Brus Vilis i Semjuel L. Džekson opet zajedno u filmu "Glas"

ahahaha " Glass " u prevodu - Glas ahahah

Jedva sam ukapirao o kom filmu se radi. Zaboga, Glass sa dva s se zove film a naš prevod bi bio staklo.

Prevod za "glass" je staklo a ne glas. Da je "voice" onda bi prevod bio glas.

Glas? Stvarno???

Nesalomiv, I Split su povezani sa ovim delom... Pogledajte njih prvo, mada svaki film moze da se gleda u potpunosti odvojeno, mislim da je bolje gledati sve zajedno

Dve godine ja cekam na ovo! Osecam da cu da se razocaram jer su mi ocekivanja ogromna, a Night nije snimio nista dobro poslednjih 10 godina.

Najsmešnije je što i na bilbordima po gradovima piše "Glas", znači nije slučajno :)

Ovi stvarno više ne znaju šta da snime. Budalaština u najavi.

Brus Vilis vec duze vreme snima teske gluposti a Semjuel L.ga polako stize,mislim onaj sa nekim zmijama u avionu.

Uuuuuuu....konačno treći deo.
Makavoj briljirao u Splitu, a Vilis i Džekson u Unbreakable.
Osećam da će da razvale u Glass-u!

glas je tačan prevod jer reč glass ovde označava ime a ne predmet

Ja razmišljam koji je to film Voice i skontam..mhmm pa bravo ...big bang theory ili ti Streberi ..sto staklo ne bi bilo glas

Ako je prezime u pitanju, odnosno vlastita imenica, onda treba da bude ,,Glas", ako je zajednička imenica onda treba prevod ,,Staklo".

Vidim da ima neupucenih.Glass jeste staklo na engleskom jeziku, ali je Glass u ovom slucaju prezime glavnog lika i kao takvo se ne prevodi. Odgledajte prvo dva dela pa se onda smejte.

Dve godine ja cekam na ovo! Osecam da cu da se razocaram jer su mi ocekivanja ogromna, a Night nije snimio nista dobro poslednjih 10 godina.
(..., 16. januar 2019 18:21)
.....
........
.....
Pa Split 2016 nije bio los, ali slazem se da je pre njega imao katastrofalnih 10-tak godina.

Ovi stvarno više ne znaju šta da snime. Budalaština u najavi.

Dve godine ja cekam na ovo! Osecam da cu da se razocaram jer su mi ocekivanja ogromna, a Night nije snimio nista dobro poslednjih 10 godina.

Brus Vilis vec duze vreme snima teske gluposti a Semjuel L.ga polako stize,mislim onaj sa nekim zmijama u avionu.

Prevod za "glass" je staklo a ne glas. Da je "voice" onda bi prevod bio glas.

ahahaha " Glass " u prevodu - Glas ahahah

Jedva sam ukapirao o kom filmu se radi. Zaboga, Glass sa dva s se zove film a naš prevod bi bio staklo.

Glas? Stvarno???

Nesalomiv, I Split su povezani sa ovim delom... Pogledajte njih prvo, mada svaki film moze da se gleda u potpunosti odvojeno, mislim da je bolje gledati sve zajedno

Najsmešnije je što i na bilbordima po gradovima piše "Glas", znači nije slučajno :)

glas je tačan prevod jer reč glass ovde označava ime a ne predmet

Ja razmišljam koji je to film Voice i skontam..mhmm pa bravo ...big bang theory ili ti Streberi ..sto staklo ne bi bilo glas

Vidim da ima neupucenih.Glass jeste staklo na engleskom jeziku, ali je Glass u ovom slucaju prezime glavnog lika i kao takvo se ne prevodi. Odgledajte prvo dva dela pa se onda smejte.

Dve godine ja cekam na ovo! Osecam da cu da se razocaram jer su mi ocekivanja ogromna, a Night nije snimio nista dobro poslednjih 10 godina.
(..., 16. januar 2019 18:21)
.....
........
.....
Pa Split 2016 nije bio los, ali slazem se da je pre njega imao katastrofalnih 10-tak godina.

Ako je prezime u pitanju, odnosno vlastita imenica, onda treba da bude ,,Glas", ako je zajednička imenica onda treba prevod ,,Staklo".

Uuuuuuu....konačno treći deo.
Makavoj briljirao u Splitu, a Vilis i Džekson u Unbreakable.
Osećam da će da razvale u Glass-u!