Lične karte i na jezicima manjina

Jedva cekam da vidim licne karte koji ce dobiti Kinezi iz bloka, i kako se njima nece krsiti ljudska prava prilikom pisanja njihovog imena

Obrasci za licna dokumenta i slicno su mogli da se kupe u knjizarama na jezicima naroda i narodnosti AP VojvodinetNa osnovu ispunjenih obrazaca placenih taksi izdavane su i licne karte na zaeljenim jezicima ali ne i zeljenim pismom. U opstini Titov Vrbas nije bilo moguce dobiti licnu kartu iskucanu cirilicom na cirilicnoj verziji licne karte dok nije pronadjena stara pisaca masina na tavanu OKSKJ i pozamljena SUP Vrbas da se udovolji zahtevu stranke potrazioca.

Hvala Bogu! Jedino ovo je u skladu sa medjunarodnim propisima koje moramo postovati i na koje se toliko pozivamo. Sedamdesetih godina smo imali licne karte na jezicima manjina sto nikome nista lose nije donelo. Ne postivanje pravopisa prilikom pisanja licnih imena (pogotovu u sluzbenoj upotrebi) je krsenje osnovnih ljudskih prava.

Sto se mene tice, moja dokumenta mi se mogu izdavati i na 20 jezika. Bio bih ponosan na to i pokazivao bih celom svetu. To sto ima onih koji ne znaju ni svoj maternji jezik pa se napadom brane, to je u stvari sramota ove drzave. Kao sto neko rece: Madjari su ovde rodjeni i ovde zive od pamtiveka, Arapi su se doselili u Ameriku kao sto su se doselili i mnogi Srbi, Crnogorci, Hercegovci....u Vojvodinu, zbog njih i postoje medjuetnicki sukobi. Kada se jednoga dana Kosovo bude otcepilo, mozda cemo se prijatno iznenaditi koja sve prava daju tamosnji Albanci Srbima. Najgore je to sto dezurni nacionalisti u svakome i svemu sto nije u njihovom domenu shvacanja, vide neprijatelje.

nije obaveza da se nekom izdaje LK dvojezicno, vec pravo gradjana da dobije ako trazi. Ne vidim zasto bi to nekom smetalo. Ako hoces da imas samo na srpskom imaces samo na srpskom, a ne vidim zasto bi nekog zanimalo sta pise u mojoj LK, ako pored srpskog, koji svi razumemo, stoji i moje ime na maternjem jeziku. To je valjda bogatstvo. Zao mi je sto ljudi neshvataju da su nasi standardi u oblasti manjinskih prava na mnogo visem nivou od onog koji Evropa ili SAD imaju. Toga se ne trebamo stideti, vec cuvati i unapredjivati. Licno sam ponosna.

To bi bilo isto kao kada bi u USA izdavali ID ispisan na arapskom. Ja bi hteo da nasha zemlja ima iste standarde kao i USA, ovako, samo smo na gubitku.

Hocu da moji dokumenti budu kao i kod svih ostalih u Srbiji,
a ne ovako kad odem iz Subotice da me policija zaustavlja ko kriminalca jer mi je licna karta na madjarskom i zove policiju u Suboticu da pita ko sam. Nisam trazio licnu kartu sa madjarskim i necu. Hocu da budem ko i ostali.

ok je to sto manjine mogu da upotrebljavaju svoj jezik u svakodnevnoj komunikaciji, ali licne karte i ostala dokumenta bi trebala ostati na srpskom. ko ne zna srpski neka nauci! kada Hrvati i Madjari budu izdavali dokumenata pisana cirilicom tada bi smo mogli uzeti u obzir i ovu varijantu, al do tada nikako.

Arapi su dodjoshi u Americi, a Madjari nisu dodjoshi u Vojvodini.

