Petak, 19.04.2019.

20:32

Šta znači reč "bre"? VIDEO

Izvor: B92

Šta znaèi reè "bre"? VIDEO IMAGE SOURCE
IMAGE DESCRIPTION

33 Komentari

Sortiraj po:

luka

pre 5 godina

BRe je postalo od Španskog'ombre (čoveče) koji su doneli Sefardski Jevreji.Šta radiš(om)bre ? - šta radiš , čoveče?Vremenom se prvi deo reči izgubio.

luka

pre 5 godina

BRe je postalo od Španskog'ombre (čoveče) koji su doneli Sefardski Jevreji.Šta radiš(om)bre ? - šta radiš , čoveče?Vremenom se prvi deo reči izgubio.

marko

pre 5 godina

Ja znam da Grci korsite isto samo sto oni kazu :"VRE". Kada sam ih pitao da mi objasne sta to znaci, nasmejali su se i rekli da to nije bas lako objasniti. Zakljucili smo da je to isto kao nase BRE. Ne znam da li su uzeli od turaka ili je izvorno njihovo

kiki ns

pre 5 godina

Opsežnim istraživanjem istorije Inka i Maja došao sam do zaključka da reč BRE znači...
Uostalom, pogledajte video:
www.inka/majabre.com

Filolog

pre 5 godina

Znači isto što i "more", tj. "bre" je izmenjeni oblik vokativa starogrčkog "moros" ("glupan"). U istom značenju je ima i u savremenom grčkom u više oblika (bre, re, vre), albanskom, bugarskom i druge po Balkanu ali i šire, recimo u venecijanskom dijalektu italijanskog (vrv. zbog toga što je Venecija bila centar vizantijske dijaspore u kasnom srednjem veku). Veze nema s turskim jezikom, a ni sa stokom i psima.

Sale Austrija

pre 5 godina

"Bre" nije turcizam poznajem mnogo turaka radio sam sa njima i za ove što tvrde da "bre" znači magarac na turskom bi poručio da prvo provere informacije pre nego što ih šire magarac se na turskom kaže "ešek".. bre potiče tačnije iz grčkog jezika u malo drugačijem obiliku ;)

Sasa

pre 5 godina

Koliko su nas učili reč'ca "BRE" znači pseto i koristili su je turci kada su se obračali sužnjima, barem su nama u školi tako objasnili.

Srđa

pre 5 godina

Gotovo ništa, ali i gotovo sve :) grčkog je porekla a u naš jezik po nekima ušla preko turskog jezika, a po nekima još za vreme dok smo imali grčke popove znači pre nego što smo dobili slovenske sveštenike... Ranije se mislilo da je turskog porekla... Prisutna u mnogim varijanti a u nekoliko jezika na Balkanu...

psihoDelija

pre 5 godina

"bre" je turcizam za stoku, zato su oni to koristili naročito kada su se obraćali nekome koga zele da spuste, otud i cest izraz "Bre Srbi".

Srđa

pre 5 godina

Gotovo ništa, ali i gotovo sve :) grčkog je porekla a u naš jezik po nekima ušla preko turskog jezika, a po nekima još za vreme dok smo imali grčke popove znači pre nego što smo dobili slovenske sveštenike... Ranije se mislilo da je turskog porekla... Prisutna u mnogim varijanti a u nekoliko jezika na Balkanu...

psihoDelija

pre 5 godina

"bre" je turcizam za stoku, zato su oni to koristili naročito kada su se obraćali nekome koga zele da spuste, otud i cest izraz "Bre Srbi".

Filolog

pre 5 godina

Znači isto što i "more", tj. "bre" je izmenjeni oblik vokativa starogrčkog "moros" ("glupan"). U istom značenju je ima i u savremenom grčkom u više oblika (bre, re, vre), albanskom, bugarskom i druge po Balkanu ali i šire, recimo u venecijanskom dijalektu italijanskog (vrv. zbog toga što je Venecija bila centar vizantijske dijaspore u kasnom srednjem veku). Veze nema s turskim jezikom, a ni sa stokom i psima.

