Utorak, 31.07.2018.

16:32

Jedan od najboljih akcionih filmova za dva dana zaradio 61 milion dolara

Izvor: B92

Jedan od najboljih akcionih filmova za dva dana zaradio 61 milion dolara IMAGE SOURCE
IMAGE DESCRIPTION

37 Komentari

Sortiraj po:

megatronman

pre 5 godina

Uvijek dolazi do konfuzije oko prevoda (izgubljeni u prevodu). Zaradio... ne nije zaradio. Inkasirao, prihodovao, imao promet ali ne i zaradio. Zarada je dobit, profit. Dozvoljavam da je to jezična nedoumica na Balkanu slično kao dogodilo se "na današnji dan", netočno već na "na današnji datum".

purger

pre 5 godina

Purger@ A mene boli to što ti misliš da svi znaju engleski. Šta znači fallout, ili još gore "folaut", nekome ko ne zna da bekne engleski? Nisi ti jedini reper. Prevodi se rade za širi gledalacki auditorijum. Uzgred, prevodilac najmanje učestvuje u odluci kako će se naslov nekog filma prevesti. To uglavnom rade urednici i distributeri.
(Filmski prevodilac, 31. jul 2018 20:17)
Ne izmišljaj toplu vodu... Ni u jednom delu nisam napisao da je neko iz neznanja napisao takav naziv, niti da su prevodioci krivi... Moj komentar se i odnosio na ljude koji smisle takvu glupost... Zakuni se da se radi za širi gledalacki auditorijum... Mnogo se napora uloži u izbor imena filma i onda dođe neki baja i lupi glupost poput "raspad sistema"... I follout je bolje jer će da se bar pita šta je to a ne da odmah pomisli ono što svi pomisle za fim koji se zove radpad sistema

Милош

pre 5 godina

Више сам "сит" компјутерских анимација и немогућих сцена. Боље ви било да се филм зове " немогуће сцене".

Ukratko

pre 5 godina

Izrazito je tesko u danasnjoj praksi napraviti dobar nastavak. Jedan od retkih serijala gde kvalitet produkcije ne pada. Za to je poprilicno zasluzan i sam Toma Kruz kao jedan od producenata. Mozete da ga volite ili ne, niko ne moze da mu ospori njegovu posvecenost i uspesnu karijeru. On vec preko 30 godina glumi samo u A naslovima za razliku od mnogih aseva 80-tih. Da, prevod naslova je ocajan, al to je vec nista novo.

Ivan

pre 5 godina

prethodnu "nemogucu misiju" sam iskljucio i obrisao nakon pola sata gledanja. dosadno i vec vidjeno.
(milodar, 31. jul 2018 18:10)
Baš su se nasekirali producenti za nekog ko je obrisao film skinut sa torenta

davzvezda

pre 5 godina

Malo zanimljivosti: budzet 178 mil USD, sniman na 3 kontinenta, najduzi film u serijalu do sada sa 2h:27 minuta, sve kaskaderske cene Tom Kruz sam izvodio pocev od voznje motora , helikoptera , skoka sa zgrade ( povredio clanak , pauza 7 nedelja) do HALO skoka iz aviona ( za ovo poslednje trenirao godinu dana). Tom Kruz i Ving Rhames jedini prisutni u svih 6 delova

Nislija

pre 5 godina

Veoma sam iznenadjen pristojnim kvalitetom ovog filma, zabavan drzi paznju i pored toga sto ja nisam ljubitelj akcionih filmova. Tomu Kruzu n svim onim vratolomijama svaka cast, posebno ona jurnjava sa helikopterima kojim je on sam upravljao. Neverovatno

Ko je ovde lud

pre 5 godina

Upravo sam odgledao film. Isao sam sa sinom koji obozava ovu seriju filmova i naravno da sam ocekivao "bljak film" jer ko zna koji je nastavak orginala. Ali, kako sam se prijatno iznenadio. Bas su napravili film da se gleda od pocetka do kraja u dahu. Lik Itan Hunt-a u filmu nije nepogresivi ubica nego covek sa manama i slabostima. Zaista vrlo prijatno iznenadjenje i mislim da su produkcija i reditelj ovog filma napravili pravu stvar, jer ko zna koji nastavak ove fransize je zaista dobar film i mislim da je bolji od vecine predhodnih delova.

