Legenda tehnološkog sveta u seriji "Štreberi"

Ne znam što ste to preveli Štreberi?
Po samoj definiciji štreber je neko ko još ide u školu a ovi u seriji su svi već pozavršavali škole, a prevod originalnog naslova Teorija Velikog praska je svakako puno bolje rješenje nego Štreberi!

Pogledao 10 sezona i ne mogu vise. Od pete sezone su unistili seriju. Ovo je sad obicna komercijala sa jeftinim humorom da je i pojava Stiva Jobsa nece napraviti ponovo zanimljivom...

Vidi ove sto hejtuju odmah. Serija je lagana i traje 20 minuta, idealna da jedem dok gledam. Ne mora svaka serija da vam bude vrhunska i ozbiljna.

Ja nisam ni znao da se ovo jos snima.

Neverovatno neinteresentna serija...

@fluks
upravo tako, do 4-5 sezone je bilo bas zanimljivo, makar meni ali ja gledam i dalje, jednostavno ne mogu da prestanem da pratim kad sam vec toliko odgledao iako je razvodnjeno

Gledao sam je redovno, a sad vise i ne znam da li se snima i dalje. Verovatno se tako svidja americkoj publici, ne znam, ali je postala mnogo dosadna i ne zanimljiva.

Teorija Velikog praska je svakako puno bolje rješenje nego Štreberi!
(Sine ratio, 21. februar 2018 13:00) Kako neko ne pronađe vajnog prevodioca da bar vidimo ko je.

Morali bi da uvedu nove likove kao stanare zgrade, inkognito.

I da poprave lift.

Ili da završe. Pretvorilo se u "Prijatelje" ili neku drugu žensku seriju. Očajnički su hteli da pridobiju žensku publiku i sad su izgubili obe.

Ja zbog onog krakatog poželim da postanem High School bully, i ako sam potpuno ne nasilna osoba, tako da tu seriju ne gledam.

Neverovatno neinteresentna serija...

Ja zbog onog krakatog poželim da postanem High School bully, i ako sam potpuno ne nasilna osoba, tako da tu seriju ne gledam.

Pogledao 10 sezona i ne mogu vise. Od pete sezone su unistili seriju. Ovo je sad obicna komercijala sa jeftinim humorom da je i pojava Stiva Jobsa nece napraviti ponovo zanimljivom...

Ja nisam ni znao da se ovo jos snima.

Gledao sam je redovno, a sad vise i ne znam da li se snima i dalje. Verovatno se tako svidja americkoj publici, ne znam, ali je postala mnogo dosadna i ne zanimljiva.

Vidi ove sto hejtuju odmah. Serija je lagana i traje 20 minuta, idealna da jedem dok gledam. Ne mora svaka serija da vam bude vrhunska i ozbiljna.

Morali bi da uvedu nove likove kao stanare zgrade, inkognito.

I da poprave lift.

Ili da završe. Pretvorilo se u "Prijatelje" ili neku drugu žensku seriju. Očajnički su hteli da pridobiju žensku publiku i sad su izgubili obe.

Ne znam što ste to preveli Štreberi?
Po samoj definiciji štreber je neko ko još ide u školu a ovi u seriji su svi već pozavršavali škole, a prevod originalnog naslova Teorija Velikog praska je svakako puno bolje rješenje nego Štreberi!

@fluks
upravo tako, do 4-5 sezone je bilo bas zanimljivo, makar meni ali ja gledam i dalje, jednostavno ne mogu da prestanem da pratim kad sam vec toliko odgledao iako je razvodnjeno

Teorija Velikog praska je svakako puno bolje rješenje nego Štreberi!
(Sine ratio, 21. februar 2018 13:00) Kako neko ne pronađe vajnog prevodioca da bar vidimo ko je.