Crveni kiosk, jedno od obeležja nekadašnje Jugoslavije, stigao u Njujork

Prevod treba da bude "betonske spomenike", ne "konkretne spomenike", od Engleskog "concrete", beton.

Sjajna ideja za izlozbu.

Nisu konkretni spomenici nego betonski, prevod je malo u ofsajdu. Nebitno, trebali bi da se kvalitetno predstavimo, imamo mi bogatu istoriju samo je stalno gazimo i usvajamo tuđe ideale i vrednosti.

Da pomenem opet, TOS i TOB treba sad da zapocnu agresivnu kampanju u Njujorku za promociju Beograda i Srbije.

baš dobro da ste postavili i sliku kioska o kom pišete

Sjajna ideja. I umesto da ovakvim izložbama mi budemo ti koji će privlačiti strane i domaće turiste, i pokazati nešto što je ljudima najinteresantnije, ovakva izložba se održava u Njujorku. Ispada da Amerikanci više cene našu zaostavštinu od nas samih. Tužno. Toliko toga bismo mogli da da prezentujemo, ali avaj.

"Molim vas, dajte mi par viršli u zemički sa senfom." - najčešće pominjana rečenica ispred crvenog kioska na Dušanovcu, kod Robne Kuće Beograd, pre skoro četrdeset godina.

Da pomenem opet, TOS i TOB treba sad da zapocnu agresivnu kampanju u Njujorku za promociju Beograda i Srbije.

Nisu konkretni spomenici nego betonski, prevod je malo u ofsajdu. Nebitno, trebali bi da se kvalitetno predstavimo, imamo mi bogatu istoriju samo je stalno gazimo i usvajamo tuđe ideale i vrednosti.

Prevod treba da bude "betonske spomenike", ne "konkretne spomenike", od Engleskog "concrete", beton.

Sjajna ideja za izlozbu.

Sjajna ideja. I umesto da ovakvim izložbama mi budemo ti koji će privlačiti strane i domaće turiste, i pokazati nešto što je ljudima najinteresantnije, ovakva izložba se održava u Njujorku. Ispada da Amerikanci više cene našu zaostavštinu od nas samih. Tužno. Toliko toga bismo mogli da da prezentujemo, ali avaj.

"Molim vas, dajte mi par viršli u zemički sa senfom." - najčešće pominjana rečenica ispred crvenog kioska na Dušanovcu, kod Robne Kuće Beograd, pre skoro četrdeset godina.

baš dobro da ste postavili i sliku kioska o kom pišete