Filmski prevodilac

pre 5 godina

Purger@ A mene boli to što ti misliš da svi znaju engleski. Šta znači fallout, ili još gore "folaut", nekome ko ne zna da bekne engleski? Nisi ti jedini reper. Prevodi se rade za širi gledalacki auditorijum. Uzgred, prevodilac najmanje učestvuje u odluci kako će se naslov nekog filma prevesti. To uglavnom rade urednici i distributeri.

Slavko Vica

pre 5 godina

Meni ovo liči na ulepšanu šizofreniju. Stalno jedno te isto,i još, što reče predhdnik šablonski, samo malo bolje tehnološki obrađeno.

vlada13

pre 5 godina

gledao ga pre neki dan...film je toliko nerealan da je to genijalno...smejao sam se citav film...definitivno ga treba pogledati ako ste zeljni lagane zabave...pravi film za nedelju uvece

srb

pre 5 godina

meni ovi filmovi deluju kao visokobudzetni tresevi, simpaticno je odgledati ih u nedelju popodne i cim se zavrse zaboraviti da si ih ikada gledao

Ivica

pre 5 godina

Sasvim skroman pocetak. Kao i svi glumci, i Tom Kruz je imao svoje uspone i padove.. Kako u poslu, tako i u zivotu ali njegova posvecenost karakterizaciji svakog lika kojeg igra je zadivljujuca.

Objavite mi komentar

pre 5 godina

4 i 6 deo su apsolutna katastrofa, prosecni akcioni filmcici u stilu Fast and furious. Sesti nisam gledao,pa ne mogu da prosudim, ali ako je u stilu prethodna dva dela, onda mi se ni ne gleda

html

pre 5 godina

Film je potpuna budalastina, pravljena po holivudskom sablonu da zaradi pare na budalastom scenariju, glumackoj ekipi i efektima. Za cistu zabavu nije los, ali ko ne voli sablonske akcione filmove nema sta vredno da vidi

gg

pre 5 godina

ovakvi filmovi su za decu od 12g...i za odrasle koji su na nivou inteligencije,razmisljanja...itd.12-eg deteta,a takvih ima jako puno po svetu...inteligentan i normalan covek koji voli filmove,nikada nece gledati ovakva njesra,jer vredja inteligenciju!koja je to mucnina gledati...

esco

pre 5 godina

Stvarno zanimljivo kako uspevaju da pomere granice svakim novim delom. Svaka cast, prava retkost je ovako nesto videti. Obicno se ovakvi serijali pretvore u ''cedjenje'' zbog para ne obracajuci paznju na kvalitet filma.

Milos

pre 5 godina

Juce gledao u Kombank sali, novi multiplex bioskop u bivsem Domu sindikata. Apsolutno sjajan film, pravi bioskopski, triler, odnicne scene akcije, sjajna gluma, odlican scenario. Ljudi pogledajte film!

purger

pre 5 godina

Fallout- raspad sistema...? Nekad me fizički boli kako naši prevedu naziv nekog stranog filma... Za ime boga ostavite fallout i ćao zdravo... Koga će da privuče u bioskop film koji se zove radpad sistema... Aman

Sasa

pre 5 godina

Pored nesporne popularnosti Toma Cruis-ea i njegovih sjajnih i opasnih scena,koje sam izvodi, popularnosti ove fransize zasigurno doprinosi i stalna glumacka postavka u vidu poznatih karaktera( Bendzi, Luther, povratak lika iz 5. dela u ulozi Rebece Fergusson). Sjajna ideja je i povratak njegove filmske "supruge" Julie Meade Hunt, u tumacenju predivne i sjajne Michelle Monaghan.Time je u ovaj akcioni serial ponovo uvedena,odnosno vracena ona neznija,ranjivija strana Ethan Hunta, koja se posebno ocrtavala u 3.nastavku serijala.