I dok se prica kako je Srbija zemlja nacionalizma, SAMO u SRBIJI postoje licne karte na jezicima manjina. Smesno, tragicno, grozno!

podrzavam!za sve neverne tome: ne radi se o dokumentima na manjinskim jezicima, nego na srpskom i nekom od manjinskih jezika. Znaci, ne treba da se bojite da ce umesto npr. mog madjarskog imena pisati nesto sto je protivdrzavno ili separatisticki - kao sto to neki od komentara daju naslutiti...

Prvo, LAZ je da je ovo u skladu sa evropskim standardima i sl. Nemam nista protiv upotrebe manjinskih jezika i sl ali na prste jedne ruke se mogu prebrojati evropske drzave koje tako nesto dozvoljavaju!!!

Podrzavam inicijativu. Neka bude licnih dokumenata na jezicima naroda i narodnosti kao sto je to nekad bilo u SFRJ stim sto sad ima dovoljno dokumenata i tehnickih mogucnosti za cirilicno pismo vecinskog naroda ciji pojedinci izraze zelju za cirilicni dokument na Srpskom bunjevackom bosnjackom ili bosanskom jeziku .Bas lepo sto ce Srbija biti jedina u Evropi po tom pitanju za neko vreme dok se svet ne opameti .

Dokle da se delimo? Kakve koristi od ovoga? Ljudi zele da zive bolje, a ne da im se oci zamazuju sa licnim kartama.

Ma molim vas, evo ja otvaram moju licnu kartu i citam lepo ispod grba bivse SFRJ, pise lepo Socijalisticka Federativna Republika Jugoslavija Socijalisticka Republika Srbija, izdata 1999. i vazi 10 godina. Sramota, pa zameniti vise postojece licne karte i recite mi da li sam ja gradjanin SFRJ ili Srbije i Crne Gore. Molim vas oslobodite me ovog komunistickog tereta u mome cepu i otarasimo se vec jednom proslosti koja nas je i dovela do citave knjige ultimatuma, stradanja, raseljavanja, odlaska mladih intelektualaca trbuhom za kruhom...

A sta ako se stvore uskovi da u Srbiji kao manjina bude priznta i neka zajednica koja ne koristi ni jedno od evropskih pisama (arapski narodi ili Kinezi)? Kako ce tada biti primenjen novi sistem za ispisivane licnih karata i ostalih dokumenata? U Madjarskoj gde zivim se prezimena koja se zavrsavaju na -ic (Jovanovic)- ispisuju sa ics (Jovanovics) sto je potpuno normalno imajuci u vidu nacionalno pismo. Kako ce se onda u Srbiji izgovarati slovni znakovi, odnosno glasovi koje vecinski narod ne poznaje? Smesno.

Moje ime i prezime nemaju ni jedno jedino slovo koje ne postoji u srpskom i koje bi moglo nekog da zbuni, a meni su licna karta i sva dokumenta napisani po srpskom pravopisu. Ne vidim kome bi ja smetao ako bih svoje prezime mogao da pisem kako se pisalo vekovima.

Ja sam "manjina", na primer (Slovak sam). I hteo bih da imam licnu kartu stampanu na cirilici (svejedno mi je), ali zeleo bih da mi samo ime bude ispisano onako kako se i pise i zvuci na mom jeziku, sa akcentima. U cemu je to problem. Ovako, potpisujem se na jednom jeziku, deca mi imaju sluzbenu transkribovana imena, koja zvuce besmisleno na mom (nasem) jeziku. Sve u svemu, rezultat je haotican.

Ja pripadam jednoj manjini u Srbiji a zivim u Nemackoj i mislim da takve gluposti nisu potrebne to niko u svetu ne dozvoljava.

Dokumenta poput LK trebaju biti univerzalna na celoj teritoriji Srbije. Znači - srpski jezik. Imena ljudi koji pripadaju nac. manjinama treba pisati na odgovarajućem jeziku - to su njihova imena i to se mora poštovati. (npr. umesto Laslo - László, Nađ - Nagy, Fišer - Fischer...).
Ne vidim zašto se osiromašenim poreskim obveznicima Srbije "uvaljuje" još jedan nepotrebni milionski trošak.
Pre nego što se ovako nešto uradi, treba se organizovati javna rasprava.

