Vilhajt: Nije "Gif" nego "Džif"

Ja cu i dalje da izgovaram GIF, ' da nece da me tuze? :)

Džejpeg vs Jpeg.

И није Шави него Ћави!

Ja ga izgovaram sa G. :-)

Ameri bi da nauče nauče Engleze engleski?

Potejto - potato....

Kao što je napisano u članku, gospodin je informatičar, a ne lingvista. Graphics Interchange Format = gif, a ne džif (džrafiks interčejndž format?).

Ne razumem sta ovom čoveku to toliko smeta? A pre svega, nije u pravu. Zna li on kao se na engleskom piše i izgovara reč poklon (gift)? Ili reč gužva (jam)? Ovde je u pitanju skraćenica, i sa te strane gledano, tu je u pravu. Ali niko ovu reč ne izgovara spelovano (dži-aj-ef), već gif, pošto postoji samoglasnik "i" pa je takav izgovor moguć. I zato rečnici dozvoljavaju oba izgovora. Pri tom, kada se ubacuje nova reč u rečnik, jedna od najbitnijih stvari na koju filolozi obraćaju pažnju je i kako je ta nova reč prihvaćena u svakodnevnom govoru, tj. kako je običan čovek izgovara.

Samo mi nije jasno shta to menja sushtinu i svrhu postojanja i primene GIF formata, da bi chovek dizao ovoliku frku oko toga?!
Relax, bro'... and take it easy ;)

@Joker, gif može biti i jedno i drugo, takav je jezik. U pravu si za 'gift', ali što ćemo s girrafe, gist, giant, gin, giblet,.... A i u obranu čovjeka, on nije sad prvi put izašao s tim, on stoji iza tog (svog) izgovora od početka. Nitko ga ne šljivi, ali je barem konzistentan.

Neka majka odluci kako se zove

sad sam u problemu. sta da radim ljudi? gif ili dzif?!

Graphical Interface Format. Sto nije pravio skracenicu od Jam Interface Format kad je hteo da se cita DZIF

@PAJA - Ne blamiraj se bez potrebe. Svako ovo izgovara onako kako mu se svidja. Ja, iako izgovaram pomenutu rec kao "gif", nemam nista protiv da je neko cita "dzif", ali tvoji "argumenti" kojima pokusavas da jednu ravnopravnu verziju izdignes iznad druge su, blago receno, smesni. Toliko si gresaka naveo da je tesko i pobrojati i objasniti ih sve ... a verovatno ne bi ni razumeo objasnjenje.

gif je ionako propali format.

Od 1987. kada je napravio ,,Dzif" cekao je 2013-tu da ispravi odavno prihvacen naziv gif?

Pa naravno da je covek u pravu! U engleskom jeziku slovo "G" se izgovara sa "Dzi".Sta tu nije jasno?Kako bismo izgovorili "Gmail"? Izgovara se "Dzi-mejl".Naravno treba obratiti paznju i na reci kao "Computer" i "Calculator".Prvo se odnosi na kompjuter a drugo na racunar (digitron,tjs.kalkulator).Prvi rade na principu operativnog sistema a drugi na principu logickih kola i tu je velika razlika.A tu ljudi cesto grese.Ima i izuzetaka."Google" se ne izgovara kao "Dzugl" nego "Gugl" iz prostog razloga sto ima dva samoglasnika iza sebe (dva slova "O" u ovom slucaju).A u tom slucaju,kaze pravopis engleskog jezika,izgovara se kako je napisano.Znaci "G",tjs. "Gugl".Sve lepo pise u pravopisu u Engleskom jeziku.

@Kresho Reči koje si ti naveo su uglavnom poreklom iz nekog drugog jezika, ne engleskog...

Tacno. I nije GPS nego Djipi S.

Tata kaže da se mali zove Džif. Šta nije jasno?

gif je ionako propali format.
(png i jpeg, 26. maj 2013 16:51)
- Aj lepo obrazloži i objasni zašto si ovo napisao? Najlakše je samo lupiti nešto.

Ako nije bitno kako onaj ko je definisao format kaže da se izgovara, onda i Linux može da se izgovara kao Lajnuks. Ja neću da mnogo lomim glavu oko gif-a, prešao sam na png odavno, mada nisam 100% siguran kako se izgovara.

Znači moja prva devojka se nije zvala Gena Gif nego Džena Džif?

Kada Amerikanci nauče srpski jezik neće imati ovakvih problema. Jedno slovo - jedan glas. Čitaš onako kako je napisano. Jednostavno i savršeno.

ja i za dzi-mejl kazem gmail

Sada će neki vajni lingvisti da narede čoveku koji je to stvorio kako će da ga nazove. Da su se oni pitali ne bi GIF formata ni bilo.

I nije Mojs nego Mojes

I Java je java, a ne džava!

