na gubitku nestajanjem jezika. Ja sam potrošio dosta para na prevode. Ne mogu reći da sam srećan što govorim moj jezik. No, šta je - tu je. Kad je već tako - pokušaću da pojednostavim sebi život - pisaću latinicom. Ne zbog toga što je više volim, već zbog toga što mi je lakše. To je za mene samo alat i ništa drugo. Nema neku drugu vrijednost. Nema emocija.

Da li je istraživanje pokazalo koliko je nepismenih u Srbiji?

Не воле млади више латиницу, него им је латиница наметнута. Од телевизија са националном фреквенцијом , преко интернет сајтова ( опа и овог ), па до мобилних телефона који немају у себи ћирилично писмо. Никако не стоји аргумент који је изнео Иван Клајн да нам је латиница неопходна за учење страних језика и за формунле у хемији и физици. Када би то било тачно Руси,Бугари и Кинези никада не би могли да науче неки страни језик нити би поседовали знања из природних наука. Слажем се да је једино решњење да сви натписи, декларације на произвиодима,преводи филмова,сви српски сајтови, новинска издања и све књиге морају бити писани ћирилицом као јединим званичним писмом. Зашто не постоји сајт Б92 и у ћириличној варијанти?

И да додам још нешто:

Људима је тешко чак и српско(хрватску) латиницу "гајевицу" да користе како ваља, него напишу како се баве "SVOJOM KOZOM", па сад ти лупај главу да ли су хтели да кажу како се баве својом КОЗОМ или КОЖОМ ... Пољак никада неће своју реч PO£KA написати као POLKA, када им тако напишеш они се изгубе скроз! L и £ се чак тотално различито изговарају, ово друго (са цртицом) више звучи као наше В или енглеско W него Л.

Prvo pismo koje sam ucio u skoli u Sarajevu je bilo cirilica , kasnije smo ucili i latinicu.U skoli je tada bilo ravnopravno i jedno i drugo pismo.Citam bez problema kao da i ne primetim da li je tekst na cirilici ili na latinici , ali pisanje mi je veliki problem.Totalno sam zaboravio cirilicu , kada treba nesto da napisem na cirilici mozak mi se usija pokusavajuci da se priseti kako se koje slovo pise.

Признајем да сам до сад већином користио латиницу кад куцам на компу (из чисте лењости да мењам). Али читајући ове коментаре, схватам да су аргументи оних који инсистирају на латиници толико бесмислени и ван сваке логике и памети, да ћу од сада са задовољством куцати искључиво ћирилицом. Не због њих, него због сопствене срамоте што сам запоставио најлепше и најпрактичније писмо у Европи, а они су ме само подсетили на то. Хвала им.

Opet o cirilici. Niti cemo mi prestati da budemo Srbi ako prestanemo da pisemo latinicom (ni Rumuni ni Turci ni Vijetnamci nisu sada manje Rumuni/Turci/Vijetnamci sto su presli na latinicu sa svojih prethodnih pisama). Nije bitno CIME pisemo nego UMEMO li da pisemo. Pismo je licni izbor, bar u Srbiji, i tako treba da ostane. Najgore sto moze da se desi za nas kao drustvo pa i za cirilicu je da je neko namece zakonima.
Pod dva, zar nije bolje da stvari koje se publikuju u Srbiji mogu da citaju i Hrvati i onaj deo Bosanaca koji vise ne cita cirilicu? Zatvaranje u neke intelektualne obore zbog toboze identiteta (ko da nam je identitet zasnovan na cirilici; ja pisem latinicom celog zivota pa sam i dalje veoma Srbin) je ne samo glupo nego stetno za nas same.

Tehnologija ju je pregazila.

Да си можда студирао неке техничке науке видео би колико је ћирилица [бар руска] заступљена. А у Србији није њу прегазила технологија него КОМУНИЗАМ. Ајте ако имате неког друга Кинеза у Србији, питајте га како пише СМС другим Кинезима. Наравно, са својим симболима којих има много. Ако сте информатички писмени онда и знате где се подешава језик на тастатури. У доба компјутера пружена нам је прилика да можемо куцати слободно ћирилицом као и арапским писмом, девангаријем, јерменским писмом... док су за време комунизма писаће машине скоро све биле латиничке, а ћириличке су скупљане и уништаване. Молим вас, пишите којим код хоћете писмом али немојте причати о технологији и науци, као 'ћирилица је заостала' јер тако подсећате на суседни народ који оптужује ћирилицу да је убијала. И још нешто да ме пробудите у пола ноћи ја ћу знати сва слова латинице и писана и штампана, а сад питајте ви оне који користе само латиницу да вам напишу писано Ћ или Ђ ћириличко. Изненадићете се...Не морате ви писати ћирилицом али би био ред да бар знате како изгледа слово Џ писано.

Zameram medijima, izmedju ostalih i b92, zato sto nisu NISTA ucinili na ocuvanju pisma (cast izuzecima). Zar nije njihova uloga da, izmedju ostalog, neguju jezik i pismo. Da li je toliko tesko uvesti i cirilicnu verziju sajta? Pa to je nase pismo, ne trazimo da bude na kineskom jeziku. Uvesti da i "captcha" moze da se unese na cirilici, to je glavni razlog zasto vecina pise latinicne komentare (ja se trenutno javljam iz firme i imam samo osisanu latinicu)!

Питање тастатуре је лако решиво.
Сад је стање 100 пута боље него пре рачунара. Ћириличне писаће машине готово да нису ни постојале а компјутер омогућава коришћење свих познатих писама.
Друга је прича да глупости и примитивизам спречавају многе да те опције користе.

Oni koji su pismeni koriste i jedno i drugo pismo i to ih između ostalog čini pismenim. Svi oni koji se zdušno zalažu samo za jedno su ostrašćeni nacionalizmom, religijom i sl. ili su polupismeni (poznajem mnogo takvih). Umesto da se ponosimo time što koristimo dva pisma ravnopravno i pokažemo svetu da imamo mozak, mi smo sposobni da se međusobno poubijamo da bismo prikrili svoju inferiornost.

Kakva patetika "jadni mi izumiremo kao narod ako ne pisemo ćirilicom.." bla,bla,bla! Ma daj bre neka ljudi pišu kako im je lakše kakve gluposti, ovo je nasa latinica koliko i ćirilica. Mozda bi i mi ostali više voleli ćirilicu kada bi je zabranili ovim rusofilo-desnicarima da je svojataju..evo ja prvi prelazim ako se njima zabrani!

Oni koji su pismeni koriste i jedno i drugo pismo i to ih između ostalog čini pismenim. Svi oni koji se zdušno zalažu samo za jedno su ostrašćeni nacionalizmom, religijom i sl. ili su polupismeni (poznajem mnogo takvih). Umesto da se ponosimo time što koristimo dva pisma ravnopravno i pokažemo svetu da imamo mozak, mi smo sposobni da se međusobno poubijamo da bismo prikrili svoju inferiornost.

Najvise na odabir pisma uticu mobilni telefoni. Koliko moze da se primeti i na ovu vest najvise komentara je napisano pomocu engleske abecede.

Прво штампа пише латиницом а то се највише чита ћак и ове апликације користе латиницу.Па зашто бре.Пишимо ћирилицом.

Takav mi telefon, nisam kriva

Никада ме ни један странац није питао ништа у вези латинице, а већина ме је питала много тога у вези ћирилице. Неки су чак и ћирилицу научили, или бар да се потпишу њоме. Ни једном странцу копирана култура није занимљива. Странци неупоредиво више цене оригиналност. Ми Срби то не капирамо, па се и стидимо ћирилице и безглаво копирамо све туђе, мислећи да ће нас неко од странаца ценити због тога. Напротив!

Pa vi napravite ćirilični kompjuter. Ili ćirilični telefon...ili bilo šta osim što se celog života borite PROTIV. I onda to fino prodajte celom svetu.
I ne razumem zašto hoćemo da pišemo mimo celog sveta? Zašto želimo uvek da budemo mimo celog sveta?
Mislite da se to zove posebnost, identitet? Zašto sam ja manji Srbin ako pišem latinicom? I ona je deo moje tradicije...Lakša je, praktičnija, smislenija u današnjem modernom dobu koje je prihvatilo engleski jezik kao univerzalni itd...

Rukopis cirilicno, sve ostalo latinicno.

Ako je tradicija i kultura jedini razlog za korišćenje ćirilice, zašto ne pređete na glagoljicu? I to je naša tradicija. Ili da se vratimo na славяносербскій jezik? Jezik evoluira kao i pismo. Ako današnje okolnosti nameću latinicu kao lakši izbor, nikakve prinude neće ćirilicu učiniti dominantnom. Nisu tome krive tehnologije nego zalupanost naših jezičara koji odbijaju da priznaju uticaj tehnologije. Kad bi bili svesni njenog značaja i kad bi prestali da teže vraćanju u prošlost već živeli u sadašnjosti, onda bi predložili državi da finansira prevođenje operativnih sistema, programa i raznih servisa na internetu kako bi ćirilica bila prisutnija u svakodnevnom životu. Umesto toga, pare se troše na kvazi istraživanja u kojima se kuka nad sudbom kletom i proriče propast kulture i tradicije. A ko radi na održavanju kulture i tradicije? Niko.
(latinični korisnik, 16. decembar 2014 11:27)
Koje pare se troše na istraživanja? Na koja istraživanja? Misliš na ovo? Pojavilo se jedno posle 100 godina i to verovatno privatno, nema šanse da su naši državnici ovako nešto uradili, u tome nema glasova.

