Šta se dešava na Zejtinliku?

Velika je sramota drzave sto nije dostojno obelezila ovu znacajnu godisnjicu. Vodeci ljudi ove zemlje nisu dostojni heroja Velikog rata!!!

Sta njih briga za istoriju svoga roda. Gaze po zivima i po mrtvima. Postajemo polako ali sigurno "tikva bez korena". Naravno to nam napredno namecu.

Ma sve je jasno, "solunci" su nepodobni! Umesto da idu na kompromis i dogovor oni septembra 1918. krenuli u kros-kontri da ih ni oni na konjima nisu mogli da stignu.

У сред сезоне реконструкција, колико нас је "пољубило" капију па уместо да се поклонимо сенима наших хероја ми смо обишли италијанске, француске, енглеске и руске гробове. Дивно испланирана реконструкција. Ја сам овај пут планирао, био усхићен...а кад сам нишао на траку за радове...

Није се могла организовати прослава пробоја Солунског фронта, јер су наши политиканти били активни учесници тзв. геј параде! Баш на 100 година! Живела Србија! Наши солунци се поносе нама!!

Zašto koristimo turcizam "Zejtinlik"? Pravilnije je reći Srpsko vojničko groblje u Solunu.

Prvi svetski rat za Srbe preko Drine je bila prilika da se iskažu kao dobri vojnici u austrijskoj vojsci protiv Srbijanaca. Sada u Srbiji vladaju potomci(Vučuć, Brnabić ) onih koji su sa Josipom Brozom jurišali na Cer i Kolubaru. Zato se ovako i odnose jer Srbiju ne osećaju kao svoju već kao plen.
Radiće još gore stvari videćete.

Uloga Srbije, znacaj proboja Solunskog fronta i broj zrtava Velikog rata podnetih sa srpske strane zasluzuje da bude obelezen bar trodnevnom drzavnom svecanoscu. Slava nasim junacima.

Zato sto nije samo Srpsko,neznalice!
(raxi, 20. septembar 2018 12:00)

Groblje o kojem govorimo jeste samo srpsko, i zove se Srpsko vojničko groblje u Solunu.
Postoji još grobalja, francusko, na primer, ali ono se zove Francusko vojničko groblje.
Grci ne koriste naziv Zejtinlik iz istog razloga iz kog ne piju ni „tursku kafu“.

@korto

ni meni to nije jasno... kad sam se vraćao sa mora svratio sam do Soluna i hteo sam da obiđem groblje, pitao Grke gde je Zejtinlik a oni me gledaju kao budalu... kažem im srpsko groblje, ni to ne znaju... slučajno sam izlazeći iz Soluna naleteo na groblje i nigde nisam video da piše Zejtinlik, što je očito turska reč i sigurno se groblje drugačije zove, nas uče u školama pogrešno

Zašto koristimo turcizam "Zejtinlik"? Pravilnije je reći Srpsko vojničko groblje u Solunu.
(Korto, 20. septembar 2018 10:11)

A zašto Karaburma, Dorćol, Bulbulder, Kalemegdan,, Terazije, Kuršumlija itd?

Ne zaboravi da su Turci na Balkanu proveli četiri PUNA veka a na dobrom delu su još uvek (površina kao dva i po Kosmeta a broj stanovnika najveći) . Na žalost ili ne, ali tako je!

Zašto koristimo turcizam "Zejtinlik"? Pravilnije je reći Srpsko vojničko groblje u Solunu.

Zejtinlik nije turcizam u klasičnom smislu te reči već je lokalni naziv brda (tačnije uzvišenja) na kome se nalazi groblje. Ako grci brdo zovu Zejtinlik možemo da taj naziv ili prevedemo sa grčkog (ako ima odgovaraući prevod - a nema) ili da koristimo taj naziv kao što koristimo i naziv za npr. Dizeldorf (koji se može prevesti kao selo pored rečice Dizel).

Zašto koristimo turcizam "Zejtinlik"? Pravilnije je reći Srpsko vojničko groblje u Solunu.
(Korto, 20. septembar 2018 10:11

Zato sto nije samo Srpsko,neznalice!

Zašto koristimo turcizam "Zejtinlik"? Pravilnije je reći Srpsko vojničko groblje u Solunu.
(Korto, 20. septembar 2018 10:11)

U doba turske okupacije na tom mestu je bila neka vrsta pijace na kojoj se kupovalo i prodavalo maslinovo ulje (zejtin). Otuda taj naziv ali Grci su ga potisnuli pa te danas bledo gledaju kad im pomeneš Zejtinlik. Pravi naziv je Srpsko vojničko groblje, mada i za njega dosta Grka ne zna.

Српско војничко гробље је део савезничког гробља и зато нико не зна када назив Зејтинлик или српско гробље у Солуну сви ово место знају као Симахика или савезничко, најпре та цела земља не припада само Србији већ је тада после рата дала на коришћење свим савезницима да свако своје гробље уреди и одржава, на жалост обележавање је саботирано јер господа Французи имају прославу 29 па у сарадњи са појединим нашим представницима покушава да умањи важност прославе која ће свакако бити 29-30 септ.
Наш Патријарх заједно са Васељенским ће служити литургију 30-ог са почетком у 9.00ч. Очекује се долазак Архиепископа а иначе литургији ће присуствовати и Игуман Хиландара са својом братијом.Као што можете да видите црквени великодостојници ће одати почаст и молитве упокојиним јунацима, а остала господа нека обележава како год жели овај јубилеј.Нама су наши дедови јунаци и увек ћемо их се сећати.

