Vojvodina: Manjine manje uče srpski

Sramotno je koliko Madjari slabo govore srpski jezik, pogotovo na severu. Ovo ne pricam na pamet, vec iz svojih iskustava i iskustava bliskih prijatelja. Mnogi ga ne znaju i ne zele da ga znaju, a oni sto ga znaju se trude da ga sto manje pricaju. U okolini Sente na primer te ne uzimaju za ozbiljno ako u CV-u ne stoji da znas i madjarski, sto je NEVEROVATNA sramota i nepravda za ovu drzavu. Srbi - narod sa najmanje prava u sopstvenoj drzavi.

Moje jedino pitanje je zasto niste pitali Nacionalni savet za obrazovanje u Beogradu, Pedagoski institut Vojvodine je tri puta dostavio plan za izmene programa za ucenje srpskog kao nematernjeg. Tri puta su ga odbili. Zato sam u cetvrtom razredu ucio i citao hajduk Veljka sve u izvornom obliku a da nisam znao kako da uspostavim obicnu komunikaciju sa ljudima kojima je maternji srpski. To je tako i dan danas, dok se enlgeski i drugi svetski jezici uce na moderan nacin, gde je naglasak na komunikaciji, dotle srpski se uci citajuci hajduk Veljka u cetvrtom razredu.

1. U principu mi ne smeta da neko govori 2-3 jezika. Mislim da je to dobro za tu osobu i za Srbiju. Ali mislim da gradjanin Srbije treba da prica srpski jezik, isto kao sto ja kada odem u Englesku ili Francusku pricam tamosnje jezike dok sam tamo.
2. Zamislite ovu situaciju u Hrvatskoj ili npr. u Francuskoj. Nema tog gradjanina HR ili FR koji je tamo odrastao i ide na fakultet a da mu treba recnik za hrvatski, tj. francuski jezik. Nema tih tzv. autonomija za manjine i regije, ali zato u glupoj Srbiji svega ima. Hvala, Tito!

Nadjite zemlju u Evropi gde manjine ne znaju zvanicni jezik drzave u kojoj zive? Ne postoji, to pokazuje kakva smo drzva.Sigurno u Madjarskoj Srbi uce samo na srpskom, nemaju tu privilegiju ni u Nemackoj ni u Svedskoj...
Nisam protiv toga da Madjari uce to na madjarskom ali makar polovina nastave mora biti na srpskom, to je dobro za sve.

Zivim u SAD, i nemojte da lupate neke stvari koje ne znaju. "Ovo ima samo u Srbiji, bla bla bla..." NE. Uopste nije istina. U Teksasu, Arizoni, Nju Meksiku i Kaliforniji postoje skole koje obavljaju nastavni program ISKLJUCIVO na spanskom. Siguran sam da slican program postoji i na Floridi. Ne zivim na Floridi, pa ne bih znao, ali za pogranicni pojas sa Meksikom sam stopostotno siguran. I u Americi je ovaj problem dosta prisutan, ali se drzava glatko sklonila iz zahtevanja da svi uce na engleskom iz dva razloga: 1) ne postoji zakonski nacionalni jezik u Americi, i 2) trziste resava sve; ako su roditelji dovoljno glupi da im dete ne prica vecinski jezik, i da ne moze da se integrise, zavrsi fakultet i sl., neka ih. Kapitalizam je majka svega.

Samo napred ! Sta ce Vam srpski jezik ! Ni Srbima ne treba srpski jezik - progovorili smo nemusti! Beeee Beeeee Beeee, odoh da pasem na livadu!

U Vojvodini su svi jezici kao i njihovi narodi ravnopravni. Sto u Srbiji nije slucaj. Sto se tice Vojvodine, madjari znaju srpski vise nego sto srbi znaju madjarski. Pomenuta Arabela nije kriva sto ne zna savrseno srpski nego sto njeni profesori ne znaju da beknu madjrski. Zato treba zaposljavati profesore koji pricaju jos koji ravnopravni vojvodjanski jezik osim srpskog: rumunski, rusinski, madjarski, slovacki....

1. Сви ГРАЂАНИ СРбије морају да знају СРПСКИ као матерњи. Тако се ради у Британији, Немачкој, САД, ...
2. Ако немате намеру да учите СРПСКИ онда идите из земље јер су вам могућности за рад и деловање сужене. То је ваш и искључиво ваш лични проблем.