Hahaha najbolji su ovi, troje, četvoro što promenili tastaturu na ćirilicu samo na ovu vest kako bi glumili neke velike Srbe , a ime im latinicom..
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (miss, 16. decembar 2014 10:53)

zasto su ljudi koji pisu cirilicu veluki srbi, a recimo hrvati i muslimani nisu veliki ni hrvati, ni muslimani, zato sto pisu latinicu vec je to normalno da pisu...jedan od nacina unistavanja cirilice je i nametnut stav ko pise sirilicu je srpski nacionalista!

najlakse napisati sms i komentar

Ispostavice se na kraju, da ces nas nasa zelja da se prilagodimo svetu, kostati nestanka sopstvenog identiteta. Neko je napisao kako stranci mogu imati problem da se snadju sa ćiriličnim tablama, gospodine ja kada idem u Španiju, tamo sve piše na španskom, po vašoj logici španci bi trebalo sve da ispišu na engleskom, jer mnogi stranci ne znaju španski pa bi se mogli izgubiti. Ta logika, hajde da forsriamo vestacki nesto, samo zato da bi Dejvid iz Lonodna lakse nasao Skadraliju, je totalno pogresna i nema smisla.

Oba pisma treba da ostanu ravnopravna I nikakve nasile metode tipa "sva zvanična dokumenta moraju biti na ćirilici" ne smeju da se koriste. Pustite život da ide svojim tokom...

treba da nas brine onih 17% sto pretekose, koji izgleda ne koriste ni cirilicu ni latinicu, braco i sestre.

2015. a toliko nepismenih!! To bih podvukao...

Češće koristim ćirilicu i više je volim,ipak ovde koristim latinicu jer nemam memorije slobodne na telefonu,a i neke verzije tastatura su mi usporavale fone pa sam odustao od instalacije.

Ja pisem najstarijim i najlepsim pismom-ćirilicom.

Е, да. Руски фонтови, посебно руска курзивна слова...
Онда гомила уређаја који не разумеју ћирилицу, па гомила људи који не знају како да „укључе” ћирилицу, а камоли доње и горње наводнике као ја сад, све је то бре једна велика компликација.
А да не причам о комбиновању ћирилице и латинице, пребаци ово, пребаци оно.
Sve u svemu, latinicom je malo lakše. Isto je naša koliko i hrvatska, i šta sad.
A jos je lakse ako se predje na englesku latinicu, jer onda nema cudnih slova cdjs.
And even easier if we switch to English, when I think about it.
I rest my case.

Država je dopustila da dođe do ovoga. Sad treba da da velike pare da se sve štampa na ćirilici, da se zabrani upotreba stranih imena firmi na latinici, kao u Rusiji. Tamo i Mc Donald's piše ćirilicom čiji font je prilagođen da strancima iz daleka izgleda kao latinica da bi ga lakše prepoznali. Treba da se plati unapređivanje podrške svih operativnih sistema za ćirilicu, uključujući i smartphone i Sms koji se čak i za latinicu sa dijakritičkim naplaćuje više zbog toga što slova č, ć... da nisu podržana našim GSM sistemom. Uskoro će se izgubiti i latinica i pisaćemo Engleskim alfabetom u 90% slučajeva

Pitam se kojim pismom pise ovih preostalih 17% ili su to nepismeni?

Cirilica je bugarsko pismo...Srbi su tek u 20. veku poceli masovno da je koriste nakon opismenjavanja,dotle je bila poznata samo malobrojnoj intelektualnoj eliti...tako da prilicno precenjujete njen znacaj-to sto je nekoliko svestenika u srednjem veku pisalo na njoj ne znaci da je narocito znacajna za nas...

joj bre super je kad se zna cirilica! niste ni svesni toga dok niste u inostranstvu. oni koji ne znaju, bleje u ruske, bugarske, naše natpise ko u kineska slova. moje dete je poslo u prvi razred u nemackoj i nisam htela do sad da je ucim da se ne zbuni dok ne nauci da cita, ali sam joj vec pokazivala slova i rekla da cemo iduce godine citati zajedno cirilicne knjigice.

"Ne može se zabraniti učeniku da u svojoj svesci koristi jedno ili drugo pismo - oba su zvanična. Ćirilica je obavezna samo pri izradi pismenog zadatka iz srpskog, ili ako pojedini profesor insistira na ćirilici"

Ovo mi nije baš najjasnije. Kaže, ne može se zabraniti nijedno pismo jer su oba zvanična, sa izuzetkom pismenih zadataka, što je u redu, ili - pazite sad - ako pojedini profesor ne insistira na jednom od dva pisma. Na osnovu čega može da insistira, ako su oba pisma dozvoljena? Zar nije to upravo flagrantno kršenje onoga što je pomenuto u prvoj rečenici?

latinicom piše ceo razvijen svet, zašto ne bi i Srbija?
Ćirilica je nekako previše ruska i staromodna.

А шта кажеш да пређемо на кинеско писмо? Мислим Кина постаје светски лидер, а кинески језик будућности зашто да будемо у заостатку?
(маринко, 16. decembar 2014 11:38)

Primer ti je blago rečeno besmislen. Prvo, Kinezi nisu svetski lideri ni u čemu osim u broju stanovnika i izrabljivanju radne snage. Drugo, njihovo pismo se ne širi van granica govornog područja. Treće, Kinezi se sami stavljaju u toliko podređen položaj u odnosu na zapad sa kojim sarađuju da čak i u poslovnoj komunikaciji koriste izmišljena engleska imena. Pa tako ako ikad budeš u prilici da sarađuješ sa Kinezima, umesto sa Čangom, Vanom i Šenom, pričaćeš sa Džonom, Henrijem i Kevinom.

Ali da odgovorim na tvoje pitanje, ako ikada budemo u situaciji (koju ne mogu da zamislim) da nam je jednostavnije da koristimo kinesko pismo za komunikaciju na srpskom jeziku, onda ću koristiti kinesko pismo. Moj identitet ne određuje pismo. A ne određuje ni tvoj jer se prebacuješ na ćiriličnu tastaturu samo kad treba da prokomentarišeš vest koja se tiče ćirilice.

Vecina ovih mrzitelja cirilice jos uvek ima problem da napravi razliku izmedju dj i dz. :)))

Velika je nesreća što smo neverovatno bogatstvo srpskog jezika, tu digrafiju koju negujemo više od 100 godina, proglasili nečim lošim, i što se veštački favorizuje jedno pismo - pa se još od toga pravi političko pitanje na kojem treba praviti neke nove podele.

Umesto da se ponosimo vrlo neobičnom karakteristikom našeg jezika koja nam omogućava da kao vrlo mladi savladamo dva veoma značajna svetska pisma i tako lakše razumemo jezike kojima se govori od Vankuvera do Vladivostoka, mi pokušavamo da te granice suzimo na sopstvenu štetu.

Svako mora savršeno da poznaje i latinicu i ćirilicu da bi mogao da kaže da ume da se služi srpskim jezikom i to je činjenica. Sve ostalo je ili odraz neznanja ili zle namere. Srpska latinica i ćirilica imaju dugu istoriju i postale su deo svakodnevnice u našem jeziku, pa je potpuno besmisleno bilo koje od ta dva pisma zapostavljati, zabranjivati, favorizovati ili uzdizati kao jedino pravo. A neophodno je znati oba jednako dobro i aktivno ih koristiti!

Ova tema, nažalost, nije ni načela problem standardizacije jezika, akcente, rečnik - sve ono gde momentalno imamo ozbiljan raskorak između zvaničnog jezika i realnosti - i taj jaz se dodatno povećava novim normama, što je potpuno van pameti.

P.S. Ima odličnih srpskih ćiriličnih fontova! Ovi sistemski, poput Arial ili TNR su zapravo bugarska/ruska ćirilica, što se najbolje vidi kod kurziva u slovima p i t. Ako već koristite ćirilicu, koristite našu ćirilicu.

Iskreno, trebalo bi da budu precizniji u istraživanjima, jer ono što ja mogu da kažem kao neko ko pregleda pismene i kontrolne zadatke je da naši mladi koriste 'obrijanu' latinicu, a imaju nevolja sa pisanjem srpske latinice. Najveća muka su im grafeme Đ,đ, Dž, dž i Ž,ž (vrlo često i Ć,ć, Č,č, a mešaju i malo r sa ćiriličnim pisanim ч ili sa ćiriličnim pisanim malim r). Ne poznaju upotrebu srpske ćirilične i latinične tastature.

@gile
На лаптопу је изузетно једноставно наместити које год писмо желите, тј. тастатуру. Ја тако на компјутеру користим енглеску латиницу, српску латиницу, руску ћирилицу и српску ћирилицу. Такође је све лакше и на “паметним телефонима” инсталирати тастатуру која подржава ћирилицу и веома је једноставно пребацивати се с писма на писмо. Изговоре је лако наћи...
Ја у готово свим приликама, па и на интернету, користим ћирилицу ићирилицу није ми ништа теже (како је неко написао) од писања латиницом. Ипак, као и многе друге ствари, и то долази из куће.

Evo, ja komentare napisane cirilicom ni ne citam.
(Sly, 16. decembar 2014 11:18)

Bas to! Kod nas na zalost je postalo prepoznatljivo da ćirilicom (po internetu) pišu ultradesničari, rusofili,i ostali veći srbi od nas ostalih! Iskreno i ja malo imam avreziju kada vidim tekst ćiriličnim pismom, ne znam sta cu da procitam.. na zalost tako je. Kada se sve to depolitizuje bice lakse, neka pisu ljudi kako im je lakse ne vidim problem i latinica je podjednako srpsko pismo.

Колико ћирилице, толико слободе.

