1. Znam solidno engleski jezik, samouk sam tako da su greske uvek moguce, ali mislim da niste u pravu... "Votes to allow" znaci glasa da LI ce se dozvoliti clanstvo. Da su hteli da kazu "clanstvo je dozvoljeno", pisalo bi "they votED to allow". Neka me ispravi neko ko je bolji poznavalac jezika, ali cini mi se da sam u pravu.
    (Engleski, 09. novembar 2015 15:28)

    Gresis. Obrati paznju vesti na engleskom i videces da su naslovi i kratke vesti uglavnom napisani u Present Simple Tense, a zapravo se na dogadjaje koji su se upravo desili. Vidis da su ispravku vesti opet napisali u sadasnjem vremenu: #CORRECTIONKosovo just fails to win membership of UN cultural body...
     (x, 9. novembar 2015 17:39)

    # Link komentara

  2. slobodni i nezavisni ko sirijska opservatorija
    (novosadjanin, 9. novembar 2015 17:33)

    # Link komentara

  3. @engleski Nisi u pravu. Novinarski stil u engleskom je specifičan po tome što se zarad sažetosti izbegava višak gramatičkih reči i sufiksa. Naslovi nekad deluju zbog toga nepravilno jer u takvom obliku isti smisao tokom govora ne bi bio upotrebljen.

    Ovde je smisao definitivno 'glasali su'.
     (Engleski, 9. novembar 2015 16:51)

    # Link komentara

  4. mosa!
     (triplem, 9. novembar 2015 15:45)

    # Link komentara

  5. ne ne ne ne ne!!!!
     (Srbadija9, 9. novembar 2015 15:45)

    # Link komentara

  6. Prevod vesti ne znaci da je primljeno Kosovo, vec najavu o glasanju. Cemu ovo?
    (Jasna, 9. novembar 2015 15:35)

    # Link komentara

  7. Znam solidno engleski jezik, samouk sam tako da su greske uvek moguce, ali mislim da niste u pravu... "Votes to allow" znaci glasa da LI ce se dozvoliti clanstvo. Da su hteli da kazu "clanstvo je dozvoljeno", pisalo bi "they votED to allow". Neka me ispravi neko ko je bolji poznavalac jezika, ali cini mi se da sam u pravu.
    (Engleski, 9. novembar 2015 15:28)

    # Link komentara

  8. Sve je bilo unapred dogovoreno ali nisu dobro pratili kretanje rezultata.
     (Alexa, 9. novembar 2015 15:24)

    # Link komentara

  9. Mislim da se radi o tome da su, u zelji da budu prvi, zakljucili da je Kosovo primljeno posto je bilo 92 glasa za i pedesetak protiv, kad ono cvrc... potrebna dvotrecinska vecina :)
     (ja, 9. novembar 2015 15:21)

    # Link komentara

  10. Ovo im ništa ne ide u prilog. Samo su napravili anti marketing za projekat Kosovo. Bar malo razloga za zadovoljstvo.
     (cartman, 9. novembar 2015 14:59)

    # Link komentara

  11. Znamo ih previse dobro. Nije to greska, to je sve deo medijskog rata.
    (draganz, 9. novembar 2015 14:44)

    # Link komentara

  12. Sad je dzaba. Prvi glas se najdalje cuje. Vecina koja je to procitala nije citala ispravku. Tako se dresira misljenje javnosti(ovaca)
    (Vlada, 9. novembar 2015 14:32)

    # Link komentara

  13. Nisu samo oni, i radio slobodna Evropa je isto pogresila
    (po_lule_duvana, 9. novembar 2015 14:31)

    # Link komentara

  14. I oni izgleda krece pred izvlacenje
    (Chiko, 9. novembar 2015 14:27)

    # Link komentara

  15. I RT (Russian Today) pogresnu vest preneli, pa posle ispravili. Ladno sam tamo prvo video vest... Kad ono medjutim
    (Dh, 9. novembar 2015 14:25)

    # Link komentara

  16. Pa dobro i Rusi su objavili da je Pristina primljena, da li je i to pripremljena vest? Ljudi preteruju sa teorijama zavere.
     (lili, 9. novembar 2015 14:24)

    # Link komentara

  17. Nije bilo greske AFP, i AP. U prevodu poruka je; UN organizacija glasa da se Kosovo primi....sto ne znaci da je primljena.
    (cuki, 9. novembar 2015 14:22)

    # Link komentara

  18. Greškom???
     (Mrki, 9. novembar 2015 14:21)

    # Link komentara

  19. Upsić
    (Boris, 9. novembar 2015 14:13)

    # Link komentara

  20. Pa naravno. Oni su državni bilteni i emituju spremljene izveštaje iz kabineta od pre par dana. Ovo je trebalo da bude zicer i spremili su odgovarajuću vest koju su odmah po glasanju prosledili da bi bili prvi. Ali, to nema veze sa profesionalizmom i novinarstvom i onda se desi nešto ovako. Ali, kakve gazde takvi i izvršioci poslova novinara.
    (Vlajko, 9. novembar 2015 14:12)

    # Link komentara

  21. Šta je tu čudno?! Kada se sve priprema unapred, biti prvi bez obzira na cenu!
    (Ništa novo pod kapom nebeskom..., 9. novembar 2015 14:10)

    # Link komentara

  22. Mosha...
     (GuyFawkes, 9. novembar 2015 14:06)

    # Link komentara

  23. Не бих да их браним, али ипак, само су објавили да је гласање У ТОКУ и да је предлог о одлагању гласања одбијен.
    (veljko, 9. novembar 2015 14:03)

    # Link komentara

  24. Masinerija bila spremna,kad ono medjutim...
    (Legionar, 9. novembar 2015 14:01)

    # Link komentara

  25. Malo ste se preracunali "Majstorovici"...
     (rejnald, 9. novembar 2015 13:59)

    # Link komentara

  26. Pa svi su ocekivali to na zapadu, ta njihova masineriaj cini cudo, sada se zemlej Kvinte nece smiriti dok ne ubede neku koja je glasala protiv, ili bila uzdrzana da na sledecem glasanju glasa za Kosovo. A nase vlasti neka se slitaju seicim i princevima iz UAE, SA koje su bile za prijem Kosova u Unesko, neka titraju hrvatskim tajkunima....
    (NN, 9. novembar 2015 13:57)

    # Link komentara

  27. +3 uz zvuk sirene ... A izvestaj vec poslat...
    (Kecman, 9. novembar 2015 13:56)

    # Link komentara

  28. Onaj osecaj kad mislis da imas dojavu.
    (Putin, 9. novembar 2015 13:55)

    # Link komentara

  29. Izgleda da im neko dao krivu dojavu pre glasanja:p
    (Falcon, 9. novembar 2015 13:53)

    # Link komentara

  30. nije to greska,vec unapred spremljen naslov.. On to tako po automatizmu,znaju da za slilu obavljaju posao
    (satelit, 9. novembar 2015 13:53)

    # Link komentara

  31. Oce centrala jednom da pogresi -)
    (misterx, 9. novembar 2015 13:51)

    # Link komentara

  32. kakvom crnom greškom, kad svaki tweet mora da prođe tri moderatora naloga?
     (Mondo, 9. novembar 2015 13:51)

    # Link komentara

  33. Izgleda sve bilo spremno!!!
     (zoran, 9. novembar 2015 13:50)

    # Link komentara

  34. Mošaaa...!!!!
     (Može biti samo je*an, 9. novembar 2015 13:49)

    # Link komentara