Ja bih voleo da znam madjarski kao jezik nase velike nacionalne manjine ali ne moram to da zelim, a ovo da madjari u vojvodini ne znaju Srpski u drzavi Srbiji nema nigde drugde u Evropi ni u svetu. Najgori su ovi secesionisti iz tzv. Madjarskog Nac. Saveta sa tvrdnjama o pokusaju asimilacije koje smeju da se izgovore samo u Srbiji. Zamislite Mesuta Ozila ili Kediru koji daju interview DSF-u na Turskom jer ne znaju dobro Nemacki...

"U okolini Sente na primer te ne uzimaju za ozbiljno ako u CV-u ne stoji da znas i madjarski, sto je NEVEROVATNA sramota i nepravda za ovu drzavu. Srbi - narod sa najmanje prava u sopstvenoj drzavi.
(Vojvodjanin NS, 9. jul 2012 17:43) "

Zašto sramota i nepravda? Pa u 90% slučajeva u Srbiji vas odbace unapred ako ne znate neki od stranih jezika?
To je danas standard, zar niste znali? Upotreba računara i strani jezici, što više to bolje.
A kakve to veze ima sa nekim "pravom Srba" to nikako da shvatim. Valjda mi Srbi imamo pravo da ne moramo da znamo nijedan jezik osim srpskog?
Na kraju krajeva, konkurišite onda tamo gde strani jezik nije neophodan, i mirna Bačka, kad se već niste potrudili da naučite toliko madjarskog koliko je potrebno makar za osnovnu konverzaciju sa svojim susedima. Neće vam kruna spasti sa glave, znate.
Ja znam sasvim solidno rumunskog i slovačkog, i ne osećam se "obespravljenim", naprotiv.
Konkurišite onda nnegde gde je uslov samo srpski, i mirna Bačka.

NEDOPUSTIVO,ovo je Srbija a ne Madjarska.

sto ce vi srpski kad i srbi prelaze masovno u madjare

Dragi moji sugrađani! Ja sam solidno naučila srpski jezik (pored maternjeg mađarskog) i tečno ga govorila već od ranog detinjstva, ali mi je ipak bilo veoma teško polagati prijemni ispit na fakulktetu na srpskom jeziku. Sve razumeš, ali ti mozak ne radi tako brzo, pogotovo što je bio i test inteligencije od isključivo verbalnih zadataka. Ali ja sam odrasla 70-80-ih godina, sve je bilo drugačije. Ova sadašnja omladina je odrasla 90-ih, kada smo se svi malo zaključali među 4 zida. Ni moje dete još ne zna srpski, prosto nema gde da nauči,deca se više ne igraju zajedno, odrastaju u paralelnim svetovima, jedino kada bismo u kući počeli pričati na srpskom, što bi bilo neprirodno...no, moraćemo nekako to rešiti, jer sam svesna da je to deo kulture. Imajte samo malo više razumevanja prema nekim situacijama u kojima nikada niste bili. To je isto deo kulture, EMPATIJA.

U kontinualnoj priči o pravima manjina, mi smo u Vojvodini odavno dostigli nivo kakav ne postoji ama baš nigde u svetu.
Imamo opštine u kojima bez znanja Mađarskog, nema šta da tražite. Imamo ljude koji završavaju fakultete bez da su ikada morali da progovore Srpski.
Onda, se pojavi novi problem, a to je da ti ljudi ne mogu normalno da funkcionišu u društvu, pa se postavljaju zahtevi da imamo simultano prevođenje na 6 jezika u parlamentu, da nam trebaju table preveden na Hrvatski ili da se postavljaju zahtevi za izdavanje računa na Mađarskom, da bi ih ljudi razumeli.
Ja sam se odavno pomirio sa činjenicom da je naša vlast maloumna i da ne razmišlja mnogo o posledicama svojih odluka.
Ali mi nisu jasni pripdanici mađarske manjine npr. među kojima imam i mnogo prijatelja, koji nemaju potrebu da znaju jezik zemlje u kojoj žive i na taj način sami sebe prave hendikepiranima.
Gde god odem, bio tamo 5 dana ili godinu, trudim se da naučim jezik te zemlje koliko god mogu. Ne vidim da išta gubim time - osećam se naprotiv mnogo bogatijim.
Poznavanje jezika zemlje u kojoj živiš je stvar opšte kulture, izraz poštovanja prema toj državi i sugrađanima. To je i lično bogatstvo, neophodan alat i mogućnost da se izbegne izolacija, da se dozvoli drugima da upoznaju tvoje običaje i kulture.
Ovako je priča o pravima manjina paradoksalno, umesto da dovede do integracije uz zadržavanje i poštovanje svojih običaja, jezika i kulture, dovela do samonametnute izolacije.