Недостатак лепих ћириличних слова може да буде проблем за графичке дизајнере.
(Леонтије Трбухозборац, 16. decembar 2014 11:32)
Види се да немаш благе везе са графичким дизајном. Да имаш знао би да постоји огроман број фонтова који имају и ћирилична слова и подједнако су лепи као и латинични фонтови.
Ја у свом рачунару имам сигурно преко 500 ћириличних фонтова.
Проблем са ћирилицом је тај што најпосећенији српски сајтови не дају ни оцију да се преслови цео текст сајта са латинице на ћирилицу и тиме дискриминишу добар део грађана који сматрају ћирилицу за своје прво и једино писмо. Друга ствар је та што у Србији скоро нико не продаје тастатуре са ћириличним словима и што људи имају углавном Виндовс на енглеском. Већина људи не зна да направи налог на неком форуму а камоли да подеси да има опцију писања на ћирилици и латиници.
Такође је ћирилица дискриминисана код провајдера мобилне телефоније. Системи телефона су на латиници, ако пошаљете СМС на ћирилици платићете.
Да ли знате да се свака издата књига у Србији на латиници према УНЕСКО-у сврастава у хрватску културну баштину?
То је зато што су се Србија и Хрватска договорили да се српскохрватски на ћирилици од тада зове српски, а српскохрватски на латиници се зове хрватски.
Срби као народ и овако нестају, а прихватањем туђег и уништавањем својег тај процес нестанка ће бити много бржи. Шта ћеш кад волимо више туђе него своје...

Ja sam za jednakost oba pisma i koristim oba u svojeručnom pisanju tako i na računaru i ne pretstavlja mi problem kada je potrebno da iskucam tekst na ćirilici. Nisam za bilo kakvu nasilno nametanje jednog ili drugog pisma ljudima.Činjenica da u svetu modernih tehnologija ćirilica neće moći da opstane i da je to u krajnjoj liniji glupo i pokušavati nasilno da se nameće.Zapravo programski jezik na svim uređajima mi je engleski i totalno mi je neprirodno kada koristim recimo neki telefon sa podešenim srpskim programskim jezikom i to je činjenica. Ne volim globalizaciju, ali ona je činjenica i ko nam je kriv što mi nismo kreatori novih tehnologija, pa da mi namećemo standarde.

Велики проблем је и мањак лепиx ћириличниx фонтова.трудим се да све своје производе радим на ћирилици али ме ограничава једноставно то што нема лепиx ћириличниx фонтова.постоје доста рускиx али ту фале нека наша слова,тако да нису за озбиљну употребу.

ja se potpisujem i pisana slova pišem ćirilicom, nekako mi je tako lakse ali štampana koristim latinicu, na kompjuteru iskljucivo latinicu, mobilni latinicu, nije da neću da koristim ćirilicu već to stvara probleme, neka se drzava potrudi da u IT sektoru izjednaci latinicu i ćirilicu i mozda se problem otkloni, sve dok se ćirilica trazi kroz osnovnu i srednju skolu ona nece biti zaboravljena tako da je strah neopravdan, ako se dodaju tu i zvanična dokumenta sve je u najboljem redu...

Što pre, nadam se.

Najgora stvar koja je urađena je forsiranje ćirilice u Ustavu (tj. ukidanje latinice kao zvaničnog - ravnopravnog pisma).. Kad već menjamo ustav predlažem povratak ravnopravnosti oba srpska pisma, pa neka pobedi bolje! Latinica koju koristimo je srpska latinica (ona je u srpskom pravopisu ravnopravna sa ćirilicom - ali u Ustavu nije), a od srpske ćirilice razlikuje se jedino po grafičkom prikazu slova. Suštinske razlike nema! Jedina (a veoma praktična) razlika je što je tekst napisan na srpskom, latinicom, čitljiv i strancima, pa na taj način širimo i srpski jezik. Ćirilica je deo naše kulturne baštine, ali za praktičnu upotrebu latinica je superiornija - normalno i prirodno je da se sve više koristi! Ljudi koji propagiraju korišćenje ćirilice, uglavnom negativno govore o latinici, ali na taj način u stvari sužavaju srpski kulturni uticaj, jer sve napisano na latinici proglašavaju hrvatskim.

@(Frodo, 16. decembar 2014 11:32)
Ljudi firmama daju engleska imena iz vrlo praktičnog razloga - zato što sarađuju sa stranim partnerima kojima je lakše i razumljivije da pročitaju open source nego отворени извори. I naravno, odmah im je jasno na šta naziv firme ukazuje.

Ćirilicu svakako treba očuvati, ali opet ne treba ni maltretirati ljude sa njom po svaku cenu. Dodju stranci, upale GPS da nadju neku ulicu i šipak. Naziv je na ćirilici i nema Boga da se snadju. A to je samo jedan od mnogih primera. Kultura, tradicija, nasledje... su stvari koje treba čuvati. Ali nekad treba i ići u korak sa ostatkom sveta.

Апсолутно се слажем за СМС поруке! Заиста оператери више наплаћују ако се користи ћирилица. Да ли ово може да се спречи?

Nisu naveli koliko nas koristi oba pisma podjednako. Kao sto neko vec rece, i ja se sluzim latinicom kada kucam poruke, mejl, ove komentare i sl. Ali pisem cirilicom, potpisujem se i kucam radove za ispite cirilicnim pismom. Ne tako davno, u srednjoj, a i osnovnoj skoli za neke je bila kazna da ispravku pismenog (pisanog) rada iz srpskog jezika i knjizevnosti pisu pisanim slovima latinice. Tako da bih ispitala koliko ovih sto koriste samo latinicu znaju da pisu pisanim slovima tog pisma. Poenta je da koliko znas, toliko vredis. Covek se usavrsava, ali to ne znaci da treba zaboravi nauceno samo zato sto je "zastarelo".

Ja sam na telefonu jedno vreme koristio ćirilicu ali mi je bilo naporno kada mnogo kucam, jer su slova manja nego sa engleskom tastaturom. Lakše i brže se kuca sa malo većim "tasterima". Šteta je što nema neko bolje ćirilično rešenje za telefone.

E, pa neka postane arhaicno!Ipak cemo ga koristiti i izucavati u skolama(!)sto je najvaznije!
Procenti o upotrebi uopste nisu vazni. Vazno je da s v a k i stanovnik na ovim prostorima, dok se skoluje, ima obavezu da nauci cirilicu!
Pisu li Jevreji rasuti sirom sveta svaki dan svoje pismo? Naravno da ne!Ali....grcevito se bore da i dalje postoji i da bude postovano! Latinicu ne mozemo odbaciti, i ne treba, a cirilicu cemo voleti!!!
Malo vise optimizma ocekujem od jednog akademika!!!

@Roko,

to da vam cirilica izgleda ruzno na Googlu je vas licni utisak. Meni izgleda mnogo bolje od latinice. A to ostalo sto ste napisali, zanima me kako se primenjuje na, recimo, Bugare?

Latinica je takodje Srpsko pismo.
A kad vidim raznorazne reklame na bugarskom fontu cirilice ili ruskom,najezim se! To je sprdnja jer nas font cirilice nikada nije bio kao bugarsko-ruski! Pogledajte font slova izmedju 2 rata!
Ali,svejedno,nema potrebe da koristim cirilicu jer mi je lakse da pisem latinicom i znam da je i Tesla pisao latinicom,kao i Milankovic,latinica je takodje nase pismo i treba. bjasniti da latinicu nisu hrvati izmislili!!!

Uvodjenje dvojezicnih natpisa na znakovima je katastrofa za strance. Zato nas svako vidi u rusiji.
(Roko, 16. decembar 2014 09:59)
Јеси ли ти икада путовао кроз нпр.Грчку?

Ne interesuje me ovo kukumakanje.

Ćirilica me nije nijednom pridobila, nego je bila forsirana. U školi je bila forsirana da pišem na njoj, tokom devedesetih je bila forsirana uglavnom kao pismo nacionalista i patriota, a ovih dana mi jedan komšija insistira da mu se bele uplatnice dostavljaju napisane ćirilicom, a i sam ulazi u lift pa piše markerom ćirilicom ПРИЗЕМЉЕ.

Ukratko, vezala se za najdokoniji sloj društva i zgadila mi se. Da mi niko nije punio glavu nego pustio da me ćirilica sama pridobije, ne bi bilo problema.

Dok su drugi koristili latinično pismo za pravljenje svoje matematike, elektronike, računara, mi smo se bavili nacionalizmom, zato ćirilica umire. Nemam nikakav problem što je poznajem, jer mi je lakše čitati Bugarski, Makedonski i Ruski, ali za sad ću pisati latinicom.

"Ако си већ полуписмен - онда то буди двоструко": Па како сад да ће "постати архаично писмо", колико се ћирилица уопште још збиља употребљава - у стварном животу!? За једну таблоидизирану земљу, у којој је - цитирам изјаву неког другог стручњака - "60% становника функционално неписмено", ћирилица је брат брату један потпуно сувишан реквизит, што се мислим најјасније види већ и у понуди електронске штампе на српском језику. Уз све поштовање за став Ивана Клајна, чему жалити за једним застарелим писмом, које српском становништву - оваквом какво јесте - стварно није ни од какве практичне користи?

@Darko

Apsolutno tačno. Ljude treba PRIVOLETI da koriste ćirilicu, a ne PRISILJAVATI ih na to nekakvim zakonima. Prisila samo rađa otpor, ako ljudi vide da nemaju direktne koristi.
(A još kad vidim koji sve patriJotski likovi kod nas "brane" ćirilicu, to me samo tera da budem protiv nje jer s takvima neću da imam ništa zajedničko, čak ni sirotu ćirilicu.)

Ima slučajeva gde ćirilica samo smeta. Na primer, stručni tekstovi iz medicine, gde sve vrvi od latinskih izraza ili citata iz drugih jezika. Ili tekstovi iz elektrotehnike, s gomilama mernih jedinica i formula. Kad se takvo nešto napiše na ćirilici izgleda nakaradno i tu nema pomoći.

Za ove kojima je glavni "argument" Rusija:

Izgleda kao da su Rusi faktički i u tišini prešli na dva pisma: jednom sam gledao neki njihov časopis iz oblasti računarstva: svi nzivi su bili napisani originalnim pismom: Windows, .NET Framework, Silverlight, LINQ, JavaScript, C#, SQL, Oracle, Web itd., tako da ja koji vrlo slabo znam ruski nisam imao većih problema da to pratim.