I dok se prica kako je Srbija zemlja nacionalizma, SAMO u SRBIJI postoje licne karte na jezicima manjina. Smesno, tragicno, grozno!

Ja pripadam jednoj manjini u Srbiji a zivim u Nemackoj i mislim da takve gluposti nisu potrebne to niko u svetu ne dozvoljava.

Dokumenta poput LK trebaju biti univerzalna na celoj teritoriji Srbije. Znači - srpski jezik. Imena ljudi koji pripadaju nac. manjinama treba pisati na odgovarajućem jeziku - to su njihova imena i to se mora poštovati. (npr. umesto Laslo - László, Nađ - Nagy, Fišer - Fischer...).
Ne vidim zašto se osiromašenim poreskim obveznicima Srbije "uvaljuje" još jedan nepotrebni milionski trošak.
Pre nego što se ovako nešto uradi, treba se organizovati javna rasprava.

To bi bilo isto kao kada bi u USA izdavali ID ispisan na arapskom. Ja bi hteo da nasha zemlja ima iste standarde kao i USA, ovako, samo smo na gubitku.

Obrasci za licna dokumenta i slicno su mogli da se kupe u knjizarama na jezicima naroda i narodnosti AP VojvodinetNa osnovu ispunjenih obrazaca placenih taksi izdavane su i licne karte na zaeljenim jezicima ali ne i zeljenim pismom. U opstini Titov Vrbas nije bilo moguce dobiti licnu kartu iskucanu cirilicom na cirilicnoj verziji licne karte dok nije pronadjena stara pisaca masina na tavanu OKSKJ i pozamljena SUP Vrbas da se udovolji zahtevu stranke potrazioca.

Hocu da moji dokumenti budu kao i kod svih ostalih u Srbiji,
a ne ovako kad odem iz Subotice da me policija zaustavlja ko kriminalca jer mi je licna karta na madjarskom i zove policiju u Suboticu da pita ko sam. Nisam trazio licnu kartu sa madjarskim i necu. Hocu da budem ko i ostali.

ok je to sto manjine mogu da upotrebljavaju svoj jezik u svakodnevnoj komunikaciji, ali licne karte i ostala dokumenta bi trebala ostati na srpskom. ko ne zna srpski neka nauci! kada Hrvati i Madjari budu izdavali dokumenata pisana cirilicom tada bi smo mogli uzeti u obzir i ovu varijantu, al do tada nikako.

Hvala Bogu! Jedino ovo je u skladu sa medjunarodnim propisima koje moramo postovati i na koje se toliko pozivamo. Sedamdesetih godina smo imali licne karte na jezicima manjina sto nikome nista lose nije donelo. Ne postivanje pravopisa prilikom pisanja licnih imena (pogotovu u sluzbenoj upotrebi) je krsenje osnovnih ljudskih prava.

Jedva cekam da vidim licne karte koji ce dobiti Kinezi iz bloka, i kako se njima nece krsiti ljudska prava prilikom pisanja njihovog imena

Arapi su dodjoshi u Americi, a Madjari nisu dodjoshi u Vojvodini.

podrzavam!za sve neverne tome: ne radi se o dokumentima na manjinskim jezicima, nego na srpskom i nekom od manjinskih jezika. Znaci, ne treba da se bojite da ce umesto npr. mog madjarskog imena pisati nesto sto je protivdrzavno ili separatisticki - kao sto to neki od komentara daju naslutiti...

Prvo, LAZ je da je ovo u skladu sa evropskim standardima i sl. Nemam nista protiv upotrebe manjinskih jezika i sl ali na prste jedne ruke se mogu prebrojati evropske drzave koje tako nesto dozvoljavaju!!!

Podrzavam inicijativu. Neka bude licnih dokumenata na jezicima naroda i narodnosti kao sto je to nekad bilo u SFRJ stim sto sad ima dovoljno dokumenata i tehnickih mogucnosti za cirilicno pismo vecinskog naroda ciji pojedinci izraze zelju za cirilicni dokument na Srpskom bunjevackom bosnjackom ili bosanskom jeziku .Bas lepo sto ce Srbija biti jedina u Evropi po tom pitanju za neko vreme dok se svet ne opameti .

