Francuz u Holivudu: Najteže je savladati engleski

Opusteno, uvek mozes da glumis rusa...

Engleski je lak. Veci problem je francuski.

koliko si francuzi lenji za bilo koji Strani jezik, to je neverovatno.Redovno idem tamo, I takvi nam sudbinu kroje....

Ko vam je kriv kad mislite da je francuski najbitniji jezik na svetu i ne trudite se da naučite neki drugi. A ljudi nikako da shvate da je u današnjem svetu engleski skoro pa drugi maternji jezik. Više ga je glupo računati u strani jezik.

Predivan je u Intouchables, puno srece u Holivudu. Mada, iskreno, stvarno ne razumem toliku paniku oko engleskog.

ajde anglofoni raspalite... bez pardona (ups... francuski)

Obzirom da po prirodi posla cesto putujem, definisao sam misljenje kako koji narod prica engleski.

Francuzi - NE ZELE da pricaju engleski, traze da se prica francuski,

Nemci - SAMO AKO BAS MORA engleski, radije bi na nemackom.

Holandjani - pricaju engleski kao maternji, skoro od rodjenja,

Italijani - pokusaj pricanja na engleskom zvuci SMESNO,

Spanci - njihov engleski zvuci DALEKO SMESNIJE neko kad Italijan prica

Nije problem naučiti Engleski, problem je pobeći od akcenta. Zato stranac u Holivudu kome engleski nije maternji jezik teško može da glumi nekog osim stranca ili osobe stranog porekla.

Ucim francuski,ali samo zato sto sam prinudjen. Engleski dobro razumem i govorim. I potpuno ga razumem zbog cega ima strah. Francuski jezik i logika izrazavanja je diametralno suprotna u odnosu na recimo engleski ili nas jezik.Tako da pored reci, mora da uci novi nacin formiranja celih recenica.

Kada bi se Francuzi malo vise trudili i kada bi se engleski jezik u Francuskoj malo intenzivnije ucio, nebi bilo toliko problema. Ta francuska arogancija je ocigledna. A akcenat ce ostati svakako. Kao sto neko rece, Francuz ce u Americi uvek glumiti stranca, kao i svi drugi koji su krenuli tamo.

(Ovde smo sasvim ok sa engleskim, 30. jul 2015 08:47)

Hahah bas tako... ja radim u Italiji a zbog posla povremeno putujem.
Npr. Italijani ne znaju ali se bar trude dok je Francuska arogancija neverovatna; cak i kada ga znaju jednostavno NE ZELE da ga pricaju uopste.

Ko vam je kriv kad mislite da je francuski najbitniji jezik na svetu i ne trudite se da naučite neki drugi. A ljudi nikako da shvate da je u današnjem svetu engleski skoro pa drugi maternji jezik. Više ga je glupo računati u strani jezik.

koliko si francuzi lenji za bilo koji Strani jezik, to je neverovatno.Redovno idem tamo, I takvi nam sudbinu kroje....

ajde anglofoni raspalite... bez pardona (ups... francuski)

Engleski je lak. Veci problem je francuski.

Opusteno, uvek mozes da glumis rusa...

Predivan je u Intouchables, puno srece u Holivudu. Mada, iskreno, stvarno ne razumem toliku paniku oko engleskog.

Obzirom da po prirodi posla cesto putujem, definisao sam misljenje kako koji narod prica engleski.

Francuzi - NE ZELE da pricaju engleski, traze da se prica francuski,

Nemci - SAMO AKO BAS MORA engleski, radije bi na nemackom.

Holandjani - pricaju engleski kao maternji, skoro od rodjenja,

Italijani - pokusaj pricanja na engleskom zvuci SMESNO,

Spanci - njihov engleski zvuci DALEKO SMESNIJE neko kad Italijan prica

Ucim francuski,ali samo zato sto sam prinudjen. Engleski dobro razumem i govorim. I potpuno ga razumem zbog cega ima strah. Francuski jezik i logika izrazavanja je diametralno suprotna u odnosu na recimo engleski ili nas jezik.Tako da pored reci, mora da uci novi nacin formiranja celih recenica.

Kada bi se Francuzi malo vise trudili i kada bi se engleski jezik u Francuskoj malo intenzivnije ucio, nebi bilo toliko problema. Ta francuska arogancija je ocigledna. A akcenat ce ostati svakako. Kao sto neko rece, Francuz ce u Americi uvek glumiti stranca, kao i svi drugi koji su krenuli tamo.

(Ovde smo sasvim ok sa engleskim, 30. jul 2015 08:47)

Hahah bas tako... ja radim u Italiji a zbog posla povremeno putujem.
Npr. Italijani ne znaju ali se bar trude dok je Francuska arogancija neverovatna; cak i kada ga znaju jednostavno NE ZELE da ga pricaju uopste.

Nije problem naučiti Engleski, problem je pobeći od akcenta. Zato stranac u Holivudu kome engleski nije maternji jezik teško može da glumi nekog osim stranca ili osobe stranog porekla.