Slično sam viđao i na kineskim i arapskim sajtovma na istu temu - latinice na tone!

To je sasvim normalno i drugačije ne može biti. Tamo gde mi je jednostavnije i lakše da koristim latinicu ja ću je koristiti i kraj priče.

Složio bih se da nazive firmi treba pisati ćirilicom, ali samo zato što mi ide na nerve masovna pojava davanja engleskih naziva srpskim firmama!

I da, napravite konačno nekoliko pristojnih ćiriličnih fontova za Web!

Ako je tradicija i kultura jedini razlog za korišćenje ćirilice, zašto ne pređete na glagoljicu? I to je naša tradicija. Ili da se vratimo na славяносербскій jezik? Jezik evoluira kao i pismo. Ako današnje okolnosti nameću latinicu kao lakši izbor, nikakve prinude neće ćirilicu učiniti dominantnom. Nisu tome krive tehnologije nego zalupanost naših jezičara koji odbijaju da priznaju uticaj tehnologije. Kad bi bili svesni njenog značaja i kad bi prestali da teže vraćanju u prošlost već živeli u sadašnjosti, onda bi predložili državi da finansira prevođenje operativnih sistema, programa i raznih servisa na internetu kako bi ćirilica bila prisutnija u svakodnevnom životu. Umesto toga, pare se troše na kvazi istraživanja u kojima se kuka nad sudbom kletom i proriče propast kulture i tradicije. A ko radi na održavanju kulture i tradicije? Niko.

Obicno ne primecujem kojim pismom je tekst napisan. Nedavno sam citao knjigu Neleta Karajlica i skoro na polovini shvatio da je na cirilici. Mislim da je ime nekog americkog rokera njome napisao, pa sam tek tada primetio.

Prestanite vise da cirilicu nazivate srpskom cirilicom. U Evrpoi postoje samo 2 pisma. Latinica i cirilica.Jos nikada nisam cula da svedjanin ili francus latinicu nazivaju svojom latinicom?! Cirilica koja se kod nas koricti nije srpska cirilica nego cirilica, nesto prilagodjena nasem govoru. Identitet i kultura jednog naroda se ne iskazuje pismom nego sadrzajem. Pa, pogledajte knjizevna dela od 1990te do danas, dnevnu stampu, i ostalo. Tu se iskazuje kultura ili nekultura ili drustvena praznina. Nismo u stanju da ocuvamo to malo vredne arhitekture Koje imamo, a vezujemo se za prevazidjeni nacin pisanja. I, to u dobu kompjutera i sirokih medija. Opet Price o nebeskom narodu i njegovoj posebnosti. Kulturan covek trazi ono cime je blizak drugim narodima a ne sto ga deli od drugih naroda. Sto se tice komentara o Kini i slicnim, u tim zemljama je latinica obevezna u skoli. Ucenje engleskog,nemackog i drugih evropskih jezika jezika su deo opsteg obrazovanja. Za sve to im je potrebna latinica. Poredjenje nase zemlje sa Kinom je vise nego smesno.

Како је неко већ приметио, 17% не користи нити једно од наша два писма...о томе колико је функционално неписмених боље ни да не истражују.
Пишем ћирилицом јер ми је "на око" много лепше писмо, а и због поштовања свог језика и културе. Угледајмо се на нације "напредније" од нас - у Женеви ће људи (Женевљани) причати са Вама само на француском, иако јако добро познају бар још два језика. Морамо научити да поштујемо себе и оно што имамо, тек тада ће нас и други поштовати (а ћирилица јесте за поштовање, јер је "савршена" - један глас, једно слово).
Данас је бар много лакше користити ово наше лепо писмо, ја рецимо користим Perfect keyboard pro апликацију за андроид. И савршено ради. И не интересује ме колико који оператер наплаћује, ионако 95% порука иде на viber, whatsapp i skype.

@igor
Недостатак лепих ћириличних слова може да буде проблем за графичке дизајнере, а не оправдање за некоришћење ћирилице у свакодневнпој писаној комуникацији. И теби нико није бранио да свој коментар напишеш ћирилицом оним словима која имаш на нивоу оперативног система.

Kada sam ja isla u skolu, cirilica i latinica su bile ravnopravne. Pisali smo u sveskama u skoli kako ko hoce, ali su svi domaci i pismeni zadaci bili naizmenicno na jednom i drugom pismu. Ucitelj je na tome insistirao. I kasnije nastavnici bar srpskog jezika. I dan danas, kada pisem rukom, pisem iskljucivo pisano cirilicom, ali kada pisem na racunaru, pisem latinicom. Racunar i cirilica su mi jednostavno nespojivi.

Najbolje da se vratimo glagoljici, ili da pišemo slovenskim runama.
Ruku na srce, razumem želju za očuvanjem jezika ili identiteta, ali u svetu gde je komunikacija sa ljudima koji govore različite jezike sve veća, i gde se toliko koristi tehnologija, mislim da je potpuno očekivano ovako nešto. Jezik ionako evoluira u skladu sa promenama i vremenom. A mi nismo rusija pa da proizvodimo sopstvene proizvode visoke tehnologije na ćirlici.. plus ćirlica u upotrebi na uređajima kao što su mobilni, kompjuter stvarno izgleda užasno.
Ja kao ITevac sam odavno prestao da pišem i koristim ćirilicom, i da budem iskren nešto me nije briga previše i ako svi prestanu da je koriste, srpski jezik je srpski jezik, i ima dva pisma, iako se Koštunjavi pobrinuo da zvanično ćirilica ima prednost... takođe jedan veliki razlog zašto ne korisim ćirilicu su svi obrazi, dveri, radikali, SPC i ostale fašistoidno patriotske skupine, otprilike u inat vama neću da pišem ćirilicu...

Sumnjam u tu tvrdnju da samo 36% koristi cirilicu! U svim drzavnim institucijama se koristi cirilica , udzbenici , knjige, knjige za decu... Velik broj ljudi koje poznajem koriste cirilicu, pretezno mladi, kojima je to bila i jeste obaveza striktno diktirana od profesora srpskog jezika, do te mere da je u sveskama za nastavu stranog jezika (nemacki , engleeski) cesto po koja rec ili slovo cirilicno. Ne vidim razlog za zabrinutost cak sta vise za ne tako dugo vreme cirilica bi mogla biti i jedino pismo u srbiju .

@(torcida, 16. decembar 2014 09:18) - Ово је као да си рекао "млади неће да уче назадне ствари као сабирање и одузимање, већ напредније као што су множење и дељење". Свашта!

mladi zele da napreduju,razvijaju intelekt i citaju izdanja iz ex republika, sa interneta ne da nazaduju, eto crkvi cirilica ionako nisu makli iz 17, vijeka
(torcida, 16. decembar 2014 09:18)

Cirilica je savrseno pismo. Svako slovo jedan glas. Mozemo da citamo i da se obrazijemo na puno jezika, ali nijedan od njih nije savrsen kao cirilica.
Iz tog razloga treba negovati i cuvati cirilicu, to je stvar nacionalnog identiteta. A narod koji to izgubi, izgubio je dusu.

pojedini bi insistirali da se i engleski piše na ćirilici. ako neko piše latincom, verovatno za to ima razloga. ne može se na silu nametati drugo pismo, ako neko ne želi da ga koristi. postoji više jakih razloga zašto se koristi latinica (naročito kada je u pitanju tastatura), ali me mrzi da ih navodim jer su ti razlozi logični i svima jasni.

Латица је уведена педесетих година у Србију "на мала врата" преко комунистичке елите која је била несрпска. Прво су у радњама почели натписи на латиници "да би се странци снашли". Странци, ако ће већ да се сналазе, треба да знају језик. Тај аргумент је био потпуно депласиран. Нема народа на свету, народа са много јачом и значајнијом културном баштином од наше, који има два писма. То је просто шизофрена ситуација. Држава је, као и у свему што ради, једноставно килава и по овом питању. Зашто сајтови "Блиц" и "Б92", "Данас", "Курир" итд немају ћириличне верзије? Зашто на тв Б92 нема ћирилице? Јер је држава килава. Српска латиница не постоји, то просто није наше писмо. Сада, када смо се растали од старе "браће" треба да је избацимо као реликт прошлости у нашем културном наслеђу. Неће бити лако али ако воља постоји, могуће је. Нашу нацију деценијама, вековима чак, денационализују са стране а ми у томе учествујемо пружајући веома слаб отпор, чак део елите подржава напоре ка десрбизацији друштва. Зна ли неко које је писмо било забрањено у Србији од стране окупатора у Првом св.рату? Ако желимо националну обнову морамо почети од самог темеља а то је писмо. За то је потребно променити пре свега законе али и систем образовања који неће производити посткомунистичке "грађане света" већ на првом месту Србе. Будимо прво Срби да бисмо Србију увели "у свет" у коме она заправо већ јесте. Без Срба нема ни Србије. Мањинама наравно остају сва права са обавезом да знају званично писмо.

„Mislite li na tastaturu?“, što potvrđuje da sa povećanjem informatičke pismenosti raste i upotreba latinice.

Ahahahaha, kakav tekst. Vidis druze novinaru koji si ovo napisao, zivim u Ukrajini, i ovde su i u Rusiji su svi informaticki mnogo pismeniji od Srba, ali pisu njihovim cirilicnim pismom. A znas zasto? Zato sto ovde u prodaji nema tastutaura sa samo engleskim slovima, vec svaka tastatura ima istovremeno i engleska i cirilicna slova. Prosto je nemoguce kupiti tastaturu ili laptom bez njihovih slova. Ali kao sto Klajn rece, problem je sto drzavu to ne interesuje. Ja na primer pisem cirilicnim pismom, ali na kompjuteru pisem latinicom, jer ne mogu da nagadjam gde je slovo џ. I da zaboravih, jos pre 5 godina dok nisu postojali smart telefoni, u Rusiji i Ukrajini svaki telefon imao je cirilicnu tastaturu. Znaci tehnicki uopste nije bilo neizvodljivo traziti od proizvodjaca srpske tastature za nase trziste, ali je problem sto drzavu to ne interesuje.

