Jergović o romanu “Čudan osećaj u meni” Orhana Pamuka

U zagrebačkom „Jutarnjem listu“ 25. jula 2015. godine poznati književnik Miljenko Jergović objavio je izuzetno afirmativan prikaz najnovijeg romana Orhana Pamuka „Čudan osećaj u meni“, koji je nedavno objavila beogradska Geopoetika. U tekstu je posebna pažnja posvećena kvalitetu prevoda, te istaknuto da je ovo prvi prevod na bilo koji svetski jezik, pa samim tim za sada i jedini u regionu.

Pošaljite komentar
  1. Ulepšali ste mi dan. Lepota od čoveka
    (Dragoslav Cvetkovic, 2. avgust 2015 09:58)

    # Link komentara

  2. Vladane,

    Drugi su vec puno pomenuli ali ne videh "Insalah madona, insalah"...takodje "Rod".

    Od Pamuka sve sto sam dotakao vredi...

    Od nekoga koji vise i ne cita skoro nista...
    (iza suda, 1. avgust 2015 22:43)

    # Link komentara

  3. Dobra preporuka! Pamuk je jedan od mojih omiljenih pisaca, a i Jergovica vrijedi citati. Dobar je pisac.
     (olja, 1. avgust 2015 16:03)

    # Link komentara

  4. Pamuk je moj apsolutno omiljeni pisac i jedva sam dočekala njegovu novu knjigu. Svaka čast, pre svega, Vladislavu Bajcu koji mu je i prijatelj i izdavač. Zahvalnost njemu na ekskluzivnom pravu da je prvi objavi.
    Potpuno se slažem s Jergovićem da je ovo najbolja Pamukova knjiga, a sve što je prevedeno na nemački ili srpski sam već pročitala. Odavno mi se nije desilo da sam tužna što pročitah, tj. završih knjgu. Nedostaju mi njegovi "junaci".
    Kao što sam, pročitavši "Moje ime je crveno" prognozirala da će, ako ga ekstremisti u Turskoj ne ubiju, dobiti Nobelovu nagradu, tako sada mislim da će ovo jednoga dana biti pretočeno u flim.
    Divna, apsolutno fenomenalna knjiga! Srdačno je preporučujem!
    (paka, 1. avgust 2015 09:53)

    # Link komentara

  5. Ruta Tannenbaum, roman
    Dvori od oraha, roman
    Srda pjeva, u sumrak, na Duhove, roman

    Preporuka iz Jergovićevog opusa za čitaoca koji već jutros "trči " u knjižaru
    (jana, 1. avgust 2015 09:06)

    # Link komentara

  6. Svaka knjiga M.Jergovica je za pohvalu-Dvori od oraha,Srda pjeva u sumrak na duhove,Otac ...... i mnoge druge.To je ta toplina u rijeci.....
     (milos, 1. avgust 2015 08:25)

    # Link komentara

  7. Uh, Vladane, šta prvo da ti preporučim? Meni njegov stil pisanja tako odgovara... "Freelander", "Ruta Tannenbaum", "Dvori od oraha", "Sarajevski Marlboro", "Srda pjeva, u sumrak, na Duhove"... Uživaj.
    (Radmila, 1. avgust 2015 08:11)

    # Link komentara

  8. @Vladan … za pocetak uzmi Sarajevski Marlboro pa probaj sa tim kratkim pricama. Ako ti se to svidi procitaj "Dveri od oraha", njegovo ponajbolje djelo. Preporucujem i "Volga,Volga" . Odlican pisac,zaista.
     (shame boner, 1. avgust 2015 07:39)

    # Link komentara

  9. jos cu ponovo poceti da citam beletristiku. ali, ko ce da me placa za citanje?
     (singer, 1. avgust 2015 07:35)

    # Link komentara

  10. Ja, zbog citave ove jurnjave sto je zovemo zivot, ne procitah nista od ovog Jergovica, izizev one prepiske sa Basarom... Trcim u knjizaru po ovog Orhana, ali sta od jJergovica? Unapred hvala na savetima. Pozdrav.
     (Vladan, 1. avgust 2015 07:11)

    # Link komentara

  11. Kupujem ovu knjigu!
     (Ana, 31. jul 2015 22:00)

    # Link komentara

  12. Miljenko Jergovic?
    Najbolji pisac sa ovih prostora jos od vremena Kisa, Pekica, Kovaca ...
    Trn u oku balkanskoj bagri.
    Gospodin sa velikim pocetnim slovom G.
    (Pedja, 31. jul 2015 21:29)

    # Link komentara

  13. baš lep prikaz.
     (tesla, 31. jul 2015 21:04)

    # Link komentara