Eno od moje sestre klinci u Ofenbahu, uce skolu na nemackom, a tamo u rodjeni.

Bilingvalna nastava je put ka asimilaciji, kaze on? Kakav stav. U svakoj normalnoj zemlji je zvanicna jezik obaveza. Probaj pasos USA da daobijes, moras da znas njihovu istoriju, Ustav i jezik. Francukska je uvela isto. U rodjenoj zemlji da dozivim da neko bojkotuje zvanican jezik. Jadni Srbi u okolnim zemljama, da ovakav stav iznesu, lincovali bi ih. Kad si slab, svi se sile na tebi. Takva je Srbija vec dugo.

povodom svih ovih komentara s nekim se slazem u pogledu jednoga trebalo bi prema ustavu poznavati i sluziti se jezicima manjina ali je jedan jedini Srpski jezik nacionalan i u sveopstoj upotrebi jer je to drzava srbija i vojvodina jeste srpska pokrajina. Ovim komentarom ne ogranicavam suzivot i nisam nacionalista ali jednostavno dali se mozes u madjarskoj zaposliti sa znanjem Srpskog kao manjinskog bez znanja madjarskog kao vecinskog.

A prečo by ste sa Vy nenaučili slovensky aby Vas celi svet rozumel?

Ako zamisljas zivot u madjarskoj uci madjarski ako zamisljas zivot u Srbiji uci srpski... neverovatno je da neko samo uci madjarski a hoce ovde da zivi... pa ti dobi posao sutra...

@Sloboda Sremu od APV: Nije svakako Tito kriv za ovo! :)
Pustite coveka na miru, umro je pre 32 godine; dakle prepametni kakvi jesmo, imali smo 32 godine da UREDIMO obrazovanje u Srbiji, ali NISMO.
Dakle - ili nismo sposobni, ili dozvoljavamo da odlucuju oni koji nisu sposobni, ili nas bas briga za obrazovanje.
A ni za jednu od tih stvari definitivno nije kriv Tito - za njegovog vakata je vise Srba naucilo da cita i pise nego sto ih je naucilo jos od postanka Srba kao naroda.

"A prečo by ste sa Vy nenaučili slovensky aby Vas celi svet rozumel?
(a?, 9. jul 2012 18:15)"

Da živim u Slovačkoj, sigurno bih ga naučio.
Ovako znam jednu pesmicu i 50-ak reči. Kako Slovački kao slovenski jezik ima dosta sličnosti sa Srpskim, mogu i da solidno pohvatam kontekst kad ga slušam. Čak i to je neuporedivo više od znanja koje imaju mnogi moji poznanici kada je reč o Srpskom jeziku, jeziku zemlje u kojoj žive.

Nista lakse - promeniti zakon. Dozvoliti nastavu na maternjem i jednom od svetskih, SEM ukoliko maternji jezik nije srpski.
Zasto da pametujemo previse. Srpski jezik mora da se uci u Srbiji, isto kao sto ne mozete da ucite samo spanski i nemacki u Americi ili kao sto ne mozete dobiti drzavljanstvo u Nemackoj ako ne znate nemacki ili u Luksemburgu ako ne znate luksemburski (bez obzira koliko je malo rasprostranjen i/ili koristen).
Inace, ja govorim 3 strana jezika i ne mislim da su strani jezici zli jezici.

"A koji je to "jezik zemlje u kojoj živim", ako je zemlja u kojoj živim Vojvodina? Imamo 6 službenih jezika.
(struja, 9. jul 2012 21:59) "

Ako razumeš ijedan od tih 6 jezika, onda se možeš vrlo lako informisati da zemlja u kojoj živiš nije Vojvodina nego Srbija. Dakle nije ni Vojvodina, ni Srem, ni Senta, ni Novi Sad, ni Liman IV, ni Tolstojeva 14, 6. sprat...možda živiš na nekom od tih mesta, ali ona svakako nisu država.

Činjenica da postoji 6 službenih jezika predstavlja samo vrhunac apsurda, nikako argument.

A koji je to "jezik zemlje u kojoj živim", ako je zemlja u kojoj živim Vojvodina? Imamo 6 službenih jezika.