Robert

pre 5 godina

Jednan od retkih serijala gde nastavci, posebno ovi poslednji, mogu cak da budu bolji od samog pocetka. Najcesce svaki nastavak bude umereno ili drasticno slabiji.

Robert

pre 5 godina

Jednan od retkih serijala gde nastavci, posebno ovi poslednji, mogu cak da budu bolji od samog pocetka. Najcesce svaki nastavak bude umereno ili drasticno slabiji.

Sasa

pre 5 godina

Pored nesporne popularnosti Toma Cruis-ea i njegovih sjajnih i opasnih scena,koje sam izvodi, popularnosti ove fransize zasigurno doprinosi i stalna glumacka postavka u vidu poznatih karaktera( Bendzi, Luther, povratak lika iz 5. dela u ulozi Rebece Fergusson). Sjajna ideja je i povratak njegove filmske "supruge" Julie Meade Hunt, u tumacenju predivne i sjajne Michelle Monaghan.Time je u ovaj akcioni serial ponovo uvedena,odnosno vracena ona neznija,ranjivija strana Ethan Hunta, koja se posebno ocrtavala u 3.nastavku serijala.

esco

pre 5 godina

Stvarno zanimljivo kako uspevaju da pomere granice svakim novim delom. Svaka cast, prava retkost je ovako nesto videti. Obicno se ovakvi serijali pretvore u ''cedjenje'' zbog para ne obracajuci paznju na kvalitet filma.

purger

pre 5 godina

Fallout- raspad sistema...? Nekad me fizički boli kako naši prevedu naziv nekog stranog filma... Za ime boga ostavite fallout i ćao zdravo... Koga će da privuče u bioskop film koji se zove radpad sistema... Aman

Milos

pre 5 godina

Juce gledao u Kombank sali, novi multiplex bioskop u bivsem Domu sindikata. Apsolutno sjajan film, pravi bioskopski, triler, odnicne scene akcije, sjajna gluma, odlican scenario. Ljudi pogledajte film!

Ivan

pre 5 godina

prethodnu "nemogucu misiju" sam iskljucio i obrisao nakon pola sata gledanja. dosadno i vec vidjeno.
(milodar, 31. jul 2018 18:10)
Baš su se nasekirali producenti za nekog ko je obrisao film skinut sa torenta

davzvezda

pre 5 godina

Malo zanimljivosti: budzet 178 mil USD, sniman na 3 kontinenta, najduzi film u serijalu do sada sa 2h:27 minuta, sve kaskaderske cene Tom Kruz sam izvodio pocev od voznje motora , helikoptera , skoka sa zgrade ( povredio clanak , pauza 7 nedelja) do HALO skoka iz aviona ( za ovo poslednje trenirao godinu dana). Tom Kruz i Ving Rhames jedini prisutni u svih 6 delova

html

pre 5 godina

Film je potpuna budalastina, pravljena po holivudskom sablonu da zaradi pare na budalastom scenariju, glumackoj ekipi i efektima. Za cistu zabavu nije los, ali ko ne voli sablonske akcione filmove nema sta vredno da vidi

Ko je ovde lud

pre 5 godina

Upravo sam odgledao film. Isao sam sa sinom koji obozava ovu seriju filmova i naravno da sam ocekivao "bljak film" jer ko zna koji je nastavak orginala. Ali, kako sam se prijatno iznenadio. Bas su napravili film da se gleda od pocetka do kraja u dahu. Lik Itan Hunt-a u filmu nije nepogresivi ubica nego covek sa manama i slabostima. Zaista vrlo prijatno iznenadjenje i mislim da su produkcija i reditelj ovog filma napravili pravu stvar, jer ko zna koji nastavak ove fransize je zaista dobar film i mislim da je bolji od vecine predhodnih delova.