Meni se ogadile i latinica i cirilica, pa kucam samo engleskim alfabetom i tako preko 80 posto komentara.

Meni to potpuno normano,a i inace pooodavno,pisem samo latinicom

Румуни су прешли на латиницу, па нису постали ни мањи Румуни, а ни мањи православци. Латиницу у Србију нису донели ни Тито ни комунисти. Краљ Александар се носио мишљу да је прогласи јединим писмом ”југословенског” језика. Инсистрирањем на ћирилици, на међународном плану све латиничне радове, на српскохрватском, гурамо у хрватски језик.
Стандардна JUS тастатура је веома незахвална за употребу ћирилице, јер на Windows рачунарима сваки пут када желите да убаците латиничну реч или симбол морате да мењате тастатуру комбинацијом тастера. Apple је бољи јер у ћириличној тастатури једноставно држите option док куцате, да би откуцали латинична слова. Можда би нови стандард требао да иде опрема решењу које користи Apple.
У Канади око 20% људи говори француски, али ћете јако тешко наћи рачунар који нема Canadian Multiliguage тастатуру. Сви је псују, али са њом можете да куцате и француски и енлески. Када сте и где у Србији видели рачунар који има ћириличну (односно двојезичну, енглеско-српску) тастатуру? При томе је то прилагођавање у суштини врло јефтино, може да се обави и са налепницама.
Следећа ствар која је потребна српском језику је писање страних имена у оргиналу. Ако могу Кинези да убаце латинично име у своје писмо, нема разлога да ми инсистирамо на фонетској транскрипцији - посебно када је енглески у питању. Зато што има 12-14 вокала који не могу тек тако да се сведу на 5 српских вокала. Нпр. Church (презиме) не може да буде ни Чарч, ни Чурч, ни Черч.

Бадава пишемо ћирилицом кад су меил и фејс на латиници жалосно

Во Македонија скоро сите весници пишуваат на кирилица. http://www.time.mk/

Поздрав,

Ћирилица је тако лепо писмо. Латиница ми наспрам ње дође јадно и безвезе. Многи нису свесни да ми имамо своје писмо и то треба поштовати. И да будемо поносни.

@ (Roko, 16. decembar 2014 09:59)

Druze Roko, samo da vas obavestim da je sledeci sastanak KPJ u petak i da jos uvek dugujete clanarinu za 2014.

Za domovinu s Titom - napred!

Uvek se koristi ono sto je najlakse, na gotovo svim sajtovina exYU najzastupljeniji su komentari napisani engleskim alfabetom ili tkzv. osisanom latinicom.

Тврдити да смо "богатији" зато што "имамо два писма", је као кад бих ја својој жени рекао да сам богатији зато што поред ње имам и швалерку.

Неће бре!

Хвала и Б92 на доприносу да тако заиста и буде.

Да ли је стварно некоме "DŽ" лепше или практичније од "Џ"?

Zasto za jedan glas koristiti jedno slovo, kad mozemo dva? Tako smo blizi EU, i osecamo se naprednima.

(Evropejska logika)

Osnovni razlog lezi u tome sto deca kada pocnu da uce strani jezik nesvesno I spontano pisu prevod latinicom. Tada ni roditelji ni profesori neobracaju paznju na to, a onda stvar izmakne kontroli. Jednostavno deci to "udje u krv" jer je tako lakse. Mislim da bi ovaj proces "odumiranja" cirilice mogao da se spreci uz malo napora, medjutim, rekla bih da nema volje za tim.
Ja zivim na engleskom govornom podrucju ali koristim cirilicu kada pisem rukom, nazalost samo recepte i cestitke koje saljem u Srbiju. Moja deca znaju da citaju cirilicu ali tesko je navuci dovoljno cirilicnih knjiga iz Srbije I naci vremena za vezbanje pisanja. Iako sam svesna da je to za njih veliki napor, nastojim da ih drzim u formi. Ali zasto je to napor onima koji zive u Srbiji? To je pitanje neodgovornosti I nedostatka ljubavi prema svom jeziku kao I nepostovanja prema njegovom fonetskom savrsenstvu. Jezik je vrlo ziva kategorija koja se menja I treba ga negovati.
Uzgred, moja osnovna zamerka srpskim novinarima, mada mozda pre lingvistima, jeste sto ne pisu strana imena u originalu kada vec imaju latinicne portale. Jednom prilikom se neki britanski novinar dobro nasalio sa nasim spelingom imena igraca nekog njihovog tima.
Inace, Ivana Klajna veoma cenim I imam njegov Recnik jezickih nedoumica. Pozdrav.

Ćirilicu svako treba da nauči ali forsirati je, pa to je više nego glupo. Ako živimo u svetu koji koristi isključivo latinicu a mi se kao pravimo pametni, nećemo daleko stići.

Само ћирилица!

@latinični korisnik,
А шта кажеш да пређемо на кинеско писмо? Мислим Кина постаје светски лидер, а кинески језик будућности зашто да будемо у заостатку?

Ćiriličari zakukajte kolektivno, u tome ste najbolji... Mozda vam pomogne majčica ruska...salata...

A kakvo bi se to zlo desilo sa Srbima kao narodom kad bi ćirilica sasvim prestala da se koristi?
Nemam ništa protiv ćirilice, ali mislim da je malo prenaglašena ta važnost pisma za očuvanje nacionalnog identiteta. Jezik je tu zaista presudno važan, ali pismo nije. Narodi su pisma mijenjali (Turci, Rumuni...), pa im se ništa strašno nije desilo.

Evo, ja komentare napisane cirilicom ni ne citam.

Nekada se na teritoriji danasnje Australije govorilo 250 jezika i sta sada? Mozda bi ljudskoj vrsti bilo bolje da govori jednim jezikom i pise jednim pismom. Mozda bi se tako bolje razumeli i mozda bi bilo manje konflikata.

Sami smo krivi i to iz dva razloga. 1) Cirilicu brane kvazi-patriote i oni su svojom pojavom i tonom prisili cirilici odredjeni imidz koji je sada jako tesko neutralisati. 2) Informaticke tehnologije odavno postoje, ali Srbija nije uradila nista da graficki dizajneri imaju na raspolaganju lepe cirilicne fontove koji izgledaju moderno a ne kao da su iz vremena Gospodara prstenova. Na sajmu knjiga sam video da postoje firme koje rade sjajne cirilicne fontove, ali su skupi ako lek za rak. Zato cirilica propada - jer niko nije lud da pored jeftinih ili besplatnih latinicnih fontova izdvaja ogroman novac za cirilicni.

Pitam se kako me razumete kada pricam, kako znate kojim pismom pricam? :) Mada, ja jedva razumem juznjake kad krenu da parlaju, kao sto i oni mene jedva razumeju kada krenem da rastezem. I jedni drugi cesto pravimo gramaticke greske i greske u izgovaranju. I jedni i drugi tvrdimo da pricamo srpski. A jedva se razumemo. Razumem, to su dijalekti. Ali i kada se dotaknemo pisma, skoro pa je isto. Mnogi ni ne znaju da pisu, a pricamo o cuvanju kulture. Koje? Kulture nepismenih i neobrazovanih?

Mnogo vise volim da citam i koristim cirilicu (nа netu uglavnom koristim latinicu).

Како бих вам рекао, ћирилица је некако топла,питома и укусна као медовина.

Normalno je da znam oba pisma ali vise koristim latinicu, jer je prakticnija i zastupljenija. Moj posao je vezan na rad na kompjuteru i na veliko koriscenje engleskog jezika, tako da mi je veoma lakse da koristim latinicu, uz o potpuno mi je neprirodno da koristim cirilicu u radu sa racunarom, kao i windows na srpskom ili cak podesavanja na telefonu na srpskom.

ne postoji "srpska latinica", to je slovenačko-hrvatska latinica.

Sve srpsko ce nestati. ALi to nije proces evolucije, kako ovde neki neupuceni tvrde, to je problem laznih akademika koji pustaju da nasu kulturu razvlace nasi neprijatelji ko kerovi crkotinu, to je problem nase pokondirene politicke elite koja smatra da je sve tudje boje od naseg, i lazu i mazu nas najrazlicitijim glupostima, to je problem sto administracija ne zeli da sprovede zahteve u stranim kompanijama da se sve se deklaracije na srpskom pisu na cirilici i da se uvede zabrana uvoza za produkte koji nisu prilagodjeni nasim potrebama, to je problem naroda sto to prihvata kao cinjenicu i budala koje lupaju minuse svakom ko pomene cirilicu u pozitivnom kontekstu, i tako i ja na kraju koristim latinicnu tastaturu i imam Windovs na latinici iako je jedan od razvojnih centara bas za windovs bio u Srbiji i svakako sve vesti citam na latinici, jer urednike je bas briga za kulturu i istoriju. Bitno je samo nagurati sto vise u svoje dupe, a sta ce unicima ostati pa koga to briga kod nas se i onako deca ne radjaju u dovoljnoj meri.
P.S.
Kad sam u Srbiji koristim iskljucivo cirilicno pismo, koje uzgred smatram i za mnogo lepse i prirodnije od latinicno, kad sam u inostranstvu koristim latinicno. A sto se putokaza tice kaze jedan stara poslovica " u Rimu rimski ". Nek posetioci drage nam Srbije uce cirilicu, nece im skoditi.