@struja: Da te potsetim (iako to naravno znas, samo se pravis): Zemlja u kojoj zivis se zove Srbija. Ravnopravnost jezika vazi na pokrajinskom nivou. I u Nemackoj je nemacki zvanicni jezik iako imaju vise pokrajina. I to dve sa manjinama (Danaca i luzickih Srba). Ne treba ovde niko da se pravi Tosa, vrlo dobro znamo svi koji jezik treba da se uci u Srbiji. Onih par papirnatih separatista tu nista ne vrede. I ja to kazem kao rodjeni Beogradjanin vojvodjanskog porekla.

Tipicna polsedica nase nebulozne politike...ee devojka na 3. godini fakulteta u Srbiji i treba joj recnik...? Svi ljudi rodjeni u Srbiji moraju da uce srpski jezik svidelo se to nekome ili ne, a naravno pripadnici nacionalnih manjina mogu da uce i svoj maternji jezik pored srpskog..

Nije to samo u Vojvodini. Isto se tako ponasaju u Transilvaniji. Ako ne znas madjarski uopste te ne uzimaju u obzir ako pitas uputstva, u prodavnici ili slicno. To u mestima gde su oni vecina.

Još nešto: nemojte Srbiju upoređivati sa Amerikom. Amerika je birana zemlja mnogih imigranata, koji se prilagođavaju u zemlji koja im obećava...nama Srbija nije nikakva izabrana zemlja, našim porodicama je ovo mesto ognjište stotinama godina (pa i više)...trebalo bi da znate da je Vojvodina ipak nešto drugačije istorije. Pitam se da li bi Vam smetalo da Srbi na Kosovu za 80 godina slabo govore albanski. Stim što je neuporediv procenat Srba na Kosovu u trenutku "odcepljenja" i procenat Mađara u Vojvodini u trenutku oduzimanja teritorije od Mađarske 1920-te godine, ako neko nije znao. Pored svega lojalni smo građani Srbije i želimo da i naša deca nauče lepo srpski, nemojte nas grditi, nego nam pomognite npr. recite svojoj deci da ne ismevaju malog mađara kada pokušava nešto da kaže, jer će zauvek zaćutati kada ga ismevaju, što se redovno dešava.....

@ (Bojan, 9. jul 2012 18:52)

...na zalost, njima jeste cilj izolacija od srpskog drustva i spremnost za integraciju u madjarsko...
...imajuci u vidu i povecanu traznju madjarskih pasosa, cilj je prilicno jasan...ko ume da gleda...
...uostalom, evo pokusacu odavde, iz beograda, da podnesem zahtev za dobijanje madjarskog drzavljanstva...tek tako...bez znanja jezika i porekla, iz ljubavi prema madjarskjoj...videcemo rezultate...

koliko samo netrpeljivosti... nije tacno da svugde u svetu svi znaju "zvanican jezik drzave". Moze se uzeti primer SAD. Postoje delovi gde su spanci i koji nemaju pojma engleski, jer se radi o ogromnom delu i kod njih je zvanican jezik spanski, i dok nemaju potrebe da idu odatle, nemaju potrebe ni za engleskim. Primer Svajcarske: postoje delovi gde pricaju nemacki i postoje delovi gde pricaju francuski. Svi uce u skoli i jedno i drugo, ali posle ne znaju jezik, jer ne idu u druge delove (vodio vec ovakvu raspravu sa svajcarcima). Dete nista ne uci sto ne mora i mislim da to svi dobro znaju. I u srednjim i u osnovnim skolama, sve sto se moglo/moze proci sa puskicama ili sto nisu ni trazili, nije se ni ucilo. A sto se tice izjava tipa "nece da pricaju", verovatno ima i toga da nece iz inata, ali ima i toga da ako moze da bira da li ce pricati lose ili nece uopste, bira ovo drugo zbog sramote. (ne treba sve odmah vezivati za inacenje) Takodje, ne znam zasto je cudno da za neki posao u Senti traze znanje madjarskog, ako madjari cine mozda i vise od 90% stanovnista?? Jel tu onda problem sto postoji mesto gde je nacionalna manjina u vecini? Ako dodje nemacka firma u Srbiju, i traze znanje nemackog, kome cete se zaliti? I po meni se nikako ne mogu se uporediti manjine po Vojvodini sa nekom srpskom porodicom u Ofenbahu, jer nisu oni, a ni njihovi preci dosli u Srbiju zeleci da je promene, vec je Srbija dosla do njih.