Nislija

pre 5 godina

Veoma sam iznenadjen pristojnim kvalitetom ovog filma, zabavan drzi paznju i pored toga sto ja nisam ljubitelj akcionih filmova. Tomu Kruzu n svim onim vratolomijama svaka cast, posebno ona jurnjava sa helikopterima kojim je on sam upravljao. Neverovatno

Ukratko

pre 5 godina

Izrazito je tesko u danasnjoj praksi napraviti dobar nastavak. Jedan od retkih serijala gde kvalitet produkcije ne pada. Za to je poprilicno zasluzan i sam Toma Kruz kao jedan od producenata. Mozete da ga volite ili ne, niko ne moze da mu ospori njegovu posvecenost i uspesnu karijeru. On vec preko 30 godina glumi samo u A naslovima za razliku od mnogih aseva 80-tih. Da, prevod naslova je ocajan, al to je vec nista novo.

vlada13

pre 5 godina

gledao ga pre neki dan...film je toliko nerealan da je to genijalno...smejao sam se citav film...definitivno ga treba pogledati ako ste zeljni lagane zabave...pravi film za nedelju uvece

Ivica

pre 5 godina

Sasvim skroman pocetak. Kao i svi glumci, i Tom Kruz je imao svoje uspone i padove.. Kako u poslu, tako i u zivotu ali njegova posvecenost karakterizaciji svakog lika kojeg igra je zadivljujuca.

Filmski prevodilac

pre 5 godina

Purger@ A mene boli to što ti misliš da svi znaju engleski. Šta znači fallout, ili još gore "folaut", nekome ko ne zna da bekne engleski? Nisi ti jedini reper. Prevodi se rade za širi gledalacki auditorijum. Uzgred, prevodilac najmanje učestvuje u odluci kako će se naslov nekog filma prevesti. To uglavnom rade urednici i distributeri.

srb

pre 5 godina

meni ovi filmovi deluju kao visokobudzetni tresevi, simpaticno je odgledati ih u nedelju popodne i cim se zavrse zaboraviti da si ih ikada gledao

Slavko Vica

pre 5 godina

Meni ovo liči na ulepšanu šizofreniju. Stalno jedno te isto,i još, što reče predhdnik šablonski, samo malo bolje tehnološki obrađeno.

gg

pre 5 godina

ovakvi filmovi su za decu od 12g...i za odrasle koji su na nivou inteligencije,razmisljanja...itd.12-eg deteta,a takvih ima jako puno po svetu...inteligentan i normalan covek koji voli filmove,nikada nece gledati ovakva njesra,jer vredja inteligenciju!koja je to mucnina gledati...

Милош

pre 5 godina

Више сам "сит" компјутерских анимација и немогућих сцена. Боље ви било да се филм зове " немогуће сцене".

purger

pre 5 godina

Purger@ A mene boli to što ti misliš da svi znaju engleski. Šta znači fallout, ili još gore "folaut", nekome ko ne zna da bekne engleski? Nisi ti jedini reper. Prevodi se rade za širi gledalacki auditorijum. Uzgred, prevodilac najmanje učestvuje u odluci kako će se naslov nekog filma prevesti. To uglavnom rade urednici i distributeri.
(Filmski prevodilac, 31. jul 2018 20:17)
Ne izmišljaj toplu vodu... Ni u jednom delu nisam napisao da je neko iz neznanja napisao takav naziv, niti da su prevodioci krivi... Moj komentar se i odnosio na ljude koji smisle takvu glupost... Zakuni se da se radi za širi gledalacki auditorijum... Mnogo se napora uloži u izbor imena filma i onda dođe neki baja i lupi glupost poput "raspad sistema"... I follout je bolje jer će da se bar pita šta je to a ne da odmah pomisli ono što svi pomisle za fim koji se zove radpad sistema

Objavite mi komentar

pre 5 godina

4 i 6 deo su apsolutna katastrofa, prosecni akcioni filmcici u stilu Fast and furious. Sesti nisam gledao,pa ne mogu da prosudim, ali ako je u stilu prethodna dva dela, onda mi se ni ne gleda

megatronman

pre 5 godina

Uvijek dolazi do konfuzije oko prevoda (izgubljeni u prevodu). Zaradio... ne nije zaradio. Inkasirao, prihodovao, imao promet ali ne i zaradio. Zarada je dobit, profit. Dozvoljavam da je to jezična nedoumica na Balkanu slično kao dogodilo se "na današnji dan", netočno već na "na današnji datum".

