Koliko nas koštaju pregovori?

Zar nam prevode nisu dali Hrvati? Kakve stotine zaposlenih na prevodjenju?

1.500 strucnjaka, 150.000.000 dinara za plate godisnje. Dakle prosecna godisnja plata ce biti 100.000 dinara po coveku, ili 8.300 dinara mesecno (!?). Ja mislim da je proracun bar za red velicine pogresan. Ako budu sve racunali kao ovo za plate, pregovori nece daleko otici.

Pa uzmite od Hrvata prevode, sto moramo toliko skupo sve da placamo, pa daj da iskoristimo njihovo to sto su pre nas tamo otisli vec kad mi nismo stigli pre, iskoristimo nesto milim da su nam i nudili nesto tako.
Samo male prepravke i gotovo pa nemoraju toliko sturcnjaka u vezi tih prevoda da se angazuju.

Niste ni svesni koliko nam Nemacka pomaze.
Znam da to prosecnom posmatracu ne izleda tako ali jeste.
Takodje, probajte da saznate koliko Nemackoh firmi ovde posluje i koliko ce ih tek doci a kucajte u Google "nemacka privredna komora Srbija", da ne bih ja sada spamovao.

Sve je to malo u odnosu na rashode poslanika!

pa nece valjda sad da nam fale pare i za administraciju? za to se uvek ima, tu smo sampioni.

"...Jer, od 250.000 stranica prava EU, Srbija je do sada prevela oko 50.000"...

Zasto se ne uzmu od Hrvata prevedeni tekstovi kad je Hrvatska rekla vise puta da ce nam dati gratis kao znak dobrosusedstva?

Pitajte ih to. Licno sam slusao na tv-u njihove zvanicnike (Jadranku Kosor)i Predsednika Josipovica.
Ali ne....kod nas Dinkic mora zaposliti one koji su zavrsili engleski, ne rade nigde i clanovi su njegove stranke.

"u naš tim će biti uključeno oko 1.500 stručnjaka, što znači da bi na njihove plate godišnje trebalo da odlazi oko 150 miliona dinara (1,3 miliona evra)."

U slucaju da plata po "strucnjaku" bude minimalac (20.000) godisnja cifra je za njihove plate ce biti 3 puta veca!!

prevedeno 50.000 stranica?! u vezi zastite zivotne sredine i energetike ako je i 10% prevedeno! Donose se zakoni da se postuju EU norme i standardi koje 10 godina nikome napamet nije palo da i jedno slovo prevede. a tek kod tumačenja, biće papazjanije!

A šta bi sa onim silnim fondovima??? Sad ispade da idemo u minus.

Pa uzmite od Hrvata prevode, sto moramo toliko skupo sve da placamo, pa daj da iskoristimo njihovo to sto su pre nas tamo otisli vec kad mi nismo stigli pre, iskoristimo nesto milim da su nam i nudili nesto tako. Samo male prepravke i gotovo pa nemoraju toliko sturcnjaka u vezi tih prevoda da se angazuju.
(miki, 30. jul 2013 07:31)

Pa dobili ste to već, u 5. mjesecu 2010. godine Kosorova poklonila Cvetkoviću disk s prijevodima. Samo što se to kod vas koristi kao referenca za provjeru, a ne kao temelj za izmjene.

Čudna priča sve zajedno, jer se nama govorilo o ukupno 100.000 stranica prijevoda, vama piše 250.000, a i tu u tekstu i još 2010. godine pisalo se da je Srbija prevela 50.000.

Ovo je minorna suma u odnosu na to koliko nas "košta" SPP, uzašno loša privatizacija i gubitak kontrole na Kosovu i Metohiji.
Državljanima Srbije je nametnut liberalni kapitalizam sa izuzetno malim "nadnicama", a vladajućem sloju je teško da "pokrpi" budžet.
Za ikakav uspeh države treba da se obezbedi stabilan budžet iz unutrašnjih izvora, izbalansiran sa standardom stanovništva - u suprotnom, urušavanje države se nastavlja - za čiji račun, e to ne znam...

Ispade da strucnjaci u proseku imaju platu kao pola minimalca, a na sastanke ide prosecno jedna osoba, ostajuci jedan do dva dana po sastanku u Briselu.
Dakle Vucic se ne sali.

Pazite koga saljete da pregovara jer ce imati posla sa ajkulama.Oni su premazani svim mastima a vi idete gore ko nevina djecica.Iposebno se pazite pregovora o poljoprivredi jer ako to lose ispregovarate onda ste nastradali.Sretno vam bilo.