U Vojvodini su svi jezici kao i njihovi narodi ravnopravni. Sto u Srbiji nije slucaj. Sto se tice Vojvodine, madjari znaju srpski vise nego sto srbi znaju madjarski. Pomenuta Arabela nije kriva sto ne zna savrseno srpski nego sto njeni profesori ne znaju da beknu madjrski. Zato treba zaposljavati profesore koji pricaju jos koji ravnopravni vojvodjanski jezik osim srpskog: rumunski, rusinski, madjarski, slovacki....

Sramotno je koliko Madjari slabo govore srpski jezik, pogotovo na severu. Ovo ne pricam na pamet, vec iz svojih iskustava i iskustava bliskih prijatelja. Mnogi ga ne znaju i ne zele da ga znaju, a oni sto ga znaju se trude da ga sto manje pricaju. U okolini Sente na primer te ne uzimaju za ozbiljno ako u CV-u ne stoji da znas i madjarski, sto je NEVEROVATNA sramota i nepravda za ovu drzavu. Srbi - narod sa najmanje prava u sopstvenoj drzavi.

1. Сви ГРАЂАНИ СРбије морају да знају СРПСКИ као матерњи. Тако се ради у Британији, Немачкој, САД, ...
2. Ако немате намеру да учите СРПСКИ онда идите из земље јер су вам могућности за рад и деловање сужене. То је ваш и искључиво ваш лични проблем.

NEDOPUSTIVO,ovo je Srbija a ne Madjarska.

"U okolini Sente na primer te ne uzimaju za ozbiljno ako u CV-u ne stoji da znas i madjarski, sto je NEVEROVATNA sramota i nepravda za ovu drzavu. Srbi - narod sa najmanje prava u sopstvenoj drzavi.
(Vojvodjanin NS, 9. jul 2012 17:43) "

Zašto sramota i nepravda? Pa u 90% slučajeva u Srbiji vas odbace unapred ako ne znate neki od stranih jezika?
To je danas standard, zar niste znali? Upotreba računara i strani jezici, što više to bolje.
A kakve to veze ima sa nekim "pravom Srba" to nikako da shvatim. Valjda mi Srbi imamo pravo da ne moramo da znamo nijedan jezik osim srpskog?
Na kraju krajeva, konkurišite onda tamo gde strani jezik nije neophodan, i mirna Bačka, kad se već niste potrudili da naučite toliko madjarskog koliko je potrebno makar za osnovnu konverzaciju sa svojim susedima. Neće vam kruna spasti sa glave, znate.
Ja znam sasvim solidno rumunskog i slovačkog, i ne osećam se "obespravljenim", naprotiv.
Konkurišite onda nnegde gde je uslov samo srpski, i mirna Bačka.

1. U principu mi ne smeta da neko govori 2-3 jezika. Mislim da je to dobro za tu osobu i za Srbiju. Ali mislim da gradjanin Srbije treba da prica srpski jezik, isto kao sto ja kada odem u Englesku ili Francusku pricam tamosnje jezike dok sam tamo.
2. Zamislite ovu situaciju u Hrvatskoj ili npr. u Francuskoj. Nema tog gradjanina HR ili FR koji je tamo odrastao i ide na fakultet a da mu treba recnik za hrvatski, tj. francuski jezik. Nema tih tzv. autonomija za manjine i regije, ali zato u glupoj Srbiji svega ima. Hvala, Tito!

Nadjite zemlju u Evropi gde manjine ne znaju zvanicni jezik drzave u kojoj zive? Ne postoji, to pokazuje kakva smo drzva.Sigurno u Madjarskoj Srbi uce samo na srpskom, nemaju tu privilegiju ni u Nemackoj ni u Svedskoj...
Nisam protiv toga da Madjari uce to na madjarskom ali makar polovina nastave mora biti na srpskom, to je dobro za sve.

A koji je to "jezik zemlje u kojoj živim", ako je zemlja u kojoj živim Vojvodina? Imamo 6 službenih jezika.

A prečo by ste sa Vy nenaučili slovensky aby Vas celi svet rozumel?