Zašto koristimo turcizam "Zejtinlik"? Pravilnije je reći Srpsko vojničko groblje u Solunu.

Zašto koristimo turcizam "Zejtinlik"? Pravilnije je reći Srpsko vojničko groblje u Solunu.
(Korto, 20. septembar 2018 10:11

Zato sto nije samo Srpsko,neznalice!

Prvi svetski rat za Srbe preko Drine je bila prilika da se iskažu kao dobri vojnici u austrijskoj vojsci protiv Srbijanaca. Sada u Srbiji vladaju potomci(Vučuć, Brnabić ) onih koji su sa Josipom Brozom jurišali na Cer i Kolubaru. Zato se ovako i odnose jer Srbiju ne osećaju kao svoju već kao plen.
Radiće još gore stvari videćete.

У сред сезоне реконструкција, колико нас је "пољубило" капију па уместо да се поклонимо сенима наших хероја ми смо обишли италијанске, француске, енглеске и руске гробове. Дивно испланирана реконструкција. Ја сам овај пут планирао, био усхићен...а кад сам нишао на траку за радове...

Ma sve je jasno, "solunci" su nepodobni! Umesto da idu na kompromis i dogovor oni septembra 1918. krenuli u kros-kontri da ih ni oni na konjima nisu mogli da stignu.

Velika je sramota drzave sto nije dostojno obelezila ovu znacajnu godisnjicu. Vodeci ljudi ove zemlje nisu dostojni heroja Velikog rata!!!

Sta njih briga za istoriju svoga roda. Gaze po zivima i po mrtvima. Postajemo polako ali sigurno "tikva bez korena". Naravno to nam napredno namecu.

Није се могла организовати прослава пробоја Солунског фронта, јер су наши политиканти били активни учесници тзв. геј параде! Баш на 100 година! Живела Србија! Наши солунци се поносе нама!!

Српско војничко гробље је део савезничког гробља и зато нико не зна када назив Зејтинлик или српско гробље у Солуну сви ово место знају као Симахика или савезничко, најпре та цела земља не припада само Србији већ је тада после рата дала на коришћење свим савезницима да свако своје гробље уреди и одржава, на жалост обележавање је саботирано јер господа Французи имају прославу 29 па у сарадњи са појединим нашим представницима покушава да умањи важност прославе која ће свакако бити 29-30 септ.
Наш Патријарх заједно са Васељенским ће служити литургију 30-ог са почетком у 9.00ч. Очекује се долазак Архиепископа а иначе литургији ће присуствовати и Игуман Хиландара са својом братијом.Као што можете да видите црквени великодостојници ће одати почаст и молитве упокојиним јунацима, а остала господа нека обележава како год жели овај јубилеј.Нама су наши дедови јунаци и увек ћемо их се сећати.

@korto

ni meni to nije jasno... kad sam se vraćao sa mora svratio sam do Soluna i hteo sam da obiđem groblje, pitao Grke gde je Zejtinlik a oni me gledaju kao budalu... kažem im srpsko groblje, ni to ne znaju... slučajno sam izlazeći iz Soluna naleteo na groblje i nigde nisam video da piše Zejtinlik, što je očito turska reč i sigurno se groblje drugačije zove, nas uče u školama pogrešno

Zašto koristimo turcizam "Zejtinlik"? Pravilnije je reći Srpsko vojničko groblje u Solunu.

Zejtinlik nije turcizam u klasičnom smislu te reči već je lokalni naziv brda (tačnije uzvišenja) na kome se nalazi groblje. Ako grci brdo zovu Zejtinlik možemo da taj naziv ili prevedemo sa grčkog (ako ima odgovaraući prevod - a nema) ili da koristimo taj naziv kao što koristimo i naziv za npr. Dizeldorf (koji se može prevesti kao selo pored rečice Dizel).

Uloga Srbije, znacaj proboja Solunskog fronta i broj zrtava Velikog rata podnetih sa srpske strane zasluzuje da bude obelezen bar trodnevnom drzavnom svecanoscu. Slava nasim junacima.

Zašto koristimo turcizam "Zejtinlik"? Pravilnije je reći Srpsko vojničko groblje u Solunu.
(Korto, 20. septembar 2018 10:11)

U doba turske okupacije na tom mestu je bila neka vrsta pijace na kojoj se kupovalo i prodavalo maslinovo ulje (zejtin). Otuda taj naziv ali Grci su ga potisnuli pa te danas bledo gledaju kad im pomeneš Zejtinlik. Pravi naziv je Srpsko vojničko groblje, mada i za njega dosta Grka ne zna.

Zašto koristimo turcizam "Zejtinlik"? Pravilnije je reći Srpsko vojničko groblje u Solunu.
(Korto, 20. septembar 2018 10:11)

A zašto Karaburma, Dorćol, Bulbulder, Kalemegdan,, Terazije, Kuršumlija itd?

Ne zaboravi da su Turci na Balkanu proveli četiri PUNA veka a na dobrom delu su još uvek (površina kao dva i po Kosmeta a broj stanovnika najveći) . Na žalost ili ne, ali tako je!

Zato sto nije samo Srpsko,neznalice!
(raxi, 20. septembar 2018 12:00)

Groblje o kojem govorimo jeste samo srpsko, i zove se Srpsko vojničko groblje u Solunu.
Postoji još grobalja, francusko, na primer, ali ono se zove Francusko vojničko groblje.
Grci ne koriste naziv Zejtinlik iz istog razloga iz kog ne piju ni „tursku kafu“.