Oto Oltvanji: "Izgleda da nas je neko prokleo onom starom kineskom..."

Skroz dobar tip.

Vrlo talentovan čovek

Oto care!

Osvežavajuća i interesantna knjiga, jako zanimljovog čoveka i pisca. Nešto poput čivenog tv serijala "Black Mirror".
p.s. (za ove što proveravaju citate) zar niste čuli one "stare srpske" izreke kao što su: "ma napravio to nemac" ili "izmislio to japanac" koje se koriste često ironično i u šali za stvari koje nemaju veze sa nemcima ili japancima. Slično tome, veoma često se za "citate" koji su postali opšte mesto, a niste sigurni ko je rekao onako u letu upotrebi "kao što stara kineaka poslovica kaže..."

ponovo ja, evo na ovom sajtu quote investigator ima vise o nepostojecoj kineskoj poslovici 'may you live in interesting times'. I da poentiram, savet piscu: ako zelis da kazes nesto pametno prvo proveri citat.

Kinezi za tu staru kinesku nikad chuli, proveri citat, pische!

OK je istaći da je neko pogrešio, ali ta greška ne menja suštinu onoga što je izgovorio tako da nema poente biti tako zajedljiv, pogotovo ako te pritom mrzi da podesiš azbuku i pišeš da "sh" i "ch" umesto š i č. Ima nešto u nekoj staroj knjizi o "vidiš trun u oku brata svoga, a u svojem ne vidiš deblo" ili tako nešto...

sjajno je prevo Sudjaje i furije

ponovo ja, evo na ovom sajtu quote investigator ima vise o nepostojecoj kineskoj poslovici 'may you live in interesting times'. I da poentiram, savet piscu: ako zelis da kazes nesto pametno prvo proveri citat.

Kinezi za tu staru kinesku nikad chuli, proveri citat, pische!

Vrlo talentovan čovek

Skroz dobar tip.

sjajno je prevo Sudjaje i furije

Oto care!

Osvežavajuća i interesantna knjiga, jako zanimljovog čoveka i pisca. Nešto poput čivenog tv serijala "Black Mirror".
p.s. (za ove što proveravaju citate) zar niste čuli one "stare srpske" izreke kao što su: "ma napravio to nemac" ili "izmislio to japanac" koje se koriste često ironično i u šali za stvari koje nemaju veze sa nemcima ili japancima. Slično tome, veoma često se za "citate" koji su postali opšte mesto, a niste sigurni ko je rekao onako u letu upotrebi "kao što stara kineaka poslovica kaže..."

OK je istaći da je neko pogrešio, ali ta greška ne menja suštinu onoga što je izgovorio tako da nema poente biti tako zajedljiv, pogotovo ako te pritom mrzi da podesiš azbuku i pišeš da "sh" i "ch" umesto š i č. Ima nešto u nekoj staroj knjizi o "vidiš trun u oku brata svoga, a u svojem ne vidiš deblo" ili tako nešto...