Ja bih voleo da znam madjarski kao jezik nase velike nacionalne manjine ali ne moram to da zelim, a ovo da madjari u vojvodini ne znaju Srpski u drzavi Srbiji nema nigde drugde u Evropi ni u svetu. Najgori su ovi secesionisti iz tzv. Madjarskog Nac. Saveta sa tvrdnjama o pokusaju asimilacije koje smeju da se izgovore samo u Srbiji. Zamislite Mesuta Ozila ili Kediru koji daju interview DSF-u na Turskom jer ne znaju dobro Nemacki...

sto ce vi srpski kad i srbi prelaze masovno u madjare

povodom svih ovih komentara s nekim se slazem u pogledu jednoga trebalo bi prema ustavu poznavati i sluziti se jezicima manjina ali je jedan jedini Srpski jezik nacionalan i u sveopstoj upotrebi jer je to drzava srbija i vojvodina jeste srpska pokrajina. Ovim komentarom ne ogranicavam suzivot i nisam nacionalista ali jednostavno dali se mozes u madjarskoj zaposliti sa znanjem Srpskog kao manjinskog bez znanja madjarskog kao vecinskog.

"A koji je to "jezik zemlje u kojoj živim", ako je zemlja u kojoj živim Vojvodina? Imamo 6 službenih jezika.
(struja, 9. jul 2012 21:59) "

Ako razumeš ijedan od tih 6 jezika, onda se možeš vrlo lako informisati da zemlja u kojoj živiš nije Vojvodina nego Srbija. Dakle nije ni Vojvodina, ni Srem, ni Senta, ni Novi Sad, ni Liman IV, ni Tolstojeva 14, 6. sprat...možda živiš na nekom od tih mesta, ali ona svakako nisu država.

Činjenica da postoji 6 službenih jezika predstavlja samo vrhunac apsurda, nikako argument.

Bilingvalna nastava je put ka asimilaciji, kaze on? Kakav stav. U svakoj normalnoj zemlji je zvanicna jezik obaveza. Probaj pasos USA da daobijes, moras da znas njihovu istoriju, Ustav i jezik. Francukska je uvela isto. U rodjenoj zemlji da dozivim da neko bojkotuje zvanican jezik. Jadni Srbi u okolnim zemljama, da ovakav stav iznesu, lincovali bi ih. Kad si slab, svi se sile na tebi. Takva je Srbija vec dugo.

Ako zamisljas zivot u madjarskoj uci madjarski ako zamisljas zivot u Srbiji uci srpski... neverovatno je da neko samo uci madjarski a hoce ovde da zivi... pa ti dobi posao sutra...

@struja: Da te potsetim (iako to naravno znas, samo se pravis): Zemlja u kojoj zivis se zove Srbija. Ravnopravnost jezika vazi na pokrajinskom nivou. I u Nemackoj je nemacki zvanicni jezik iako imaju vise pokrajina. I to dve sa manjinama (Danaca i luzickih Srba). Ne treba ovde niko da se pravi Tosa, vrlo dobro znamo svi koji jezik treba da se uci u Srbiji. Onih par papirnatih separatista tu nista ne vrede. I ja to kazem kao rodjeni Beogradjanin vojvodjanskog porekla.

"A prečo by ste sa Vy nenaučili slovensky aby Vas celi svet rozumel?
(a?, 9. jul 2012 18:15)"

Da živim u Slovačkoj, sigurno bih ga naučio.
Ovako znam jednu pesmicu i 50-ak reči. Kako Slovački kao slovenski jezik ima dosta sličnosti sa Srpskim, mogu i da solidno pohvatam kontekst kad ga slušam. Čak i to je neuporedivo više od znanja koje imaju mnogi moji poznanici kada je reč o Srpskom jeziku, jeziku zemlje u kojoj žive.

koliko samo netrpeljivosti... nije tacno da svugde u svetu svi znaju "zvanican jezik drzave". Moze se uzeti primer SAD. Postoje delovi gde su spanci i koji nemaju pojma engleski, jer se radi o ogromnom delu i kod njih je zvanican jezik spanski, i dok nemaju potrebe da idu odatle, nemaju potrebe ni za engleskim. Primer Svajcarske: postoje delovi gde pricaju nemacki i postoje delovi gde pricaju francuski. Svi uce u skoli i jedno i drugo, ali posle ne znaju jezik, jer ne idu u druge delove (vodio vec ovakvu raspravu sa svajcarcima). Dete nista ne uci sto ne mora i mislim da to svi dobro znaju. I u srednjim i u osnovnim skolama, sve sto se moglo/moze proci sa puskicama ili sto nisu ni trazili, nije se ni ucilo. A sto se tice izjava tipa "nece da pricaju", verovatno ima i toga da nece iz inata, ali ima i toga da ako moze da bira da li ce pricati lose ili nece uopste, bira ovo drugo zbog sramote. (ne treba sve odmah vezivati za inacenje) Takodje, ne znam zasto je cudno da za neki posao u Senti traze znanje madjarskog, ako madjari cine mozda i vise od 90% stanovnista?? Jel tu onda problem sto postoji mesto gde je nacionalna manjina u vecini? Ako dodje nemacka firma u Srbiju, i traze znanje nemackog, kome cete se zaliti? I po meni se nikako ne mogu se uporediti manjine po Vojvodini sa nekom srpskom porodicom u Ofenbahu, jer nisu oni, a ni njihovi preci dosli u Srbiju zeleci da je promene, vec je Srbija dosla do njih.