Pazite koga saljete da pregovara jer ce imati posla sa ajkulama.Oni su premazani svim mastima a vi idete gore ko nevina djecica.Iposebno se pazite pregovora o poljoprivredi jer ako to lose ispregovarate onda ste nastradali.Sretno vam bilo.

"...Jer, od 250.000 stranica prava EU, Srbija je do sada prevela oko 50.000"...

Zasto se ne uzmu od Hrvata prevedeni tekstovi kad je Hrvatska rekla vise puta da ce nam dati gratis kao znak dobrosusedstva?

Pitajte ih to. Licno sam slusao na tv-u njihove zvanicnike (Jadranku Kosor)i Predsednika Josipovica.
Ali ne....kod nas Dinkic mora zaposliti one koji su zavrsili engleski, ne rade nigde i clanovi su njegove stranke.

Niste ni svesni koliko nam Nemacka pomaze.
Znam da to prosecnom posmatracu ne izleda tako ali jeste.
Takodje, probajte da saznate koliko Nemackoh firmi ovde posluje i koliko ce ih tek doci a kucajte u Google "nemacka privredna komora Srbija", da ne bih ja sada spamovao.

Ovo je minorna suma u odnosu na to koliko nas "košta" SPP, uzašno loša privatizacija i gubitak kontrole na Kosovu i Metohiji.
Državljanima Srbije je nametnut liberalni kapitalizam sa izuzetno malim "nadnicama", a vladajućem sloju je teško da "pokrpi" budžet.
Za ikakav uspeh države treba da se obezbedi stabilan budžet iz unutrašnjih izvora, izbalansiran sa standardom stanovništva - u suprotnom, urušavanje države se nastavlja - za čiji račun, e to ne znam...

Ispade da strucnjaci u proseku imaju platu kao pola minimalca, a na sastanke ide prosecno jedna osoba, ostajuci jedan do dva dana po sastanku u Briselu.
Dakle Vucic se ne sali.

A šta bi sa onim silnim fondovima??? Sad ispade da idemo u minus.

Sve je to malo u odnosu na rashode poslanika!

"u naš tim će biti uključeno oko 1.500 stručnjaka, što znači da bi na njihove plate godišnje trebalo da odlazi oko 150 miliona dinara (1,3 miliona evra)."

U slucaju da plata po "strucnjaku" bude minimalac (20.000) godisnja cifra je za njihove plate ce biti 3 puta veca!!

prevedeno 50.000 stranica?! u vezi zastite zivotne sredine i energetike ako je i 10% prevedeno! Donose se zakoni da se postuju EU norme i standardi koje 10 godina nikome napamet nije palo da i jedno slovo prevede. a tek kod tumačenja, biće papazjanije!

Pa uzmite od Hrvata prevode, sto moramo toliko skupo sve da placamo, pa daj da iskoristimo njihovo to sto su pre nas tamo otisli vec kad mi nismo stigli pre, iskoristimo nesto milim da su nam i nudili nesto tako. Samo male prepravke i gotovo pa nemoraju toliko sturcnjaka u vezi tih prevoda da se angazuju.
(miki, 30. jul 2013 07:31)

Pa dobili ste to već, u 5. mjesecu 2010. godine Kosorova poklonila Cvetkoviću disk s prijevodima. Samo što se to kod vas koristi kao referenca za provjeru, a ne kao temelj za izmjene.

Čudna priča sve zajedno, jer se nama govorilo o ukupno 100.000 stranica prijevoda, vama piše 250.000, a i tu u tekstu i još 2010. godine pisalo se da je Srbija prevela 50.000.

Zar nam prevode nisu dali Hrvati? Kakve stotine zaposlenih na prevodjenju?

1.500 strucnjaka, 150.000.000 dinara za plate godisnje. Dakle prosecna godisnja plata ce biti 100.000 dinara po coveku, ili 8.300 dinara mesecno (!?). Ja mislim da je proracun bar za red velicine pogresan. Ako budu sve racunali kao ovo za plate, pregovori nece daleko otici.

pa nece valjda sad da nam fale pare i za administraciju? za to se uvek ima, tu smo sampioni.

Pa uzmite od Hrvata prevode, sto moramo toliko skupo sve da placamo, pa daj da iskoristimo njihovo to sto su pre nas tamo otisli vec kad mi nismo stigli pre, iskoristimo nesto milim da su nam i nudili nesto tako.
Samo male prepravke i gotovo pa nemoraju toliko sturcnjaka u vezi tih prevoda da se angazuju.