Čarls Dikens: Dva veka od rođenja

Mesto Dikensovog rodjenja se zove Portsmut, ne Portsmaut, bez obzira sta nagovastavala engleska ortografija. Tako je i Gloucester zapravo Gloster, a Worcester Vuster itd. Inace, hvala na tekstu.

Čarlsu bi Srbija bila ogromna inspiracija...

Zasto nazalost? On je, bez sumnje, jedan od najvecih pisaca svih vremena. Po meni je i bolji od , na ovim prostorima favorizovanih, Tolstoja i Dostojevskog. Retko ko je uspevao da toliko obimno stivo ucini zanimljivim, likovi su mu puni zivota i citalacka publika i dan danas moze da se poveze sa njima. Problem je u tome sto je na ovim prostorima klasicna engleska knjizevnost zanemarana u korist ruske.

Knjige bi trebalo da mozes naci u gradskim bibliotekama. Oliver Tvist, Dejvid Koperfild, Teska Vremena, Velika Iscekivanja znam da su sigurno prevedeni.

Nažalost, njegova dela su i dan danas aktuelna.

Rekao bih da je "žalost" vezana za to da za vek i po nismo učinili kao civilizacija dovoljno da Dikensa čitamo samo kao hroničara jednog davno zaboravljenog istorijskog perioda. Ne verujem da mu iko osporava književnu vrednost, ali je tužno to što smo dospeli da 2012. budemo inspiracija za ovakve priče, a realno jesmo.

Da li neko zna gde mogu da se nadju njegova dela prevedna na srpski, osim Velika Ocekivanja i Oliver Tvist?

Čarlsu bi Srbija bila ogromna inspiracija...

Da li neko zna gde mogu da se nadju njegova dela prevedna na srpski, osim Velika Ocekivanja i Oliver Tvist?

Zasto nazalost? On je, bez sumnje, jedan od najvecih pisaca svih vremena. Po meni je i bolji od , na ovim prostorima favorizovanih, Tolstoja i Dostojevskog. Retko ko je uspevao da toliko obimno stivo ucini zanimljivim, likovi su mu puni zivota i citalacka publika i dan danas moze da se poveze sa njima. Problem je u tome sto je na ovim prostorima klasicna engleska knjizevnost zanemarana u korist ruske.

Knjige bi trebalo da mozes naci u gradskim bibliotekama. Oliver Tvist, Dejvid Koperfild, Teska Vremena, Velika Iscekivanja znam da su sigurno prevedeni.

Mesto Dikensovog rodjenja se zove Portsmut, ne Portsmaut, bez obzira sta nagovastavala engleska ortografija. Tako je i Gloucester zapravo Gloster, a Worcester Vuster itd. Inace, hvala na tekstu.

Nažalost, njegova dela su i dan danas aktuelna.

Rekao bih da je "žalost" vezana za to da za vek i po nismo učinili kao civilizacija dovoljno da Dikensa čitamo samo kao hroničara jednog davno zaboravljenog istorijskog perioda. Ne verujem da mu iko osporava književnu vrednost, ali je tužno to što smo dospeli da 2012. budemo inspiracija za ovakve priče, a realno jesmo.