Sto se mene tice, moja dokumenta mi se mogu izdavati i na 20 jezika. Bio bih ponosan na to i pokazivao bih celom svetu. To sto ima onih koji ne znaju ni svoj maternji jezik pa se napadom brane, to je u stvari sramota ove drzave. Kao sto neko rece: Madjari su ovde rodjeni i ovde zive od pamtiveka, Arapi su se doselili u Ameriku kao sto su se doselili i mnogi Srbi, Crnogorci, Hercegovci....u Vojvodinu, zbog njih i postoje medjuetnicki sukobi. Kada se jednoga dana Kosovo bude otcepilo, mozda cemo se prijatno iznenaditi koja sve prava daju tamosnji Albanci Srbima. Najgore je to sto dezurni nacionalisti u svakome i svemu sto nije u njihovom domenu shvacanja, vide neprijatelje.

Dokle da se delimo? Kakve koristi od ovoga? Ljudi zele da zive bolje, a ne da im se oci zamazuju sa licnim kartama.

Ma molim vas, evo ja otvaram moju licnu kartu i citam lepo ispod grba bivse SFRJ, pise lepo Socijalisticka Federativna Republika Jugoslavija Socijalisticka Republika Srbija, izdata 1999. i vazi 10 godina. Sramota, pa zameniti vise postojece licne karte i recite mi da li sam ja gradjanin SFRJ ili Srbije i Crne Gore. Molim vas oslobodite me ovog komunistickog tereta u mome cepu i otarasimo se vec jednom proslosti koja nas je i dovela do citave knjige ultimatuma, stradanja, raseljavanja, odlaska mladih intelektualaca trbuhom za kruhom...

A sta ako se stvore uskovi da u Srbiji kao manjina bude priznta i neka zajednica koja ne koristi ni jedno od evropskih pisama (arapski narodi ili Kinezi)? Kako ce tada biti primenjen novi sistem za ispisivane licnih karata i ostalih dokumenata? U Madjarskoj gde zivim se prezimena koja se zavrsavaju na -ic (Jovanovic)- ispisuju sa ics (Jovanovics) sto je potpuno normalno imajuci u vidu nacionalno pismo. Kako ce se onda u Srbiji izgovarati slovni znakovi, odnosno glasovi koje vecinski narod ne poznaje? Smesno.

Moje ime i prezime nemaju ni jedno jedino slovo koje ne postoji u srpskom i koje bi moglo nekog da zbuni, a meni su licna karta i sva dokumenta napisani po srpskom pravopisu. Ne vidim kome bi ja smetao ako bih svoje prezime mogao da pisem kako se pisalo vekovima.

Ja sam "manjina", na primer (Slovak sam). I hteo bih da imam licnu kartu stampanu na cirilici (svejedno mi je), ali zeleo bih da mi samo ime bude ispisano onako kako se i pise i zvuci na mom jeziku, sa akcentima. U cemu je to problem. Ovako, potpisujem se na jednom jeziku, deca mi imaju sluzbenu transkribovana imena, koja zvuce besmisleno na mom (nasem) jeziku. Sve u svemu, rezultat je haotican.

nije obaveza da se nekom izdaje LK dvojezicno, vec pravo gradjana da dobije ako trazi. Ne vidim zasto bi to nekom smetalo. Ako hoces da imas samo na srpskom imaces samo na srpskom, a ne vidim zasto bi nekog zanimalo sta pise u mojoj LK, ako pored srpskog, koji svi razumemo, stoji i moje ime na maternjem jeziku. To je valjda bogatstvo. Zao mi je sto ljudi neshvataju da su nasi standardi u oblasti manjinskih prava na mnogo visem nivou od onog koji Evropa ili SAD imaju. Toga se ne trebamo stideti, vec cuvati i unapredjivati. Licno sam ponosna.