html

pre 5 godina

Film je potpuna budalastina, pravljena po holivudskom sablonu da zaradi pare na budalastom scenariju, glumackoj ekipi i efektima. Za cistu zabavu nije los, ali ko ne voli sablonske akcione filmove nema sta vredno da vidi

gg

pre 5 godina

ovakvi filmovi su za decu od 12g...i za odrasle koji su na nivou inteligencije,razmisljanja...itd.12-eg deteta,a takvih ima jako puno po svetu...inteligentan i normalan covek koji voli filmove,nikada nece gledati ovakva njesra,jer vredja inteligenciju!koja je to mucnina gledati...

Objavite mi komentar

pre 5 godina

4 i 6 deo su apsolutna katastrofa, prosecni akcioni filmcici u stilu Fast and furious. Sesti nisam gledao,pa ne mogu da prosudim, ali ako je u stilu prethodna dva dela, onda mi se ni ne gleda

purger

pre 5 godina

Fallout- raspad sistema...? Nekad me fizički boli kako naši prevedu naziv nekog stranog filma... Za ime boga ostavite fallout i ćao zdravo... Koga će da privuče u bioskop film koji se zove radpad sistema... Aman

Milos

pre 5 godina

Juce gledao u Kombank sali, novi multiplex bioskop u bivsem Domu sindikata. Apsolutno sjajan film, pravi bioskopski, triler, odnicne scene akcije, sjajna gluma, odlican scenario. Ljudi pogledajte film!

srb

pre 5 godina

meni ovi filmovi deluju kao visokobudzetni tresevi, simpaticno je odgledati ih u nedelju popodne i cim se zavrse zaboraviti da si ih ikada gledao

Милош

pre 5 godina

Више сам "сит" компјутерских анимација и немогућих сцена. Боље ви било да се филм зове " немогуће сцене".

Robert

pre 5 godina

Jednan od retkih serijala gde nastavci, posebno ovi poslednji, mogu cak da budu bolji od samog pocetka. Najcesce svaki nastavak bude umereno ili drasticno slabiji.

esco

pre 5 godina

Stvarno zanimljivo kako uspevaju da pomere granice svakim novim delom. Svaka cast, prava retkost je ovako nesto videti. Obicno se ovakvi serijali pretvore u ''cedjenje'' zbog para ne obracajuci paznju na kvalitet filma.

Sasa

pre 5 godina

Pored nesporne popularnosti Toma Cruis-ea i njegovih sjajnih i opasnih scena,koje sam izvodi, popularnosti ove fransize zasigurno doprinosi i stalna glumacka postavka u vidu poznatih karaktera( Bendzi, Luther, povratak lika iz 5. dela u ulozi Rebece Fergusson). Sjajna ideja je i povratak njegove filmske "supruge" Julie Meade Hunt, u tumacenju predivne i sjajne Michelle Monaghan.Time je u ovaj akcioni serial ponovo uvedena,odnosno vracena ona neznija,ranjivija strana Ethan Hunta, koja se posebno ocrtavala u 3.nastavku serijala.

Ivan

pre 5 godina

prethodnu "nemogucu misiju" sam iskljucio i obrisao nakon pola sata gledanja. dosadno i vec vidjeno.
(milodar, 31. jul 2018 18:10)
Baš su se nasekirali producenti za nekog ko je obrisao film skinut sa torenta

Slavko Vica

pre 5 godina

Meni ovo liči na ulepšanu šizofreniju. Stalno jedno te isto,i još, što reče predhdnik šablonski, samo malo bolje tehnološki obrađeno.