Ево зашто избегаван да користим ћирилицу:

Најгори проблем ми је тастатура, коју ми рачунар скроз измеша када пребацим на ћирилицу. Ја сам навикао да се слово З налаѕи испод А, а латинчно "ипсилон" десно од Т. Чак када пребацим на српску латиницу мени Мајкрософт обрне Z и Y, а интерпункцијски знаци се погубе ко зна где и морам да их набадам. Знам да то долази из времена писаћих машина. Професионалцима који куцају рутински "слепо" ово је велики проблем, јер су навикли да им се слова налазе увек на истом месту. Мени је за куцање овог коментара било потребно 10 пута више времена него када куцам латиницом. Кад пребацим на латиничну тастатуру наводници су лево од ентера, када пребацим на ћириличну побегну ми изнад двојке. Ко нормалан може да се снађе у томе?! Сада ми је требало читав минут да нађем упитник! Осећам се као неки инвалид, сачувај ме боже!

А има и још један проблем. Таман су људи најзад научили како да подесе правилно ћирилицу на рачунарима, кад ето нове невоље! Мобилни телефони и таблети! То је тек мистерија и ћирилицу на тим уређајима користи можда 0.1% људи!

Ако већ кукате како ћирилица одумире, подигните званични сајт спонзорисан од стране државе, где ћете људе обучити:

1. Како да ПРАВИЛНО подесе ћирилицу на рачунарима (без оних глупих YU C Times фонтова, па када неки рачунар нема тај фонт доибјемо текст са "}evap~i}ima i qutom rakijom".

2. Како да подесе ћирилицу на мобилним и таблетима.

3. Ревидирајте стандард наше тастатуре, ово је очајно!

"Država bi morala da preduzme ozbiljnu akciju kako bi sačuvala ćirilično pismo, ali ona nije zainteresovana za to - smatra Klajn.

Država bi morala da preduzme ozbiljnu akciju kako bi sačuvala Srpski narod, ali ona nije zainteresovana za to - smatram ja.

Inače ova država nas uništava na svakom polju...

P.S. Могу да пишем и на једном и на другом писму, штавише радим на развијању ћириличних фонтова (али је то у сенци јер нема времена зато што човек мора да преживи до следећег месеца у овом паклу за поштене људе) и ту видим највећи проблем колико је држава незаинтересована за такав вид богаћења и ширења естетике типографске културе, све се своди на појединца и на његову добру вољу...

Za vreme SFRJ sve dnevne novine u srbiji su izlazile na cirilici..televizija isto cirilica ..danas su svi mediji u srbiji u zapadnom vlasnistvu tako da je sve u njima na latinici ..naravno da mladi kad citaju sve na latinici tako ce i da koriste...da ne pricam sto npr se kod nas telefoni prodaju kao na srpskom ali bez mogucnosti da pises cirilicom...npr ovaj moj iz VIPa ima samo englesku tastaturu.

Ćirilica gubi trku sa napretkom čovečanstva kao što i srpski jezik (pa i sama Srbija) gubi tu istu trku. Naša zaostalost se nažalost ogleda u svemu pa i u jeziku.
Bojim se da će sve više voditi računa da se piše ćirilcom nego kako se piše i da li to što je napisano ima smisla. Ćirilica je postala sredstvo političke borbe koju mahom koriste tzv. patrioti koji misle da je dovoljno pisati ćirilicom da bi se bio pravi Srbin.
Ćirilica je danas samo font. Smatram da je bitnije da se srpski pravilno govori i piše nego da se piše ćirilicom. Ako se dobro sećam, nešto slično je i Ivan Klajn jednom davno izjavio.

mora da se odluci koje pism ose upotrebljava. a kak okad i na TV mozem ovideti anse strucnjake kako pola recenice pisu cririlicom pola latinicom. o prevodima da ne pricam pola titlova na nasim tv stanicama pa i u noviinama se ne prevodi nego se pise kak ose izgovara, pa je tako Ivan (Ajvan) Rusia today= Rasa tudej, ako ima neki strucnjak da mi ovio objasni bas bi voleo na kom fakultetu su ga ucili. za takve prevode mi smo dobijali keca ko vrata

Prvo treba depolitizovati ćirilicu i latinicu, kao i uostalom mnoge stvari... Ćirilica se obnavlja nametanjem, a sve što se uvodi nametanjem vraća se društvu kao bumerang. Ćirilici treba pristupati razumom. Nametanjem ćirilice ljudi osećaju uskraćivanje slobode izbora koji su imali do sada. Svaka redukcija stečenih prava i sloboda nikad ne završi dobro, tj izaziva u ljudima otpor. Nažalost malo kad je naše društvo krasio razum, uvek je bilo pitanje privilegovanosti ili nametanja. Naša elita i politička i naučna i jezička nikako da shvati da je ovo 21 vek! Znamo šta treba da bude ali nikako ne znamo da napravimo racionalan temelj bilo kom suštinskom pitanju u društvu.

Па како ја рецимо не знам да пишем латиницу. (писана слова рецимо ј,с,љ,њ,џ,ћ,ђ) за 1000евра ја се не би сетио.

Следи укидање Вуковог сабора и оснивање Gajevih dana.

''Ne može se zabraniti učeniku da u svojoj svesci koristi jedno ili drugo pismo - oba su zvanična''
Изјави професорска српског и остаде на послу! Где то пише да је латиница званично писмо у Србији?
Ово је, бре, за просветну инспекцију. Замало да ме изнервира.
А, и ко је нашао да брани ћирилицу....Без даљег коментара.

zasto insistirati na upotrebi nekog pisma i forsirati ga? pa sta i ako izumre cirilica? nestalo je toliko pisama pre nje, setite se samo glagoljice na primer. to su procesi koji se ne mogu zaustaviti.

@Roko

Cirilica je nastala u 9. veku na Ohridskom jezeru u tadasnjoj Bugarskoj i odatle se prosirila, prvo po Balkanu a tek onda po Istocnoj Evropi, ukljucujuci Rusiju. Nije nam dosla iz Rusije vec iz Bugarske pa samim time i ne moze biti modifikovano rusko pismo vec modifikovano bugarsko pismo.

Neka i nije šteta...

То не чуди, јер ми смо једини народ који се стиди тога сто смо Срби, стидимо се фолклора, народне ношње, писма... свега. Док други од својих традиционалних тековина праве брендове. Ја уопште не мислим да је наша традиција конзервативна па се због тога треба дистанцирати од ње да би смо били модерна нација. Упознао сам доста странаца и њима је ћирилица занимљива и право откриће. Треба да је чувамо, велика је ствар знати два писма. Друга ствар је то што смо ми помодарска и искомплексирана нација па нам глупо да користимо ћирилицу. Напротив, баш је фора.

Mogli bi ste i vi,B92-ovci, da doprinesete ocuvanju cirilice, tako sto cete, za pocetak, uvesti cirilicnu verziju sajta.Nista vas ne kosta, a time doprinosite i ocuvanju ukupnog srpskog indentiteta.

Ми док смо живели у нормалној држави, имали смо натписе и на српском и на немачком и на мађарском. А онда су дошли неписмени...

Moje cetrdesetogodisnje iskustvo u ovoj zemlji je takvo da i na sam pomisao na cirilicu i ko je i iz kakvih pobuda pominje jednostavno i z protesta pisem latinicom jer ova zemlja je bruka za civilizaciju.

@Dosta mi je banana

Potpuno se slažem. Tehnološki razvoj se ne može zaustaviti. Da li ste nekada pokušali da otkucate tekst iz oblasti tehnike na ćirilici? Stalno morate da menjate tastaturu zbog mernih jedinica, kojekakvih naziva, imena kada citirate literaturu i mnogih drugih stvari. Kada čitate takav tekst, poseban problem su skraćenice, za koje nekada ne znate da li su napisane ćirilicom ili latinicom, ako ne sadrže karakteristična ćirilična slova? Neka piše kome je kako zgodnije.

Uhhh sto me brine što niko neće aktivno koristiti ćirilicu. Ćirilica jednostavno nije praktična u današnje vrijeme. Neka stoji u knjigama, ali ne mora se aktivno koristiti...

to su zelje samozvanih nasih akademika, isti nam namecu latinicu..

Hajde, bre, više, razni ziloti i ini - kome se piše ćirilicom neka piše ćirilicom, kome se piše latinicom neka piše latinicom, a ko voli glagoljicu - molim lepo. Koji je to "kvrc" u glavama ljudi po Balkanu...

vest s najvise cir komentara

Да је ово озбиљна држава, као што није, да су њени политичари одговорни и интелектуално обогаћени, као што нису, потискивање ћирилице уз прећутну сагласност државе, без постојане језичке политике, никад се не би десило. Проблем је започео још Новосадским договором 1954. када је уведена двоазбучност српскохрватског језика и тзв. равноправност писама, само што се та одредба тумачила тако да је једно писмо равноправније од другог, и латиница је суштински кроз време добила примат у Србији( те је и задржана као друго писмо српског језика), док ћирилица у Хрватској може само да добије чекићем. Још једна обична подвала, поред југословенства(интегралног) због које се темељне идентитетске вредности једног народа, српског, полако губе. И није само потискивање српске ћирилице проблем са којим се ми као народ суочавамо. Довољно је да човек шета улицом и на сваком кораку затиче називе разноразних продавница на енглеском( Pizza Cut, Carribic Pizza, Shop & Go, Burger и тако даље.), па уместо снижења или распродаје пише MIDSEASON SALE! Па на пример болница за ухо, грло и нос је сада болница за оториноларингологију( !?), плућна је пулмолошка болница и тако даље. Да не говоримо о фрагментацији српског језичког простора измишљањем нових политичких језика на његовим темељима. Нема кривца до нас самих, одн. оних који све то могу да регулишу и доведу у ред али не могу од заузетости богаћења и бахаћења.Ево предлога за редакцију Б92. Уведите могућност прегледавања вашег сајта на ћирилици.