Samo napred ! Sta ce Vam srpski jezik ! Ni Srbima ne treba srpski jezik - progovorili smo nemusti! Beeee Beeeee Beeee, odoh da pasem na livadu!

Eno od moje sestre klinci u Ofenbahu, uce skolu na nemackom, a tamo u rodjeni.

U kontinualnoj priči o pravima manjina, mi smo u Vojvodini odavno dostigli nivo kakav ne postoji ama baš nigde u svetu.
Imamo opštine u kojima bez znanja Mađarskog, nema šta da tražite. Imamo ljude koji završavaju fakultete bez da su ikada morali da progovore Srpski.
Onda, se pojavi novi problem, a to je da ti ljudi ne mogu normalno da funkcionišu u društvu, pa se postavljaju zahtevi da imamo simultano prevođenje na 6 jezika u parlamentu, da nam trebaju table preveden na Hrvatski ili da se postavljaju zahtevi za izdavanje računa na Mađarskom, da bi ih ljudi razumeli.
Ja sam se odavno pomirio sa činjenicom da je naša vlast maloumna i da ne razmišlja mnogo o posledicama svojih odluka.
Ali mi nisu jasni pripdanici mađarske manjine npr. među kojima imam i mnogo prijatelja, koji nemaju potrebu da znaju jezik zemlje u kojoj žive i na taj način sami sebe prave hendikepiranima.
Gde god odem, bio tamo 5 dana ili godinu, trudim se da naučim jezik te zemlje koliko god mogu. Ne vidim da išta gubim time - osećam se naprotiv mnogo bogatijim.
Poznavanje jezika zemlje u kojoj živiš je stvar opšte kulture, izraz poštovanja prema toj državi i sugrađanima. To je i lično bogatstvo, neophodan alat i mogućnost da se izbegne izolacija, da se dozvoli drugima da upoznaju tvoje običaje i kulture.
Ovako je priča o pravima manjina paradoksalno, umesto da dovede do integracije uz zadržavanje i poštovanje svojih običaja, jezika i kulture, dovela do samonametnute izolacije.

Nista lakse - promeniti zakon. Dozvoliti nastavu na maternjem i jednom od svetskih, SEM ukoliko maternji jezik nije srpski.
Zasto da pametujemo previse. Srpski jezik mora da se uci u Srbiji, isto kao sto ne mozete da ucite samo spanski i nemacki u Americi ili kao sto ne mozete dobiti drzavljanstvo u Nemackoj ako ne znate nemacki ili u Luksemburgu ako ne znate luksemburski (bez obzira koliko je malo rasprostranjen i/ili koristen).
Inace, ja govorim 3 strana jezika i ne mislim da su strani jezici zli jezici.

Još nešto: nemojte Srbiju upoređivati sa Amerikom. Amerika je birana zemlja mnogih imigranata, koji se prilagođavaju u zemlji koja im obećava...nama Srbija nije nikakva izabrana zemlja, našim porodicama je ovo mesto ognjište stotinama godina (pa i više)...trebalo bi da znate da je Vojvodina ipak nešto drugačije istorije. Pitam se da li bi Vam smetalo da Srbi na Kosovu za 80 godina slabo govore albanski. Stim što je neuporediv procenat Srba na Kosovu u trenutku "odcepljenja" i procenat Mađara u Vojvodini u trenutku oduzimanja teritorije od Mađarske 1920-te godine, ako neko nije znao. Pored svega lojalni smo građani Srbije i želimo da i naša deca nauče lepo srpski, nemojte nas grditi, nego nam pomognite npr. recite svojoj deci da ne ismevaju malog mađara kada pokušava nešto da kaže, jer će zauvek zaćutati kada ga ismevaju, što se redovno dešava.....