vlada13

pre 5 godina

gledao ga pre neki dan...film je toliko nerealan da je to genijalno...smejao sam se citav film...definitivno ga treba pogledati ako ste zeljni lagane zabave...pravi film za nedelju uvece

purger

pre 5 godina

Purger@ A mene boli to što ti misliš da svi znaju engleski. Šta znači fallout, ili još gore "folaut", nekome ko ne zna da bekne engleski? Nisi ti jedini reper. Prevodi se rade za širi gledalacki auditorijum. Uzgred, prevodilac najmanje učestvuje u odluci kako će se naslov nekog filma prevesti. To uglavnom rade urednici i distributeri.
(Filmski prevodilac, 31. jul 2018 20:17)
Ne izmišljaj toplu vodu... Ni u jednom delu nisam napisao da je neko iz neznanja napisao takav naziv, niti da su prevodioci krivi... Moj komentar se i odnosio na ljude koji smisle takvu glupost... Zakuni se da se radi za širi gledalacki auditorijum... Mnogo se napora uloži u izbor imena filma i onda dođe neki baja i lupi glupost poput "raspad sistema"... I follout je bolje jer će da se bar pita šta je to a ne da odmah pomisli ono što svi pomisle za fim koji se zove radpad sistema

Filmski prevodilac

pre 5 godina

Purger@ A mene boli to što ti misliš da svi znaju engleski. Šta znači fallout, ili još gore "folaut", nekome ko ne zna da bekne engleski? Nisi ti jedini reper. Prevodi se rade za širi gledalacki auditorijum. Uzgred, prevodilac najmanje učestvuje u odluci kako će se naslov nekog filma prevesti. To uglavnom rade urednici i distributeri.

Ko je ovde lud

pre 5 godina

Upravo sam odgledao film. Isao sam sa sinom koji obozava ovu seriju filmova i naravno da sam ocekivao "bljak film" jer ko zna koji je nastavak orginala. Ali, kako sam se prijatno iznenadio. Bas su napravili film da se gleda od pocetka do kraja u dahu. Lik Itan Hunt-a u filmu nije nepogresivi ubica nego covek sa manama i slabostima. Zaista vrlo prijatno iznenadjenje i mislim da su produkcija i reditelj ovog filma napravili pravu stvar, jer ko zna koji nastavak ove fransize je zaista dobar film i mislim da je bolji od vecine predhodnih delova.

davzvezda

pre 5 godina

Malo zanimljivosti: budzet 178 mil USD, sniman na 3 kontinenta, najduzi film u serijalu do sada sa 2h:27 minuta, sve kaskaderske cene Tom Kruz sam izvodio pocev od voznje motora , helikoptera , skoka sa zgrade ( povredio clanak , pauza 7 nedelja) do HALO skoka iz aviona ( za ovo poslednje trenirao godinu dana). Tom Kruz i Ving Rhames jedini prisutni u svih 6 delova

Nislija

pre 5 godina

Veoma sam iznenadjen pristojnim kvalitetom ovog filma, zabavan drzi paznju i pored toga sto ja nisam ljubitelj akcionih filmova. Tomu Kruzu n svim onim vratolomijama svaka cast, posebno ona jurnjava sa helikopterima kojim je on sam upravljao. Neverovatno

Ivica

pre 5 godina

Sasvim skroman pocetak. Kao i svi glumci, i Tom Kruz je imao svoje uspone i padove.. Kako u poslu, tako i u zivotu ali njegova posvecenost karakterizaciji svakog lika kojeg igra je zadivljujuca.

Ukratko

pre 5 godina

Izrazito je tesko u danasnjoj praksi napraviti dobar nastavak. Jedan od retkih serijala gde kvalitet produkcije ne pada. Za to je poprilicno zasluzan i sam Toma Kruz kao jedan od producenata. Mozete da ga volite ili ne, niko ne moze da mu ospori njegovu posvecenost i uspesnu karijeru. On vec preko 30 godina glumi samo u A naslovima za razliku od mnogih aseva 80-tih. Da, prevod naslova je ocajan, al to je vec nista novo.

megatronman

pre 5 godina

Uvijek dolazi do konfuzije oko prevoda (izgubljeni u prevodu). Zaradio... ne nije zaradio. Inkasirao, prihodovao, imao promet ali ne i zaradio. Zarada je dobit, profit. Dozvoljavam da je to jezična nedoumica na Balkanu slično kao dogodilo se "na današnji dan", netočno već na "na današnji datum".