Odusevljava me kada se cirilicom pisu strane reci, Na primer: "Цалл Центар", to je zaista neprimereno i nedopustivo, takodje se ne mogu strana imena pisati cirilicom. Inace podrzavam cirilicu, lepa je interesantna.

Пишем ћирилицом свуда осим на документима који су на латиници или кад пишем на енглеском језику. Кад има воље, има и начина за нешто. Па тако Кинези, Јапанци, Руси, Немци и још колико народа у Европи и сви остали који брину о националном идентитету имају сајтове на својим писмима и на енглеском али нама то не треба. Ми хоћемо да постанемо Американци. Људи су слаби, све им је тешко па је најлакше да се предају и кажу како тако мора бити. У доста земаља ЕУ националне телевизије синхронизују стране серије. Шта мислите зашто?

Наша слика и прилика, небрига о себи нам је заштитни српски знак.
Сви други народи типа Јапанаца, Кинеза, Грка, Руса, Индијаца, Јевреја, Грузијаца, Јермена, Арапа (...) негују своје писмо, а ми смо паметни и људи се јављају да изјаве да им је ћирилица превазиђена.
Како тужна људска бића.
Није то тако постало преко ноћи, сами смо себи ископали јаму с споразумом с Хрватима у коме је ћирилица потискивана, а људи васпитавани да буду брљиви и Југословени.
Плодове убирамо сад.

pisem i potpisujem se iskljucivo cirilicom, a preko kompa i mobilnog kad komuniciram pisem latinicom. recimo na fakultetu kad polazem ispit popunjavam ga cirilicom iako je odstampan latinicom, neki tihi bunt, kao podrska cirilici.

torcida, 16. decembar 2014 09:18)
Ono kada komsije objasnjavaju Srbima sta im treba... Priceless

@yappy.ns: Potpuno se slažem. Ja koristim srpsku latinicu kad kucam SMS poruke i jako je frustrirajuće kada otkucam poruku dužu od 200 karaktera (3 SMS-a sa kvačicama), posle čega moj telefon konvertuje SMS u MMS. Onda moram da skidam kvačice pre nego što nastavim da kucam.

"Država bi morala da preduzme ozbiljnu akciju kako bi sačuvala ćirilično pismo, ali ona nije zainteresovana za to - smatra Klajn.

Država bi morala da preduzme ozbiljnu akciju kako bi sačuvala Srpski narod, ali ona nije zainteresovana za to - smatram ja.

Inače ova država nas uništava na svakom polju...

P.S. Могу да пишем и на једном и на другом писму, штавише радим на развијању ћириличних фонтова (али је то у сенци јер нема времена зато што човек мора да преживи до следећег месеца у овом паклу за поштене људе) и ту видим највећи проблем колико је држава незаинтересована за такав вид богаћења и ширења естетике типографске културе, све се своди на појединца и на његову добру вољу...

Evo ja pisem iskljucivo cirilicom (mislim na rukopis a ne kucanje na racunaru)pa opet mislim da bi latinica trebala da ima primat sto se tice znakova po gradu, natpisa, televizije itd. Ne pucaju me kompleksi ko neke velike srboljube pa da se busam u prsa i vicem "cirilica = srbija", pola tih cirilicnih srboljuba su polupismeni nacionalisti/sovinisti. Bitno je ono sto pise a ne kojim je pismom napisano.

Kakva smo mi paradoksalna pojava, nacija pokondirenih tikvi sa gigantskim patriJotskim kompleksom.

Tekst je napisan kao za prošli vek. Što bi pa ćirilice i bilo kada se ne razvijaju fontovi na primer. U mnogim fontovima koji se koriste mnogo je ruskih grafema, koja nisu uopšte naša slova (t, p). Pre dve decenije trebalo je da se krene sa praksom otvaranja kavnih poziva za službeni font. Država bi pozvala autore da konstruišu fontove, jedan ili grupu otkupi, i da srpstvu na uslugu.
Jedne godine se razvija recimo administrativno serifno pismo. naredne besserifno, jedne za ekranski prikaz (pandan Veedani).
Cirilica pre svega ima graficku barijeru da se uspesno koristi jer je malo pismenih i dobrih fontova. Mnogi fontovi koji se i danas koriste su pravljeni jos u vreme 286ica i imaju uzasne performanse, uzasne razmake izmedju slova, necitljivi su umanjeni i slicno (cuveno prezloupotrebljenilo pismo Miroslav je jeza i katastrofa).
Da je neki univerzitet, biblioteka, ministatstvo kulture ili bilo ko uvideo ovaj problem pre 20 godina, danas bi imali 20 ili 200 ili 2000 srpskih fontova za upotrebu. Formulari nebi izgledali zbrdazdola, papiri iz administracije bili bi ugodniji oku, stedili bi papir, toner, prednosti i ustede bile bi visestruke kada bi se to propisalo, a ne da li ce propis biti da izlog na radnji treba da bude cirilican. Kojom cirilicom? Stalno sve eadimo natraske. umesto da sprecimo pozar mi bildujemo vatrogasce.

Ja predlazem da insistiramo u UN-u, da ostatak sveta pocne da koristi cirilicu.

б92 да пређе на ћирилицу

Hahaha najbolji su ovi, troje, četvoro što promenili tastaturu na ćirilicu samo na ovu vest kako bi glumili neke velike Srbe , a ime im latinicom..

Сигуран сам да резултати анкете не представљају праву ситуацију. Зашто? Моја супруга ради на једном факултету у Београду. Јуче сам гледао резултате колоквијума који су полагали њени студенти. Сасвим случајно сам обратио пажњу на то којим писмом су студенти писали. У једној групи је било њих 26, а само један је писао латиницом. У другој групи од њих 28 само двоје је писало латиницом.
Мислим да је већи проблем од саме употребе писма непознавање правописа и граматике јер су радови будућих академских грађана у већини били као да их је писало дете из првих разреда основне школе.
За оне, који у коментарима ламентирају због тога што нема тастатуре са обележеним ћириличним словима - то вас не спутава да и са латиничном тастатуром користите ћирилична слова које у сваком случају мењате на нивоу оперативног система.
B92 који се тако лепо залаже за употребу ћириличног писма треба да пружи пример како се то ради - убудуће текстови на порталу да буду исписани ћирилицом.
И да замолим оног "винчанца" да се пробуди из свог трипа - винчанско писмо је исто толико стварно као и чињеница да је Земља равна плоча која почива на леђима корњаче.
Поздрав svim људима dobre воље!

Ja bih vise brinuo za onih 13 odsto koji, prema ovoj statistici, ne koriste ni cirilicu, ni latinicu. A o arhaicnom pismu ne bih brinuo, koliko ni za ona slova kojima je pisan crkvenoslovenski - uvrstio bih ga u kulturnu bastinu, nematerijalne vrednosi, i to je to!

Ко је Србин он ће писати ћирилицом а ако не може због компа или других ствари онда у реду али мислим да би држава требала да реагује јер ђирилица је наше писмо и тако ће увек бити.

Срби су у турско доба писали српски арапским писмом. Латиница којом се овде пише је чешко писмо хрватске рецензије. Чудан народ, увек користи туђе.

Не разумем вас који користите ћирилицу, сем на рачунару или телефону.

Ево, ја куцам ово са телефона. Инсталирајте апликацију за ћирилицу, буквално 10 секунди вам треба.

Поставити ћирилицу на рачунар је исто једноставно. Ако не знате како питајте некога или потражите на интернету. Само се мало потрудите.

Govore jedan, pisu dva jezika? Ima li jos nekoga u svetu?

да заиста хоћете, писали би сте ћирилицом на телефону :)

pitanje dana ako se ovako nastavi... a neke stvari zaista nisu teske. Kao sto i pise u tekstu, neka se za pocetak usvoji zakon da svi javni natpisi, publikacije, itd, moraju da budu napisani cirilicom. Toliko jednostavno. Isto vazi za gomilu drugih stvari, koje tako jednostavno mogu biti resene, a time se niko ne bavi.

Pa i vaš tekst je pisan latinicom

To nije u redu, ima ljudi koji vise ne zele pisati cirilicom. Jednostavno latinica je dominatnija i kao takva treba imati prednost u odnosu na cirilicu. Takav potez bi samo izazvao zatupljivanje naroda i veci broj kvazi patriota.

I najbolja ideja koju ćiriličari mogu da iznjedre je - daj novi zakon koji će ljude _naterati_ da pišu ćirilicom. Da li je latinica stigla tu gde jeste uz pomoć zakona?

Ovo je recept za neuspeh. Ne samo da bilo kakva prisila u ovakvim pitanjima ne radi, već bi taj zakon treblo da sprovede administrativni aparat (sudovi i činovnici) čiju kompetentnost i pismenost bih ja stavio pod veliki znak pitanja. Ako ćirilici uopšte ima spasa to nije kroz prisilu već kroz ubeđivanje. Ljude treba privoleti a ne naterati. Ovo naravno nije lako, ali je po svoj prilici jedina nada u uspeh.

A vrh je da je istrazivanje o cirilici sprovela agencija 'Open source'.

U drzavi u kojoj se izdvaja 0% sredstava za kulturu, cudimo se sto nema osnovne kulture pismenosti? (da i ovaj komentar je posledica sto mi nije omoguceno da kupim cirilicnu tastaturu te je ne koristim osim u zvanicnim dokumeentima jer je mucenje kucati)
I da predupredim vrle kosmopolite koji ce me proglasiti retrogradnim i anahronim, ovo nije pitanje pisma, vec pitanje kulture, da li smo spremni da je sacuvamo ili ne.
Nemci su napravili istorijsku gresku kada su 50ih zabranili upotrebu gotice(sto nije cak ni drugo pismo) tako da moderni Nemac sa mucenjem moze da procita bilo sta starije od 60 godina.
zasto se niko osim nas ne odrice sebe? Ni Grci, Bugari, Rusi, Kinezi, Arapi, Gruzini,...
Da li smo spremni i sposobni da se kao narod prilagodimo modernosti, a sacuvamo sebe to ce nam biti svima test za buducnost.