@Tacno. I nije GPS nego Djipi S.
(jedan decko, 27. maj 2013 09:30)

Netačno. U zavisnosti od zemlje zavisi i izgovor, naročito skraćenica.
Tako je i DVD bio u Srbiji De-Ve-De (pod nemačkim uticajem), a sad ćeš čuti Di-Vi-Di (preuzeli anglosaksonski izgovor).
Tako je i tvoj GPS u Francuskoj, Belgiji i francuskom delu Švajcarske Že-pe-es, dok je u Nemačkoj, Austriji i nemačkom delu Švajcarske Ge-Pe-eS.

Nekoga pogodi infarkt, nekog infrakt ali posledice su iste, zovite format kako god hocete, on ce se i dalje isto prikazivati i vrsiti istu funkciju....a sad nastavite da lupate o jezickim pravilima i pravilnostima

Mislim da ovo nema veze sa izgovorom, niti da Amerikanci "pokusavaju" da nauce Engleze engleskom jeziku, kao sto neko primeti, vec jednostavno, covek je izmislio algoritam za pakovanje slika, format koji ce da sadrzi podatke o slici, i imao je tacnu ideju kako ce ga zvati, i zasto ce ga tako zvati. Druga je stvar sto to nisu svi prihvatili.
Mada, da je radio za Apple, verovatno bi imao podneli tuzbu. :)

@Paja:

A sta mislis o spelovanju koje se koristi kod skracenica a koje si u uvodu koliko vidim preskocio, pa recimo da resenje bude "Dzi Aj Ef" (GIF) ??? :)

Kada animirani PNG dobije podršku naj popularnijih web browsera, GIF gubi jedinu stvar koja ga drzi u opticaju.

ma džajf pa kud puklo :)

Ping ili PNG? :)

To je šala, šta ste se primili? Nema jeda, nema blamage.

Graphics Interchange Format, pa DzIF... aj kad ti kazes. x)

Kasno :)

@Paja "to compute" znaci "racunati". Computer = racunar

čovjek je samo želio da se ne zaboravi ko je stvorio taj format i da mu udahne još malo života, koliko se sjećam bilo je mnogo natezanja oko patenta u open source proizvodima,

Ja cu da zovem animirana fotografija ili ti AF.

(Vladimir, 26. maj 2013 23:44)

Ne kaze se Linux nego GNU/Linux

Da je po njegovom poklon (gift) bi se izgovarao "dzift" a ne izgovara se tako. Samo trabunja bezveze.

Pa naravno da je covek u pravu! U engleskom jeziku slovo "G" se izgovara sa "Dzi".Sta tu nije jasno?Kako bismo izgovorili "Gmail"? Izgovara se "Dzi-mejl".Naravno treba obratiti paznju i na reci kao "Computer" i "Calculator".Prvo se odnosi na kompjuter a drugo na racunar (digitron,tjs.kalkulator).Prvi rade na principu operativnog sistema a drugi na principu logickih kola i tu je velika razlika.A tu ljudi cesto grese.Ima i izuzetaka."Google" se ne izgovara kao "Dzugl" nego "Gugl" iz prostog razloga sto ima dva samoglasnika iza sebe (dva slova "O" u ovom slucaju).A u tom slucaju,kaze pravopis engleskog jezika,izgovara se kako je napisano.Znaci "G",tjs. "Gugl".Sve lepo pise u pravopisu u Engleskom jeziku.

gif je ionako propali format.

Kao što je napisano u članku, gospodin je informatičar, a ne lingvista. Graphics Interchange Format = gif, a ne džif (džrafiks interčejndž format?).

Ameri bi da nauče nauče Engleze engleski?

Ne razumem sta ovom čoveku to toliko smeta? A pre svega, nije u pravu. Zna li on kao se na engleskom piše i izgovara reč poklon (gift)? Ili reč gužva (jam)? Ovde je u pitanju skraćenica, i sa te strane gledano, tu je u pravu. Ali niko ovu reč ne izgovara spelovano (dži-aj-ef), već gif, pošto postoji samoglasnik "i" pa je takav izgovor moguć. I zato rečnici dozvoljavaju oba izgovora. Pri tom, kada se ubacuje nova reč u rečnik, jedna od najbitnijih stvari na koju filolozi obraćaju pažnju je i kako je ta nova reč prihvaćena u svakodnevnom govoru, tj. kako je običan čovek izgovara.

Samo mi nije jasno shta to menja sushtinu i svrhu postojanja i primene GIF formata, da bi chovek dizao ovoliku frku oko toga?!
Relax, bro'... and take it easy ;)

@PAJA - Ne blamiraj se bez potrebe. Svako ovo izgovara onako kako mu se svidja. Ja, iako izgovaram pomenutu rec kao "gif", nemam nista protiv da je neko cita "dzif", ali tvoji "argumenti" kojima pokusavas da jednu ravnopravnu verziju izdignes iznad druge su, blago receno, smesni. Toliko si gresaka naveo da je tesko i pobrojati i objasniti ih sve ... a verovatno ne bi ni razumeo objasnjenje.

