Zoran Paunović: Kroz Fineganovo bdenje

Zaista se radujem što će ovaj roman biti (napokon) preveden na srpski jezik.Nadam se da će se neko (možda upravo Z.P) odlučiti da prevede i Pinčonovu Gravity s Rainbow.

Odlična vest

Covek je genije.

Sa uživanjem i oduševljenjem sam čitala članak.

@milica:

Ko? Dzojs ili Paunovic?

@JustAnotherAtheistGuy
Gravity's rainbow bi do kraja godine trebalo da objavi izdavačak kuća Čarobna knjiga

Stvarno divna vest da ce Bdenje biti prevedeno i unapred hvala gospon Paunovicu.Uliks je delo koje zauvek obogati i pozitivno prosiri dusu citaoca,a Fineganovo Bdenje verovatno obecava vec pomenuto mnostvo aluzija kao da je Dzojs u svakom svom narednom delu lestvicu bogatstva i znacenja podizao beskompromisno,do samog neba-stvorivsi sopstveni kanon.Rekotok Ana Livije kao viseznacenjski krvotok.

@JustAnotherAtheistGuy
Gravity's rainbow bi do kraja godine trebalo da objavi izdavačak kuća Čarobna knjiga

@milica:

Ko? Dzojs ili Paunovic?

Sa uživanjem i oduševljenjem sam čitala članak.

Odlična vest

Zaista se radujem što će ovaj roman biti (napokon) preveden na srpski jezik.Nadam se da će se neko (možda upravo Z.P) odlučiti da prevede i Pinčonovu Gravity s Rainbow.

Covek je genije.

Stvarno divna vest da ce Bdenje biti prevedeno i unapred hvala gospon Paunovicu.Uliks je delo koje zauvek obogati i pozitivno prosiri dusu citaoca,a Fineganovo Bdenje verovatno obecava vec pomenuto mnostvo aluzija kao da je Dzojs u svakom svom narednom delu lestvicu bogatstva i znacenja podizao beskompromisno,do samog neba-stvorivsi sopstveni kanon.Rekotok Ana Livije kao viseznacenjski krvotok.