Kad pišem rukom, onda koristim ćirilicu, ali, kao što se vidi, glupo mi je da je kucam na latiničnoj tastaturi. Inače, i latinica koju koristimo je zvanično srpska latinica, kao što se i srpska ćirilica razlikuje od ruske ili bugarske.

Koga briga za pismo! Bitne su strane investicije, integracije, liderska pozicija u regionu!
Ironiju na stranu, ko do sad nije shvatio da smo mi polumrtav narod, za njega ovo moze da bude iznenadjenje. Za ostale - tesko.

Ja sam je vec zaboravio,a i sta ce nam i onako idemo ka zapadu. Mobilni telefoni su na latinici,kompjuteri,udzbenici za falultet su na latinici...

Pišem ćirilicom, ali na računaru koristim latinično pismo. Tako korsitim oba. Uvek se potpisujem ćirilicom. Međutim tačno je da se latinica češće koristi, na interntu ljudi više koriste latinicu jer je lakše tako pisati, ali ne znam zašto pojedini dnevni listovi forsiraju latinicu. Bilo bi dobro da oba pisam budu zastupljena i da se redovno koriste jer samo redovnim korišćenjem neće se zaboraviti. Znam ljude koji imaju problem da se prebace sa jednog pisam na drugo. Meni nije problem jer oba koristim.

Nije istina da je latinica ravnopravna sa cirilicom to je uradio Kostunica poslednjim izmenom ustava. Sluzbeno pismo je cirilica sto grozno izgleda kada ga postavite na guglu. Inace cirilica nije iskljucivo srpsko pismo to je pre svega preradjena verzija ruskog pisma. Uvodjenje dvojezicnih natpisa na znakovima je katastrofa za strance. Zato nas svako vidi u rusiji.

Ћирилица је празник за очи!

уведите ћирилицу на б92

A to sto nas mobilni operateri KAZNJAVAJU skupljim, tj kracim, sms porukama ako koristimo sluzbeno pismo u vlastitoj drzavi?! U Bugarskoj, Rusiji...Grckoj...nije takav slucaj. Postuju i cene svoje pismo. Mobilni operateri MORAJU korisnicima omoguciti koristenje zvanicnog pisma po istim cenama kao i unocode tj latinicu, inace nemogu da posluju u toj drzavi. A kod nas ni m:ts ne postuje nase nacionalno pismo. Bruka i sramota. Inace poznajem i radije koristim nasu cirilicu (sada, doduse, to nije slucaj, izvinjavam se). Pozdrav, negujmo nase prave vrednosti kada god mozemo.

Na telefonu nemam ćirilicu, ali je uvijek koristim na laptopu i kada nešto ručno pišem.. Smatram da kod naših građana ne postoji ta svijest o značaju pisma.. A o njenoj vizuelnoj ljepoji neću ni da govorim..

Ћирилица је једно лепо писмо које је јединствено по томе да једном слову одговара један глас. Треба да негујемо вредности које имамо свакако. Сваки мој пројекат у фирми је написан ћирилицом, увек пишем ћирилицом. Треба видети како други народи цене своје вредност, нпр. у Грчкој могу српски туристи најлакше видети како се негује своје писмо.

Ја сам почео да користим Винчанско писмо у личној употреби али нема таква врста тастатуре, па сам органичан на новију ћирилицу, која узгред - буди речено, има 22 иста слова као и Винчанско писмо.

Ово не сме да се дозволи! Нема везе ко је на власти, ћирилица је наша, заједничка. И због ње смо то што јесмо, а не ванземаљци. Само да се не дозволи лажним патриотама да искористе ово за ширење својих назадних идеја о одбрани српства, бранику отаџбине и сл. Србија се брани тиме што причамо српски и пишемо ћирилицом.

Pa to je jos i dobro, s obzirom da oni koji nas vode ne umeju ni jedno ni drugo pismo u potpunosti. Sami smo krivi.

Apsolutno netacno.

jedan od problema sa cirilicom je cinjenica da ne postoji izbor fotnova za kompjutere kao sto postoji sa latinicom. pogledajte neke od najpoznatijih sajtova myfonts.com fonts.com to su profesionalno uradjeni fontovi koji imaju SVE karaktere i koji god font da se kupi zna se da nece faliti ni jedan karakter, broj ili simbol. nadjite neki cirilicni font na internetu ako ne fale brojevi fale zarezi i tacke ili kostaju previse. potrebno je oformiti mlade dizajnere, tipografe napraviti institut/databazu i obrazovati naciju na vaznost tipografije. ponosim se cinjenicom da koristimo oba pisma!! i tako treba i da ostane. ali cirilica mora da se ocuva i osavremeni.

Проклета СХС/Југославија! Шта кмечаше новопечене комшије, великосрпство, тамница народа и сл. Јесте, али само и искључиво српског! Коме се та истина не свиђа може да цијуче и патетично се против ње бори, али да је промени не може никад. Не само што је део наше културе (и латиница је), ћирилица је естетски и у сваком погледу боље писмо. Што каже Џони Штулић, она, за разлику од латинице, има знак за свако слово. Ћирилице, нећемо те дати, српским писмом увек ћеш се звати!

Bilo bi interesantno proveriti koliko ljudi uopšte piše ručno, ako nisu đaci ili studenti. Na poslu slabo, privatno još manje, mislim da je tako u većini slučajeva. A tastaturu sa ispisanim ćiriličnim slovima mislim da nije moguće pronaći.

predlazem da se odredi dan u godini, kao neki praznik cirilice (koju inace nemam na telefonu) kada ce svi dnevni i nedeljni casopisi morati da budu samo na cirilici!

ovo uopste nije tačno, ja koristim ćirilicu i u mom okruženju je skoro svi koriste. a sa druge strane niko ne spominje novine i aplikacije koje su uglavnom na latinici

Требало би овај текст о Клајну и сви слични на порталима дневних новина да буду писани ћирилицом.

абвгдђежзијклљмнњопрстћуфхцчџш

36 posto cirilica + 47 posto latinica = 83 posto stanovnistva se izjasnilo da zna da pise najjednostavnijim pismom. Svaka cast.

Драги моји Срби, последњи је моменат да, ако пишете латиницом, вратите се на своје писмо, јер једино што треба да сачувамо је свој ИДЕНТИТЕТ!!! Будите људи света, али са јасним опредељењем КО сте, ШТА сте, Којем се Богу молите, којим језиком говорите и којим писмом пишете.

Citat: "Pavle Đokić, vlasnik i direktor „Open soursa“, firme koja je sprovela pomenuto istraživanje, kaže za naš list da su istraživači i sami bili iznenađeni prevelikom upotrebom latinice..."

1) Verujem da vecina ljudi u Srbiji nije iznenadjena i veruje da je ovakva anketa nepotrebna osim zbog procene ucesca oba pisma u pismenosti nacije.
2) Naziv "Open sours" bi se mogao prevesti kao "otvoreno kiseli" ali ako se mislilo na "Open source" (otvoreni izvori) ne mogu da ne primetim da se autor ankete sa pravom cudi jer se i sam dajuci ovakav naziv firmi svesno udaljio od srpskog jezika i cirilice.
3) Iako u svakoj prilici koristim tzv."slova Miroslavljevog pisma" ipak mi je zao sto nisam mogao da napisem ovaj tekst na cirilici (lap top) ali u stanu uz ikonu
stoji uramljen, veliki cirilicni poster sa predivnim slovima Miroslavljevog pisma.
4) Grcima, Japancima, Kinezima, Rusima, Jevrejima... uspeva da sacuvaju svoje pismo, nama ne. Odricemo se svoje bastine, negiramo sami sebe i verovatno ga i ne zasluzujemo. Setimo se samo kada neko pokusa da ga "prisvoji".

Neke najrazvijenije drzave sveta imaju svoja pisma (Japan, Izrael, Grcka, Kina itd) pored engleske latinice pa im to ni malo ne smeta da budu u samom vrhu. Srbija (CG , Makedonija itd) imaju svoje prednosti sto mogu da koriste oba pisma podjednako i ravnopravno pa ne treba traziti dlaku u jajetu i u svemu razloge za podele. Dva pisma su bolje i bogatije nego samo jedno.

mladi zele da napreduju,razvijaju intelekt i citaju izdanja iz ex republika, sa interneta ne da nazaduju, eto crkvi cirilica ionako nisu makli iz 17, vijeka

Čemu emocije. To je evolucija. Opstaje ono što je bolje i jednostavnije za upotrebu. Ja koristim u pisanju oba pisma ali zašto da se cimsm da, recimo, za ovu poruku menjam tastaturu kada mi je ćirilica neupotrebljiva za sve ostalo što radim na računaru. Tehnologija ju je pregazila. Za 20 godina neće postojati pisanje rukom. Neke zemlje su već najavile da će škole potpuno preći na elektronska učila i da će pisanje da zamene sa kucanjem. Tada će sva pisma sem alfabeta da nestanu jer tehnologija dolazi iz zemalja koje koriste alfabet. To je samo razvoj i nema tu mesta kukanju. Ni ja ne volim globalizaciju ali bih bio budala da pokušavam da je zaustavim.

a ostalih 17 % uopste ne koristi nikakvo pismo :-)

Ћирилица из нот дед!

па ни ово на слици није ћирилица. велика слова су превише шиљата, а мала слова скроз неправилна. да не причам што ми немамо наш ћирилични фонт за компјутер, него користимо руску ћирилицу, која се разликује од српске ћирилица скоро колико и латиница.

Pa naravno,sta ce nam majka kad imamo macehu.