Sale Austrija

pre 5 godina

"Bre" nije turcizam poznajem mnogo turaka radio sam sa njima i za ove što tvrde da "bre" znači magarac na turskom bi poručio da prvo provere informacije pre nego što ih šire magarac se na turskom kaže "ešek".. bre potiče tačnije iz grčkog jezika u malo drugačijem obiliku ;)

marko

pre 5 godina

Ja znam da Grci korsite isto samo sto oni kazu :"VRE". Kada sam ih pitao da mi objasne sta to znaci, nasmejali su se i rekli da to nije bas lako objasniti. Zakljucili smo da je to isto kao nase BRE. Ne znam da li su uzeli od turaka ili je izvorno njihovo

Sasa

pre 5 godina

Koliko su nas učili reč'ca "BRE" znači pseto i koristili su je turci kada su se obračali sužnjima, barem su nama u školi tako objasnili.

luka

pre 5 godina

BRe je postalo od Španskog'ombre (čoveče) koji su doneli Sefardski Jevreji.Šta radiš(om)bre ? - šta radiš , čoveče?Vremenom se prvi deo reči izgubio.

luka

pre 5 godina

BRe je postalo od Španskog'ombre (čoveče) koji su doneli Sefardski Jevreji.Šta radiš(om)bre ? - šta radiš , čoveče?Vremenom se prvi deo reči izgubio.

kiki ns

pre 5 godina

Opsežnim istraživanjem istorije Inka i Maja došao sam do zaključka da reč BRE znači...
Uostalom, pogledajte video:
www.inka/majabre.com

Sasa

pre 5 godina

Koliko su nas učili reč'ca "BRE" znači pseto i koristili su je turci kada su se obračali sužnjima, barem su nama u školi tako objasnili.

psihoDelija

pre 5 godina

"bre" je turcizam za stoku, zato su oni to koristili naročito kada su se obraćali nekome koga zele da spuste, otud i cest izraz "Bre Srbi".

Srđa

pre 5 godina

Gotovo ništa, ali i gotovo sve :) grčkog je porekla a u naš jezik po nekima ušla preko turskog jezika, a po nekima još za vreme dok smo imali grčke popove znači pre nego što smo dobili slovenske sveštenike... Ranije se mislilo da je turskog porekla... Prisutna u mnogim varijanti a u nekoliko jezika na Balkanu...

luka

pre 5 godina

BRe je postalo od Španskog'ombre (čoveče) koji su doneli Sefardski Jevreji.Šta radiš(om)bre ? - šta radiš , čoveče?Vremenom se prvi deo reči izgubio.

luka

pre 5 godina

BRe je postalo od Španskog'ombre (čoveče) koji su doneli Sefardski Jevreji.Šta radiš(om)bre ? - šta radiš , čoveče?Vremenom se prvi deo reči izgubio.

kiki ns

pre 5 godina

Opsežnim istraživanjem istorije Inka i Maja došao sam do zaključka da reč BRE znači...
Uostalom, pogledajte video:
www.inka/majabre.com

Filolog

pre 5 godina

Znači isto što i "more", tj. "bre" je izmenjeni oblik vokativa starogrčkog "moros" ("glupan"). U istom značenju je ima i u savremenom grčkom u više oblika (bre, re, vre), albanskom, bugarskom i druge po Balkanu ali i šire, recimo u venecijanskom dijalektu italijanskog (vrv. zbog toga što je Venecija bila centar vizantijske dijaspore u kasnom srednjem veku). Veze nema s turskim jezikom, a ni sa stokom i psima.

marko

pre 5 godina

Ja znam da Grci korsite isto samo sto oni kazu :"VRE". Kada sam ih pitao da mi objasne sta to znaci, nasmejali su se i rekli da to nije bas lako objasniti. Zakljucili smo da je to isto kao nase BRE. Ne znam da li su uzeli od turaka ili je izvorno njihovo

Sale Austrija

pre 5 godina

"Bre" nije turcizam poznajem mnogo turaka radio sam sa njima i za ove što tvrde da "bre" znači magarac na turskom bi poručio da prvo provere informacije pre nego što ih šire magarac se na turskom kaže "ešek".. bre potiče tačnije iz grčkog jezika u malo drugačijem obiliku ;)