Džejpeg vs Jpeg.

Ja ga izgovaram sa G. :-)

Graphical Interface Format. Sto nije pravio skracenicu od Jam Interface Format kad je hteo da se cita DZIF

sad sam u problemu. sta da radim ljudi? gif ili dzif?!

Ako nije bitno kako onaj ko je definisao format kaže da se izgovara, onda i Linux može da se izgovara kao Lajnuks. Ja neću da mnogo lomim glavu oko gif-a, prešao sam na png odavno, mada nisam 100% siguran kako se izgovara.

Kada Amerikanci nauče srpski jezik neće imati ovakvih problema. Jedno slovo - jedan glas. Čitaš onako kako je napisano. Jednostavno i savršeno.

Ja cu i dalje da izgovaram GIF, ' da nece da me tuze? :)

@Joker, gif može biti i jedno i drugo, takav je jezik. U pravu si za 'gift', ali što ćemo s girrafe, gist, giant, gin, giblet,.... A i u obranu čovjeka, on nije sad prvi put izašao s tim, on stoji iza tog (svog) izgovora od početka. Nitko ga ne šljivi, ali je barem konzistentan.

@Kresho Reči koje si ti naveo su uglavnom poreklom iz nekog drugog jezika, ne engleskog...

Od 1987. kada je napravio ,,Dzif" cekao je 2013-tu da ispravi odavno prihvacen naziv gif?

Ping ili PNG? :)

ja i za dzi-mejl kazem gmail

I nije Mojs nego Mojes

@Tacno. I nije GPS nego Djipi S.
(jedan decko, 27. maj 2013 09:30)

Netačno. U zavisnosti od zemlje zavisi i izgovor, naročito skraćenica.
Tako je i DVD bio u Srbiji De-Ve-De (pod nemačkim uticajem), a sad ćeš čuti Di-Vi-Di (preuzeli anglosaksonski izgovor).
Tako je i tvoj GPS u Francuskoj, Belgiji i francuskom delu Švajcarske Že-pe-es, dok je u Nemačkoj, Austriji i nemačkom delu Švajcarske Ge-Pe-eS.

Potejto - potato....

И није Шави него Ћави!

@Paja:

A sta mislis o spelovanju koje se koristi kod skracenica a koje si u uvodu koliko vidim preskocio, pa recimo da resenje bude "Dzi Aj Ef" (GIF) ??? :)

Sada će neki vajni lingvisti da narede čoveku koji je to stvorio kako će da ga nazove. Da su se oni pitali ne bi GIF formata ni bilo.

Tacno. I nije GPS nego Djipi S.

Graphics Interchange Format, pa DzIF... aj kad ti kazes. x)

gif je ionako propali format.
(png i jpeg, 26. maj 2013 16:51)
- Aj lepo obrazloži i objasni zašto si ovo napisao? Najlakše je samo lupiti nešto.

(Vladimir, 26. maj 2013 23:44)

Ne kaze se Linux nego GNU/Linux

Tata kaže da se mali zove Džif. Šta nije jasno?

I Java je java, a ne džava!

Kada animirani PNG dobije podršku naj popularnijih web browsera, GIF gubi jedinu stvar koja ga drzi u opticaju.

Znači moja prva devojka se nije zvala Gena Gif nego Džena Džif?

Kasno :)

ma džajf pa kud puklo :)

@Paja "to compute" znaci "racunati". Computer = racunar

Neka majka odluci kako se zove

To je šala, šta ste se primili? Nema jeda, nema blamage.

Nekoga pogodi infarkt, nekog infrakt ali posledice su iste, zovite format kako god hocete, on ce se i dalje isto prikazivati i vrsiti istu funkciju....a sad nastavite da lupate o jezickim pravilima i pravilnostima

Mislim da ovo nema veze sa izgovorom, niti da Amerikanci "pokusavaju" da nauce Engleze engleskom jeziku, kao sto neko primeti, vec jednostavno, covek je izmislio algoritam za pakovanje slika, format koji ce da sadrzi podatke o slici, i imao je tacnu ideju kako ce ga zvati, i zasto ce ga tako zvati. Druga je stvar sto to nisu svi prihvatili.
Mada, da je radio za Apple, verovatno bi imao podneli tuzbu. :)

čovjek je samo želio da se ne zaboravi ko je stvorio taj format i da mu udahne još malo života, koliko se sjećam bilo je mnogo natezanja oko patenta u open source proizvodima,

Ja cu da zovem animirana fotografija ili ti AF.

Da je po njegovom poklon (gift) bi se izgovarao "dzift" a ne izgovara se tako. Samo trabunja bezveze.