Dragi moji sugrađani! Ja sam solidno naučila srpski jezik (pored maternjeg mađarskog) i tečno ga govorila već od ranog detinjstva, ali mi je ipak bilo veoma teško polagati prijemni ispit na fakulktetu na srpskom jeziku. Sve razumeš, ali ti mozak ne radi tako brzo, pogotovo što je bio i test inteligencije od isključivo verbalnih zadataka. Ali ja sam odrasla 70-80-ih godina, sve je bilo drugačije. Ova sadašnja omladina je odrasla 90-ih, kada smo se svi malo zaključali među 4 zida. Ni moje dete još ne zna srpski, prosto nema gde da nauči,deca se više ne igraju zajedno, odrastaju u paralelnim svetovima, jedino kada bismo u kući počeli pričati na srpskom, što bi bilo neprirodno...no, moraćemo nekako to rešiti, jer sam svesna da je to deo kulture. Imajte samo malo više razumevanja prema nekim situacijama u kojima nikada niste bili. To je isto deo kulture, EMPATIJA.

Zivim u SAD, i nemojte da lupate neke stvari koje ne znaju. "Ovo ima samo u Srbiji, bla bla bla..." NE. Uopste nije istina. U Teksasu, Arizoni, Nju Meksiku i Kaliforniji postoje skole koje obavljaju nastavni program ISKLJUCIVO na spanskom. Siguran sam da slican program postoji i na Floridi. Ne zivim na Floridi, pa ne bih znao, ali za pogranicni pojas sa Meksikom sam stopostotno siguran. I u Americi je ovaj problem dosta prisutan, ali se drzava glatko sklonila iz zahtevanja da svi uce na engleskom iz dva razloga: 1) ne postoji zakonski nacionalni jezik u Americi, i 2) trziste resava sve; ako su roditelji dovoljno glupi da im dete ne prica vecinski jezik, i da ne moze da se integrise, zavrsi fakultet i sl., neka ih. Kapitalizam je majka svega.

Tipicna polsedica nase nebulozne politike...ee devojka na 3. godini fakulteta u Srbiji i treba joj recnik...? Svi ljudi rodjeni u Srbiji moraju da uce srpski jezik svidelo se to nekome ili ne, a naravno pripadnici nacionalnih manjina mogu da uce i svoj maternji jezik pored srpskog..

Moje jedino pitanje je zasto niste pitali Nacionalni savet za obrazovanje u Beogradu, Pedagoski institut Vojvodine je tri puta dostavio plan za izmene programa za ucenje srpskog kao nematernjeg. Tri puta su ga odbili. Zato sam u cetvrtom razredu ucio i citao hajduk Veljka sve u izvornom obliku a da nisam znao kako da uspostavim obicnu komunikaciju sa ljudima kojima je maternji srpski. To je tako i dan danas, dok se enlgeski i drugi svetski jezici uce na moderan nacin, gde je naglasak na komunikaciji, dotle srpski se uci citajuci hajduk Veljka u cetvrtom razredu.

@Sloboda Sremu od APV: Nije svakako Tito kriv za ovo! :)
Pustite coveka na miru, umro je pre 32 godine; dakle prepametni kakvi jesmo, imali smo 32 godine da UREDIMO obrazovanje u Srbiji, ali NISMO.
Dakle - ili nismo sposobni, ili dozvoljavamo da odlucuju oni koji nisu sposobni, ili nas bas briga za obrazovanje.
A ni za jednu od tih stvari definitivno nije kriv Tito - za njegovog vakata je vise Srba naucilo da cita i pise nego sto ih je naucilo jos od postanka Srba kao naroda.

Nije to samo u Vojvodini. Isto se tako ponasaju u Transilvaniji. Ako ne znas madjarski uopste te ne uzimaju u obzir ako pitas uputstva, u prodavnici ili slicno. To u mestima gde su oni vecina.

@ (Bojan, 9. jul 2012 18:52)

...na zalost, njima jeste cilj izolacija od srpskog drustva i spremnost za integraciju u madjarsko...
...imajuci u vidu i povecanu traznju madjarskih pasosa, cilj je prilicno jasan...ko ume da gleda...
...uostalom, evo pokusacu odavde, iz beograda, da podnesem zahtev za dobijanje madjarskog drzavljanstva...tek tako...bez znanja jezika i porekla, iz ljubavi prema madjarskjoj...videcemo rezultate...